What is the translation of " WERE EVIL " in Polish?

• były złe
• są źli
• zło
• zła

Examples of using Were evil in English and their translations into Polish

For their works were evil.
Dla ich prac były złe.

These were evil, corrupt men.
To byli źli, zepsuci ludzie.

I'm sorry, I thought you were evil.
Wybacz, że wzięłam cię za złego.

They said you were evil incarnate.
Że jesteś złem wcielonym. Powiedzieli.

They had become witches and were evil.
Stali się wiedźmami i byli złem wcielonym.

I mean, at first you were evil, now you're good.
Najpierw byłeś zły, a teraz jesteś dobry.

You're not listening to me or them. They were evil.
Nie słuchasz mnie ani ich. Były złe.

Our fathers were evil men.
Nasi ojcowie byli złymi ludźmi.

I can't believe I actually thought these were evil.
Nie wierzę, że myślałem, że jesteś zły?

Because his own works were evil, and his brother's righteous.
Iż uczynki jego złe były, a brata jego sprawiedliwe.

Decided credit cards were evil.
Zdecydował, że karty kredytowe to zło.

Because his own works were evil, and his brother's righteous.
Ponieważ uczynki jego były złe, a uczynki brata jego sprawiedliwe.

I knew the men Arnie represented were evil.
Wiedziałam, że ludzie, których reprezentował, byli źli.

I coulda had it, but fez said that there were evil spirits in there, so I made him take it.
Miałem go mieć, ale Fez powiedział, że tam są złe duchy, więc mu go dałem.

So basically, Finch, he's you… if you were evil.
W zasadzie jest tobą, Finch… gdybyś ty był zły.

Because his own actions were evil and his brother's were righteous” 1 John 3:12.
Ponieważ uczynki jego były złe, a uczynki brata jego sprawiedliwe” 1 Jana 3.12.

Psychopaths, child killers- these were evil people.
Psychopaci, zabójcy dzieci… To byli źli ludzie.

Consequently, both the human body and society were evil. The human body was not the"temple of the Holy Spirit," as the Church taught;
W konsekwencji czymś złym jest ludzkie ciało nie jest to"świątynia Ducha Świętego", jak uczy Kościół;

And she didn't think that all men and centaurs were evil.
I nie sądziła, że wszyscy ludzie i centaury są źli.

The Greeks later linked Set with Typhon because both were evil forces, storm deities, and sons of the Earth that attacked the main gods.
Obie postaci symbolizowały siły zła, były władcami burzy, synami Ziemi i atakowały innych bogów.

Politicians were crooks, corporations were evil.
Politycy byli oszustami, korporacje były złe.

All were evil and condemned to death and destruction, But God has justified them all, giving them the opportunity to live for his eternal service.
Wszystkie były złe i skazane na śmierć i zniszczenia, Bóg jednak uzasadnić je wszystkie, dając im okazję do życia dla jego wiecznej służby.

You loved darkness rather than light, and your deeds were evil.
Ukochałaś ciemność bardziej od światłości, a twoje uczynki były złe.

Yes, and they are the very same people… who said your husband and I were evil… because they didn't understand what we were doing.
Właśnie, ci sami specjaliści… twierdzili, że ja i pani mąż jesteśmy złymi ludźmi… ponieważ nie rozumieli istoty naszej pracy.

They loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
Ludzie tego świata umiłowali raczej ciemność, bo złe były ich uczynki.

That doesn't mean that I'm condoning what you have done, but at least you haven't and that you merely carried out a legal execution. that these men were evil and should die anyway excused your own actions by saying, as many men would.
To nie znaczy, że cię rozgrzeszam, za to, ile zła ci ludzie wyrządzili innym, nie tłumaczysz się przed sobą, co zrobiłeś, ale chociaż ty sam a ty wykonałeś legalny wyrok. i tak zasługiwali na śmierć.

You cannot use science, for example, to prove the Nazis were evil.
Nie możesz na przykład wykorzystać nauki, by udowodnić, że nazizm był zły.

And he basically brainwashed the whole German civilization into believing that Jews were evil, and he needed to get rid of them.
I wyprał mózgi całej niemieckiej społeczności, by wierzyli, że Żydzi są źli, i trzeba się ich pozbyć.

I would say that these people you may or may not have killed were evil.
Powiedziałabym, że ci ludzie, których zabiliście czy też nie, byli źli.

Unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother's righteous.
Nie jako Kain, który był z tego złośnika i zabił brata swego. A dlaczegoż go zabił? Iż uczynki jego złe były, a brata jego sprawiedliwe.

How to use "were evil" in an English sentence

Except, nay, those were evil bent.

Nabassus were evil demons from the Abyss.

They said there were evil spirits there.

Do you agree these were evil sins?

The bad guys were evil and decadent.

They were evil continually, just like today.

They really thought foreigners were evil devils.

All of these things were evil things.

Those kids were evil to the core.

They were evil for some other reason.

How to use "zło, są źli, były złe" in a Polish sentence

W obu przypadkach w imię własnych interesów godzi się na zło, lekceważy granice odpowiedzialności moralnej.

On szuka we wszystkich duszach dobra, nawet ukrytego i małego, aby wybaczyć zło.

Został skazanym na potępienie wykonawcą wyższego planu, majacego stanowić mniejsze zło i ratunek dla (białych) - Afrykanerów.

Jeśli transformacja, jaką obserwujemy, mogła zajść w dzieciach, to czy to znaczy, że ludzie z natury są źli?

Ponadto historia ta miała miejsce jesienią, więc warunki atmosferyczne nie były złe:)).

Minus za śniadania, nie były złe ale bywało lepiej.

Mat­ka Poli wie­dzia­ła, że oto nad­szedł mo­ment, w któ­rym po­win­na zło­żyć cór­ce ży­cze­nia, ale, no cóż, nie była w tym mi­strzem.

Nie były złe, ale spodziewałam się czegoś znacznie lepszego.

Wszystkie były złe?Katastrofalne były te, które pozwalają na odejście od ustawowych wymiarów kar przewidzianych w części szczególnej kodeksu, która dotyczy konkretnych przestępstw.

Otóż ja, mówiłeś, że oni są źli ludziska… ale na próżnośmy tam będzie na tym pikniku.