What is the translation of " WERE LIKELY " in Polish?

• były prawdopodobnie
• byli prawdopodobnie

Examples of using Were likely in English and their translations into Polish

The fans were likely wrong.
Fani byli prawdopodobnie źle.

The Commission examined whether the changes in dumping margins were likely to prove lasting.
Komisja zbadała, czy istnieje prawdopodobieństwo trwałej zmiany w marginesie dumpingu.

No, the perps were likely wearing gloves.
Nie, sprawcy mieli zapewne rękawiczki.

Adam and Eve were likely created in approximately 4,000 B.C.
Adam i Ewa prawdopodobnie zostali stworzeni około 4000 lat przed Chrystusem.

Thalassodromids were likely terrestrial carnivores.
Wszystkie 3 grupy teriodontów były prawdopodobnie mięsożercami.

it still means the Laniers were likely murdered by someone they knew.
dalej oznacza, że Lanierowie mogli zostać zabici przez kogoś, kogo znali.

Tylosaurs were likely territorial and aggressive, even with each other.
Tylosaurs" był prawdopodobnie terytorialny i agresywny nawet z drugim.

None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity.
Żadna z ofiar nie pasowała do raportów o osobach zaginionych i prawdopodbnie zostały wybrane z powodu swojej anonimowości.

Mick and Tim O'Shea were likely responsible for Richard Dawkins' death.
Mick i Tim O'Shea byli prawdopodobnie odpowiedzialni za śmierć Richarda Dawkinsa.

This was probably a feature of the first mammalian ancestors, which were likely small, nocturnal, and burrowing.
Prawdopodobnie jest to pozostałość po pierwszych przodkach ssaków, które najpewniej były małe, prowadziły nocny tryb życia i zajmowały się ryciem.

Early cephalopods were likely predators near the top of the food chain.
Entelodonty były zapewne drapieżnikami umieszczonymi na końcu łańcucha pokarmowego.

Muybridge's photographic studies of human beings and animals in motion may have been the inspiration for Edison's experiments with motion pictures which were likely done by his assistant, William Dickson.
Studia fotograficzne Muybridge'a istot ludzkich i zwierzat w ruchu Maj-nie-bylo inspiracja dla eksperymentów Edisona z filmów qui byly prawdopodobnie wykonane przez jego asystent, William Dickson.

Most of these were likely unpublished.
Większości z nich prawdopodobnie nie rejonizowano.

A popular Reddit post addressed“dear Augur guys” urged them to“put yourselves in the shoe of the end user,” who- the post's author argued- were likely to run into problems,
Popularnym Reddit stanowisko zaadresowany“drodzy faceci wróży” zachęcał ich do“umieścić siebie w bucie użytkownika końcowego,” którzy- twierdził autor wpisu- były prawdopodobnie napotkasz problemy, poddać się,

Most of these eggs were likely laid by subordinates.
Wieś ta została prawdopodobnie wchłonięta przez Frydrychowice.

when he notified pregnant women that their husbands were likely sleeping around.
powiadomiony kobiet w ciąży, że ich mężowie byli prawdopodobnie śpi wokół.

Which said many were likely untested.
Który powiedział, wielu z nich było prawdopodobnie testowane.

Plesiosaurs were likely able to maintain a constant and high body temperature(homeothermy),
Plezjozaury były prawdopodobnie zdolne do utrzymania wysokiej temperatury ciała,

In this post you will find a technique for helping children through what were likely some of the most traumatic experiences we have all endured.
W tym poście znajdziecie technikę, która pomaga dziecku przejść przez prawdopodobnie najbardziej traumatyczne doświadczenia, przez które wszyscy przeszliśmy.

The latter effects were likely related to maternal toxicity
Drugi z wymienionych efektów był prawdopodobnie związany z toksycznym działaniem na matkę

70% said they were likely or very likely to use an onboard mobile phone service.
70% stwierdziło, że chętnie lub bardzo chętnie korzystałoby z usługi telefonii pokładowej.

The pictographs themselves were likely inspired by The Kentuckies in New-York(1834) by William Alexander Caruthers, where similar writing
Same piktogramy w książce były prawdopodobnie inspirowane pracą The Kentuckies in New-York(1834)

certainly Building 7- were likely toppled by explosives planted beforehand which caused the building to implode.
na pewno Budynek 7- byly prawdopodobnie wywrócily przez wybuchowych posadzonych wczesniej qui spowodowal budynek implozji.

provisions of this Directive, that serious difficulties were likely to arise;
mając na uwadze postanowienia niniejszej dyrektywy, że istnieje prawdopodobieństwo pojawienia się poważnych trudności;

Livyatan and megalodon were likely the apex predators of this area during this time.
Livyatan i megalodon były prawdopodobnie szczytowymi drapieżnikami w tym ekosystemie.

Fluctuations in exports dynamics were likely caused by the economic cycle,
Wahania eksportowej dynamiki mogły być uwarunkowane poziomem koniunktury gospodarczej,

While not quite the innovation most were likely seeking, notches allowed manufacturers to remove everything from the front that wasn't screen.
Choć nie całkiem innowacja najbardziej prawdopodobne były poszukiwania, Wycięcia pozwoliły producentom usunąć wszystko z przodu, który nie został screen.

but most players were likely surprised by the fracturing of the industry that occurred as country after country in the EU legalized online poker,
większość graczy była prawdopodobnie zaskoczony szczelinowania przemysłu, które nastąpiły w kraju po kraju w UE zalegalizowane w pokera online,

It's likely next.
To zapewne kolejny cel.

The distribution of impacts of climate change is likely to be uneven.
Skutki zmian klimatu będą prawdopodobnie nierównomierne odczuwalne na świecie.

How to use "were likely" in an English sentence

Capital expenditure plans were likely slashed.

These were likely produced around 1941.

Juveniles were likely very fast runners.

Losses were likely more than 20,000.

However, many deaths were likely prevented.

Others ads were likely more successful.

The dead were likely buried there.

These joggers were likely not Qataris.

The flights were likely recruiting trips.

Its artisans were likely native Andeans.

How to use "były prawdopodobnie, byli prawdopodobnie" in a Polish sentence

Powodem zabójstwa były prawdopodobnie różnice między muzykami w kwestii pojmowania muzyki blackmetalowej.

Jego przodkami były prawdopodobnie molosy wywodzące się od mastifa tybetańskiego, które przybyły do Niemiec podczas podbojów rzymskich.

Pokryte warstwą złota wolframowe sztabki były prawdopodobnie preparowane przez oszustów i sprzedawane na rynku, mogły trafić również do banków centralnych.

Plezjozaury były prawdopodobnie żyworodne, gdyż nigdy nie wychodziły na ląd.

W Polsce widywano go w towarzystwie osób ubranych po turecku, którymi byli prawdopodobnie donmeńczycy.

Jako społeczności prawdopodobnie tracimy wtedy część naszego potencjału, i to niemałą, biorąc pod uwagę, że dyslektykami byli prawdopodobnie m.in.

Porty syryjskie najważniejsze były prawdopodobnie jednak z powodu produkcji jedwabiu.

Osady budowane były prawdopodobnie na okres jesienno-zimowy.

Pośród butów uznawanych za dziecięce były odkrywane także takie, które przeznaczone były prawdopodobnie dla najmłodszych mieszkańców miasta.

TVP3 Wrocław w Faktach podaje, że Indonezyjczycy byli prawdopodobnie zatrudnieni na lewo.