What is the translation of " WERE LIKELY " in Serbian?

• су вероватно
• je verovatno

Examples of using Were likely in English and their translations into Serbian

Bodies were likely dumped outside the city.
Тела су вероватно бачена изван града.

The earliest eukaryotes were likely protists.
Најраније еукариоте су вероватно били протисти.

Your wounds were likely inflicted by some sort of animal claw.
Rane vam je verovatno nanijela životinjska kandža.

Be sure to compare the prices with your other options, but also consider the advantages of eating fruits and veggies that were likely picked within the previous 24 hours.
Обавезно поређите цене са вашим другим опцијама, али такође узмите у обзир предности конзумирања воћа и вегжета који су вероватно изабрани у претходних 24 сата.

Feathers that were likely to have evolved for just one reason.
Perje koje je verovatno moralo evoluirati iz samo jednog razloga.

As a custom amongst royalty at the time was to intermarry in order to consolidate power and money within families, Cleopatra's parents were likely siblings or close cousins.
Као обичан међу краљевским лицима у то време било је да се удруже како би консолидовали власт и новац у породицама, родитељи Клеопатре су вероватно били браћа и сестри.

You were likely just careless, and you did not purposely opt to install it.
Ви сте, вероватно, само је безобзирно, а не узалуд одлучили да га инсталирате.

When they were young, the“gas giants” were likely rocky like the rest of the planets.
Када су били млади," гигантски гасови" су вероватно стеновити као и остали планети.

These metals were likely delivered by later asteroid strikes- but why does Earth have so much more than the moon?
Ови метали су вероватно испоручивани каснијим ударцима астероида- али зашто Земља има много више од Месеца?

The original inhabitants of the Melanesian islands were likely the ancestors of the present-day Papuan-speaking people.
Првобитни становници данашње Меланезије су вероватно били преци данашњих Папуанаца.

Those outside the country were likely more concerned about Israel's unwillingness to consider the return of the region, which was occupied and then annexed by Jewish state following the Six Day War in 1967.
Они изван земље вероватно су више забринути због неспремности Израела да размисли о повратку региона, који је окупиран, а затим припојен јеврејској држави након Шестодневног рата 1967. године.

Lamblia, it appears that most of these meiotic genes were likely present in a common ancestor of T. vaginalis and G. lamblia.
Lamblia, произилази да је већина тих мејотичких гена вероватно била присутна код заједничког претка T. vaginalis и G. lamblia.

The Russian airstrikes were likely a response to these repeated violations, which are jeopardizing the ceasefire.
Руски ваздушни напади су вероватно били одговор на та поновљена кршења, која угрожавају примирје.

Since 21 of the 29 meiotic genes were also present in G. lamblia, it appears that most of these meiotic genes were likely present in a common ancestor of T. vaginalis and G. lamblia.
Пошто је 21 од 29 мејотичких гена такође присутно код G. lamblia, произилази да је већина тих мејотичких гена вероватно била присутна код заједничког претка T. vaginalis и G. lamblia.

Occasional typos were likely due to tight monthly deadlines and the necessity of typesetting each letter by hand.
Повремене погрешке при упису су вероватно настале услед месечних рокова и потребе да се свако слово ручно упише.

The original inhabitants of the islands now named Melanesia were likely the ancestors of the present day Papuan-speaking people.
Оригинални насељеници групе острва која се у данашње време зову Меланезија су вероватно били преци данашњих народа који говоре папуанске језике.

Phocas and his family were likely of Thraco-Roman origin.[2] The husband of the elder Domentzia is unknown.
Цар Фока и његова породица су вероватно били трако-римског порекла.[ 1] Муж старије Доменције је непознат.

According to a military source in the Tartous Governorate, the missiles were fired from the northwestern countryside of the Hama Governorate and were likely launched by either the Turkish-backed National Liberation Front or Hay'at Tahrir Al-Sham.
Према једном војном извору у Тартусу, ракете су испаљене из северозападне покрајине Хама и вероватно су их испалиле или Национални ослободилачки фронт, или Хаџат Тахрир ал-Шам.

Phocas and his family were likely of Thraco-Roman origin.[1] Phocas and Domentziolus' mother was named Domentzia.
Фока и његова породица су вероватно били трако-римског порекла.[ 1] Фокина и Доменциолова мајка се звала Доментција.

The local fire brigade said also victims were likely after the bridge collapsed at around 11:30 a.m.
Lokalna vatrogasna brigada saopštila da će verovatno biti žrtava nakon što se, zbog oluje, urušio nadvožnjak oko 11. 30 časova.

The last few years were likely to be troubling for you, but this year things are bound to get easier.
Poslednjih nekoliko godina je verovatno bilo uznemirujuće za vas, ali ove godine stvari bi trebalo lakše da se odvijaju.

The melody of the song was most likely borrowed from other popular songs of the time, and the lyrics were likely improvised by a group of five and six-year-old children who never received any compensation.”.
Многи постављају питање ваљаности текућег ауторског права, јер је мелодија песме највероватније позајмљена од других популарних песама тог времена, а текстови су вероватно импровизовали група од пет и шест година која нису никада примила компензација".

Experts state that the heads were likely discarded when the walls on which they were hanging were redecorated or reconstructed.
Четири главе су вероватно одбачене када су зидови на којима су висиле преуређени или реконструисани.

A label for the Tigris River indicates that there were likely labels on other representations as the builders deemed necessary.
Натпис за реку Тигар указује на то да су вероватно постојали натписи и на другим приказима које су градитељи сматрали потребним.

I decided that if the women I really liked were likely going to break my heart when I started being nice to them, I would consciously change the way I behaved toward them.
Одлучио сам да, ако су жене стварно волео је вероватно да сломити срце када сам почео добра према њима, ја бих свесно променити начин на који сам се понашао према њима.

They were roughly the size of a Volkswagen Beetle, and they were likely hunted to extinction by humans who may have used their shells for shelter.
Они су били отприлике величине Волксваген Беетле, и вероватно су их ловили на изумирање људи који су можда користили своје шкољке за склониште.

I decided that if the women I really liked were likely going to break my heart when I started being nice to them, I would consciously change the way I behaved toward them.
Odlučio sam da, ako su žene stvarno voleo je verovatno da slomiti srce kada sam počeo dobra prema njima, ja bih svesno promeniti način na koji sam se ponašao prema njima.

By the mid-1960s, it had become apparent from pharmacologic studies that opiate drugs were likely to exert their actions at specific receptor sites, and that there were likely to be multiple such sites.
Sredinom 1960-tih, postalo je očevidno iz farmakoloških studija da opijatni lekovi deluju na specifičnim receptorskim mestima, i da je verovatno da postoji više takvih mesta.

The local fire brigade said also victims were likely after the bridge collapsed at around 11:30 a.m. during torrential rainfall.
Lokalna vatrogasna brigada saopštila da će verovatno biti žrtava nakon što se, zbog oluje, urušio nadvožnjak oko 11. 30 časova.

Athletes drops dead during competitions or matches were likely small congenital heart anomalies type of hypertrophic cardiomyopathy and subaortic stenosis.
Спортисти умре током такмичења или мечеви су вероватно мале конгениталне аномалије срца Врста хипертрофична кардиомиопатија и субаортиц стенозе.