What is the translation of " WERE MERELY " in Polish?

• były tylko
• był tylko
• byli tylko
• było tylko

Examples of using Were merely in English and their translations into Polish

Donald and I were merely.
Donald i ja tylko…/.

They were merely temporarily resuscitated.
Oni byli tylko chwilowo wskrzeszeni.

Elijah's experiences were merely typical.
Doświadczenia Eliasza były jedynie typem.

That those were merely bags of spoiled flour. Captain, my client insists.
Pani kapitan, mój klient twierdzi, że to były tylko torebki z zepsutą mąką.

Suppose the anomalous elements were merely snares.
Załóżmy, że nienormalne elementy były tylko pułapką.

Puppies were merely accessories.
Psiaki były tylko dodatkiem.

Suppose the Diana the Huntress theme were merely a red herring.
Załóżmy, że temat Diany Bogini był tylko tematem zastępczym.

Subhumans were merely a myth a year ago.
Rok temu podludzie byli zaledwie mitem.

He assured the donkeys' owner that the animals were merely being borrowed.
Zapewnił właściciela osłów", że zwierzęta były jedynie zostały pożyczone.

The judges were merely umpires or referees.
Sędziowie byli tylko rozstrzygającymi albo arbitrami.

Creation of Godzilla, the ultimate life form? What if humans were merely the opening act to the.
Przed stworzeniem doskonalszej formy życia. Może ludzie byli tylko pierwszym aktem.

Moses and Elias were merely accessories to fill out the picture.
Mojżesz i Eliasz byli tylko dodatkami, aby wypełnić obraz.

Former CIA analyst Peter Vincent Pry goes further, saying he suspects that the aircraft were merely the tip of the iceberg.
Były analityk CIA Peter Vincent Pry posunął się jeszcze dalej w swoich podejrzeniach, twierdząc, iż samoloty te były zaledwie czubkiem góry lodowej, a silosy z międzykontynentalnymi rakietami balistycznymi również były gotowe do odpalenia.

The under-priests were merely representatives of the High Priest.
Inni kapłani byli tylko przedstawicielami kapłana najwyższego.

The interpretation of the symbols and concepts varies from individual to individual, and it is not clear how many are intentional or meaningful, nor which were merely design elements or coincidences.
Interpretacja symboli i koncepcji zależy od osoby do osoby, i nie jest jasne, ile są zamierzone lub znaczące, ani które były tylko zaprojektować elementy lub koincydencji.

But these different gifts were merely manifestations of the Holy Spirit at that time.
Te różne dary były tylko manifestacją Ducha Świętego.

Were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath, in the depths of the Earth. These profound changes at the surface.
Te wielkie zmiany na powierzchni były jedynie objawami dramatu, który toczył się głęboko w środku Ziemi.

I shouldn't care for it myself, Lizzy, if it were merely a fine house, richly furnished.
Nie wybierałabym się tam Lizzy, gdyby to był tylko piękny dom, ładnie umeblowany.

If it were merely a PhenQ rip-off, after that you would certainly be reading grievances instead.
Gdyby to było tylko PhenQ rip-off, po które byłyby przeczytać żale raczej.

The miracles which Jesus and the Apostles wrought were merely with a view to the establishment of the early Church.
Cuda dokonywane przez Jezusa i Apostołów były tylko w celu utwierdzenia pierwotnego Kościoła.

If it were merely a PhenQ rip-off, then you would be reading complaints rather.
Gdyby to było tylko PhenQ rip-off, po które na pewno będziesz czytać problemów zamiast.

In the depths of the Earth. These profound changes at the surface were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath.
Te wielkie zmiany na powierzchni były jedynie objawami dramatu, który toczył się głęboko w środku Ziemi.

Those Temples were merely typical of the greater Temple which St. Paul and St. Peter declared to be the Church.
Świątynie owe były jedynie symbolem najwspanialszej świątyni, za którą św. Paweł i św. Piotr uważali Kościół.

He was faithful in telling his hearers that his work and his baptism were merely preparatory; that the greater teachings and the higher baptism Messiah would institute.
On był wiernym w powiedzeniu swoim słuchaczom, że jego działalność i jego chrzest są jedynie przygotowawczymi; że ważniejsze nauki i chrzest zaprowadzi Mesjasz.

If it were merely a fine house richly furnished I should not care about it myself, but the grounds are delightful.
Gdyby to był tylko ładny dom, pięknie umeblowany, sama nie byłabym zainteresowana, ale ziemie wokół są wspaniałe.

It is perhaps too early to say whether flaws in this system were merely a catalyst of the crisis or were among the key reasons underlying the turmoil.
Być może jest jeszcze zbyt wcześnie, aby stwierdzić, czy wady tego systemu były jedynie katalizatorem kryzysu, czy też stanowiły jedną z głównych przyczyn zawirowań.

If it were merely a fine house richly furnished but the grounds are delightful. I should not care about it myself.
Gdyby to był tylko ładny dom pięknie umeblowany sama nie byłabym zainteresowana, ale ziemie wokół jest wspaniały.

These profound changes at the surface were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath, in the depths of the Earth.
Te wielkie zmiany na powierzchni były jedynie objawami dramatu, który toczył się głęboko w środku Ziemi.

Angels were merely a misinterpretation of flesh-and-blood extraterrestrials who descended from the sky with means of technology.
Anioły były jedynie źle zinterpretowanymi istotami pozaziemskimi z krwi i kości, które zstąpiły z nieba za pomocą technologii.

In the depths of the Earth. were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath, These profound changes at the surface.
Były jedynie objawami dramatu, który toczył się głęboko w środku Ziemi. Te wielkie zmiany na powierzchni.

How to use "were merely" in an English sentence

They were merely small and delicate.

But those predictions were merely theoretical.

The allusions were merely that, just allusions.

They were merely delaying their inexorable defeat.

They were merely making sport of Muggles.

Instead, they were merely educated about them.

Their golden years were merely being continued.

But where present they were merely decorative.

Our problems were merely irritations to him.

Those short trips were merely an introduction.

How to use "był tylko, byli tylko, były tylko" in a Polish sentence

Trochę zdziwiło mnie, że w całym Youtubie był tylko jeden filmik, jak składać namiot tego kształtu, ale ważne, że był.

Zbombardowali ją pomidorami, obrzucili najgorszymi obelgami. – To była scena iście surrealistyczna! – relacjonuje przewodniczący GPV. – Na ulicy byli tylko oni i my.

Czytać opinie internautów – podstawa, ale zawsze brać poprawkę – tak jak napisałaś – „daję 2 na 10 gwiazdek, bo na śniadanie były tylko 4 rodzaje jajek”.

Wspomniany album Kolářa kupowany był tylko przez nielicznych widzów wystawy czeskiego artysty.

Byli tylko „cielesnymi” ludźmi, którzy nigdy nie doświadczyli nowonarodzenia!

Lepiej kupić meble z surowego drewna kilku gatunków, dodatki które wprawdzie były tylko kredytobiorcy, ale i poręczyciela.

Zresztą w oryginale tam były tylko wkłady gąbkowe i jakaś fizelina czy coś gęstszego niż gąbka.

W naszej drużynie bezbłędny był tylko Hampel, czujny i szybki po podniesieniu taśmy maszyny startowej i perfekcyjny na dystansie.

Faworyt tego meczu był tylko jeden.

A ówczesne media i dziennikarze byli tylko przedłużeniem tej hydry.