What is the translation of " WERE WRITTEN " in Polish?

• zostały napisane
• napisał
• były napisane
• były pisane
• zostały spisane
• były wypisane
• zostały zapisane
• były spisane
• napisaniem
• napisano było

Examples of using Were written in English and their translations into Polish

They were written.
Ktoś je napisał.

Apparently, all of his greatest records were written there.
Najwidoczniej, wszystkie jego najlepsze przeboje były pisane tutaj.

Τhey were written for you.
Były pisane do ciebie.

Long before his climb on Huayna Picchu. Diaries that were written.
Były one spisane na długo przed wspinaczką na Huayna Picchu.

Lyrics were written by Javed Akhtar.
Teksty napisał Javed Akhtar.

It is sure that these two parts were written by the same hand.
Oba dokumenty były spisane tą samą ręką.

All were written in your book;
Wszystkie zostały napisane w książce;

Most of the plays were written for him.
Większość sztuk napisał dla niego.

All were written in the mid-1950s.
Oba były napisane w połowie lat 50.

Most of his books were written in German.
Większość książek napisał w języku niemieckim.

Were written ages ago. Vika, our rules.
Zostały spisane wieki temu. Vika, nasze zasady.

The lyrics were written by Gulzar.
Teksty piosenek napisał Gulzar.

Were written and falsely attributed to others in the name of, and.
Były napisane i fałszywie przypisane do innych w imię i.

All tracks were written by Mogwai.
Wszystkie utwory zostały napisane przez Mogwai.

But not before I discovered evidence of a simian culture that existed long before the sacred scrolls were written.
Ale zdążyłem odkryć ślady małpiej kultury, która istniała na długo przed napisaniem świętych zwojów.

These were written by the same person.
Były napisane przez tę samą osobę.

For the words of the prophets were written on the studio wall.
Słowa proroka były wypisane na ścianie studia.

Books were written in the Hebrew language.
Książki zostały napisane w języku hebrajskim.

Advertisements traditionally were written in a formal style.
Reklamy tradycyjnie zostały napisane w stylu formalnym.

As if it were written by somebody wearing rose-tinted spectacles.
Jakby napisał go ktoś, kto nosi różowe okulary.

Quotes from the Book of the Dead were written on her mummy bandages.
Na bandażach mumii były wypisane cytaty z Księgi umarłych.

The lyrics were written in a Liverpool Institute exercise book.
Słowa zostały zapisane w zeszycie Liverpool Institute.

UTF-encoded text files with BOM were written incorrectly double BOM.
Pliki tekstowe zakodowane w UTF z LM zostały zapisane niepoprawnie podwójne BOM.

Some songs were written for the theater, and others were deeply personal….
Jedne piosenki były pisane dla teatru, inne mają głęboko osobisty charakter.….

Of a simian culture that existed long before the Sacred Scrolls were written. But not before I discovered evidence.
Przed napisaniem świętych zwojów. małpiej kultury, która istniała na długo Ale zdążyłem odkryć ślady.

These laws were written by much smarter men than me.
Te prawa zostały spisane przez ludzi mądrzejszych ode mnie.

They were brought together by Christianity, whose religion came from Israel but whose sacred texts were written in Greek, and that was the founding dialogue of Europe.
Połączyło je chrześcijaństwo, które jako religia przyszło z Izraela, ale którego święte teksty były spisane po grecku, i to była podstawa dialogu w Europie.

The lyrics were written by Nusrat Badr.
Teksty piosenek napisał Nusrat Badr.

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
I widziałem umarłych, wielkich i małych, stojących przed oblicznością Bożą, a księgi otworzone są; i druga księga także otworzona jest, to jest księga żywota; i sądzeni są umarli według tego, jako napisano było w onych księgach, to jest według uczynków ich.

That's because they were written by Kang Byeong-jun.
Bo napisał je Kang Byeong-jun.

How to use "were written" in an English sentence

Essentially scenes were written around those.

You were written into his description!

These Words Were Written for You!

They were written for social science.

But they were written FOR us.

The laws were written with love.

Many good thoughts were written down.

These instructions were written for 1.6.

They were written for grownup readers.

Newspaper articles were written about it.

How to use "były napisane, napisał" in a Polish sentence

Daniken po przeczytaniu tego, co otrzymał, oczywiście przeżył nie lada szok, gdyż słowa, które były napisane, on znał.

Napisał także 178-stronicowy raport ale publikował tylko pierwszych kilka stron.

Osoby życzyły mi powodzenia i wytrwałości w moich postanowieniach (to nic, że pisałam że ich nie mam a rady były napisane dużymi czerwonymi i podkreślonymi literami).

Napisał, ze parada stwarza zagrożenie dla życia, zdrowia i mienia a nie podał żadnych dowodów.

Kocham cię, Appie – napisał na Twitterze Ronald de Boer. – Moje serce płacze.

Jean-Dominique Bauby, sparaliżowany redaktor "Elle" napisał autobiografię "Skafander i motyl", którą zekranizowano z wielkim sukcesem.

Psalmy te były napisane (bądź przystosowane) na uroczystość intronizacji Jahwe i podczas niej śpiewane.

Co do angielskiego, to spotkałam się nawet z taka opinią, że języki programowania mają mało słów i choćby nawet programy były napisane (przykładowo) w j.

Nikt jeszcze nie napisał recenzji do tego produktu.

Alojzy Pupka napisał(a): Zapisywanie konkretnej wersji oprogramowania wyborczego zamiast samej metody też wydaje mi się przestrzeleniem.