What is the translation of " WHEN A PARENT " in Polish?

• kiedy rodzic
• gdy rodzic

Examples of using When a parent in English and their translations into Polish

When a parent kills their child.
Rodzic zabija dziecko.

For example, when a parent spanks a child.
Na przykład kiedy rodzice dają klapsa dziecku.

When a parent loses a child.
Kiedy rodzic traci dziecko.

It's a common error when a parent loses a child.
Częsty błąd, gdy rodzic traci dziecko.

When a parent dies, it doesn't make any sense.
Kiedy rodzic umiera, to nie ma to żadnego sensu.

It's hard to grow up when a parent is taken suddenly.
Dorastanie jest trudne, kiedy nagle zabraknie rodzica.

When a parent and childcan be totally absorbed together.
Kiedy rodzic i dzieckosą wspólnie pochłonięci.

It is unfilial for a child to abandon him. When a parent is sick.
Dziecko nie powinno go opuszczać. Kiedy choruje rodzic.

It's like when a parent is disciplining a child;
To tak, jak wówczas, gdy rodzic dyscyplinuje dziecko;

I thought maybe this is one of those times when a parent develops hulk strength.
Myślałem, że to może jeden z tych momentów, kiedy rodzic rozwija w sobie siłę Hulka.

When a parent does it, it's called custodial interference.
Kiedy rodzic zrobi coś takiego, nazywamy to ingerencją w opiekę.

List of subpages- size of a thumbnail displayed on the list of subpages, when a parent page is assigned to the page.
Lista podstron- rozmiar miniaturki wyświetlanej w liście podstron gdy strona została przypisana do strony nadrzędnej.

When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles.
Gdy pęka serce rodzica, odgłos niesie się przez wiele mil.

making her the first person in Academy Award history to win an Oscar when a parent and a grandparent had also won one.
czyni ją pierwszą osobą w historii Oscara wygrać Oscara, gdy rodzic i dziadkowie miał również wygrał jeden.

They say when a parent dies, a child feels his own mortality.
Powiadają, że gdy umiera rodzic, dziecko zdaje sobie sprawę z własnej śmiertelności.

When a parent's life is in danger,
Gdy życie rodzica jest w niebezpieczeństwie,

Tertullian taught when a parent sinned, this physical taint of the soul was passed on to children.
Tertullian nauczał, że kiedy jeden z rodziców grzeszył, ten fizyczny odcień duszy był przekazywany dzieciom.

When a parent arrived At 9:30 this morning To drop off her child, She discovered the door… What's going on?
Kiedy rodzić przyjechał 9:30 dziś rano,/by zostawić swoje dziecko, zastał drzwi?

Because, Klaus, when a parent makes a rule,
Ponieważ, Klaus, kiedy rodzic tworzy zasadę,

When a parent talks to the child,
Kiedy rodzic rozmawia z dzieckiem,

Yes, whatever happened to the days when a parent would take a wayward child by the hand,
Tak, cokolwiek stało się z czasami, kiedy rodzic zabierał krnąbrne dziecko z powrotem na miejsce zbrodni…

It's when a parent tries to draw attention to themselves… by claiming that their child has a serious illness.
To kiedy rodzic próbuje zwrócić na siebie uwagę, twierdząc, że ich dziecko jest poważnie chore.

When a parent becomes disabled
Kiedy rodzic staje się niepełnosprawny

Normally when a parent dies, The other parent tends to overcompensate By building a shrine of pictures.
Normalnie gdy jeden z rodziców umiera, drugi stara się to zrekompensować dziecku przez budowę ołtarzyka ze zdjęć.

When a parent or caretaker brings harm to a child… by inducing symptoms,
Zwykle aby zwrócić na siebie uwagę, albo wzbudzić szacunek. Dzieje się to wtedy kiedy rodzice albo opiekuni szkodzą dziecku

It's when a parent or caretaker brings harm to a child by inducing medical symptoms,
Dzieje się to wtedy kiedy rodzice albo opiekuni szkodzą dziecku żeby wywołać objawy chorobowe,

When a parent is sent to prison,
Gdy rodzic trafia do więzienia, niezamierzonymi ofiarami jego

Basically, it says when a parent voluntarily terminates guardianship-- and abandonment equals voluntary termination-- the de facto parent,
Właściwie, to mówi, że kiedy rodzic dobrowolnie zrezygnuje z opieki… i porzucenie równa się dobrowolnej rezygnacji… I właściwie rodzicowi, którym Elaine jest,

Basically, it says when a parent voluntarily terminates guardianship…
Rodzicowi, którym jest Elaine. przestaje sprawować opiekę, Zasadniczo, kiedy rodzic dobrowolnie nie można odebrać praw faktycznemu

And what happens when a parent re-marries after the death of their spouse, changes their will
A co się dzieje, gdy rodzic ponownie wychodzi za mąż po śmierci małżonka,

How to use "when a parent" in a sentence

They notice when a parent is more easy-going.

What happens when a parent dies with debt?

Previous Previous post: When A Parent Moves In.

It's hard when a parent has called 911.

When a parent so willingly takes his/her leave?

What happens when a parent isn't mentally competent?

What happens, though, when a parent exhibits frailty?

My face when a parent mentioned such things.

The sun does set when a parent dies.

What Happens When A Parent Wants To Move?