What is the translation of " WHEN A PARENT " in Swedish?

• när en förälder
• då en förälder

Examples of using When a parent in English and their translations into Swedish

When a Parent Dies.
När man förlorat en förälder.

It's bad enough when a parent misses a conference.
Det är illa nog när en förälder missar kvartssamtalet.

When a parent kills their child.
Föräldern har dödat sitt eget barn.

It's bad enough when a parent misses a conference.
Det är illa nog när en förälder missar ett utvecklingssamtal.

When a parent dies, it doesn't make any sense.
När en förälder dör stämmer ingenting.

(a) What changes often occur when a parent lives apart from the family?
A Vilka förändringar sker ofta i familjen när den ena föräldern bor någon annanstans?

When a parent dies, it doesn't make any sense.
När en förälder dör, så fattar man ingenting.

The siblings are there. to coaching a student through a spelling competition, When a parent devotes a lot of time.
Är syskonen där. att coacha ett barn genom en stavningstävling, När en förälder ägnar mycket tid åt.

Parents die. When a parent dies, it doesn't make any sense.
När en förälder dör, så fattar man ingenting.

they sustain a social structure, as when a parent(the norm's originator) tells off her child(the norm's recipient).
upprättar också en social struktur, som när en förälder(normgivare) säger åt sitt barn(normmottagare).

When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles.
När en förälders hjärta går itu så kan ljudet färdas flera mil.

A restraining order is possible for example when a parent encounters violence from an adult child living in the same house or household.
Ett besöksförbud kan komma i fråga t.ex. då ett barn som redan är myndigt utsätter en förälder som bor i samma bostad för våld.

When a parent arrived At 9:30 this morning To drop off her child,
När en förälder kom fram till 9:30 i morse till hoppar av sitt barn,

children as relatives when a parent is ill.
barns som anhöriga när en förälder är sjuk.

They say when a parent dies, a child feels his own mortality.
De säger när en förälder dör, ett barn känns hans egen dödlighet.

When I lend my dad to the country of fight," argues a child on his father's job with the focus on thoughts of separation and loss,"> which can occur when a parent is away on overseas service in war torn area.
ett barn kring sin pappas jobb med fokus på"> tankar om separation och saknad, som kan uppstå när en förälder är borta på utlandstjänst i krigsdrabbat område.

When a parent has an issue with gambling, it can have a huge impact on their children.
När en förälder har problem med spel kan det få stor påverkan på sina barn.

Information about Parents and Guardian: We ask for certain Information when a parent or guardian registers for a ClassFlow account
Information om föräldrar och vårdnadshavare: Vi ber om viss information när en förälder eller vårdnadshavare registrerar sig för ett ClassFlow-konto

When a parent says they would give their life to protect their children,
Mamma. Om en förälder säger att de skulle ge sitt liv för att skydda sitt barn,

Large groups of corporations are created when a parent controls several subsidiaries,
Stora koncerner bildas när ett moderbolag kontrollerar flera dotterbolag,

When a parent's heart breaks, The heartbreak of a parent who's lost a child.
När en förälders hjärta går itu- Sorgen hos en förälder som har förlorat sitt barn.

Important to remember before applying When a parent applies for a residence permit in order to move to his or her child in Sweden, an individual examination of the case is carried out.
Viktigt att tänka på innan en ansökan görs När en förälder ansöker om uppehållstillstånd för att flytta till sitt barn i Sverige görs en individuell prövning.

When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles. The heartbreak of a parent who's lost a child.
När en förälders hjärta går itu- Sorgen hos en förälder som har förlorat sitt barn.

When a parent's heart breaks, The heartbreak of a parent who's lost a child… the sound can travel for miles.
När en förälders hjärta går itu- Sorgen hos en förälder som har förlorat sitt barn.

When a parent devotes a lot of time the siblings are there. to coaching a student through a spelling competition.
Är syskonen där. att coacha ett barn genom en stavningstävling, När en förälder ägnar mycket tid åt.

When a parent suspects that his or her child has been wrongfully removed to another Contracting State,
Då en förälder misstänker att barnet olovligen förts till en annan konventionsstat skall han

When a parent suspects that his or her child has been wrongfully removed to another Contracting State,
Då en förälder misstänker att barnet olovligen förts till en annan konventionsstat skall han

When a parent or carer enables the data sync feature for a Cochlear implant recipient, the feature will also be enabled for their spouse and/or other carers that are using the Nucleus Smart App with the implant recipient's device.
När en förälder eller vårdare aktiverar Data Sync-funktionen för en användare av ett Cochlear-implantat aktiveras funktionen även för den andra föräldern och/eller andra vårdare som använder Nucleus Smart App för att styra användarens enhet.

When a parent or carer enables the data sync feature for a Cochlear implant recipient, the feature will also be enabled for their spouse and/or other carers that are using the Nucleus Smart App with the implant recipient's device.
Funktionen Data Sync aktiveras på användarbasis. När en förälder eller vårdare aktiverar Data Sync-funktionen för en användare av ett Cochlear-implantat aktiveras funktionen även för den andra föräldern och/eller andra vårdare som använder Nucleus Smart App för att styra användarens enhet.

And what happens when a parent re-marries after the death of their spouse,
Och vad händer när en förälder gifter sig efter sin makas död,