What is the translation of " WHEN ENTERING " in Polish?

• podczas wchodzenia
• gdy wchodzimy
• wsiadania
• when wejściem
• gdy wjeżdżasz

Examples of using When entering in English and their translations into Polish

When entering the chinatown festival.
Gdy wchodzicie na festiwal do Chinatown.

What's the first rule when entering a man's car?
Pierwsza zasada wsiadania do samochodu mezczyzny?

Reduce the amount of dirt brought into the pool when entering.
Zmniejsza ilość zabrudzeń wnoszonych do basenu podczas wchodzenia.

What's the first rule when entering a man's car?
Pierwsza zasada wsiadania do samochodu mężczyzny?

When entering, the following documents shall be submitted additionally.
When wejściem, następujące dokumenty należy złożyć dodatkowo.

What's the first rule when entering a man's car?
Do samochodu mężczyzny? Pierwsza zasada wsiadania.

When entering, the following documents shall be submitted additionally.
When wejściem, następujące dokumenty będą dostarczone dodatkowo.

Remove your hat when entering my humble abode.
Zdjąć czapkę podczas wchodzenia mojej skromnej siedziby.

When entering a poker room, It is essential to assess one's surroundings.
Kiedy wejdziemy do pokoju, to najpierw musimy ocenić otoczenie.

Didn't you see this coming when entering the Dream World?
Gdy wchodziłeś do Świata Snów? Nie spodziewałeś się tego?

When entering the hotel, the friendly appearance of the property continues.
Nawet przy wejściu do hotelu nadal przyjazny wygląd nieruchomości.

The best thing to do when entering unknown territory?
Najlepszą rzeczą jaką można zrobićlt kiedy wkraczasz na nieznane terytorium?

When entering the manager, the name will be linked to our database.
Gdy wprowadzasz menadżera, imię zostanie zalinkowane do naszej bazy danych.

So it is the sea where one must take care when entering water. K1.7.
Najbardziej więc trzeba tam uważać kiedy się wchodzi do wody. K1.7.

The game! The game! when entering a man's car?- What's the first rule!
Pierwsza zasada wsiadania do samochodu mezczyzny? Gra! Gra!

Remember to get your ticket stamped before or when entering the bus.
Pamiętaj, aby skasować swój bilet przed lub podczas wsiadania do autobusu.

When entering, take a parking ticket, for which you pay at the end of the visit.
Wjeżdżając weź bilet parkingowy, który opłacisz na koniec wizyty.

The driver during the ride tilts sideways when entering the turn.
Kierowca w trakcie jazdy przechyla się na boki w momencie wchodzenia w zakręt.

When entering this information into the Moodle installer- use the full names.
Gdy będziesz wpisywał te nazwy podczas instalacji Moodle- użyj pełnych nazw.

Ladies and gentlemen, please have your raffle tickets ready When entering the Chinatown festival.
Panie i panowie, proszę przygotować bilety, gdy wchodzicie na festiwal do Chinatown.

When entering into cooperation with each of our clients we carry out an insurance audit.
Przystępując do współpracy z każdym nowym Klientem dokonujemy audytu ubezpieczeniowego.

Fixed a problem with the frequent interruption of the download game map when entering the server;
Naprawiono problem z częstym przerywaniem pobierania mapy gry przy wchodzeniu na serwer;

When entering your garden, you should have said,"This is what God willed; All Power belongs to Him!
Gdybyś ty, kiedy wszedłeś do twego ogrodu, powiedział: Jeśli Bóg zechce! Nie ma mocy, jak tylko u Boga!

Today, we can see the consequences of this sentence when entering any art gallery in the world.
Dzisiaj widzimy konsekwencje tego zdania, gdy wchodzimy do dowolnej galerii sztuki na świecie.

When entering the user's body automatically turns on and after leaving again within eight seconds off.
Wchodząc ciała użytkownika automatycznie włącza się i po opuszczeniu ponownie w ciągu ośmiu sekund off.

We crash The first thing I noticed when entering my bedroom was that my set of keys was missing.
Pierwsza rzecza jaka zauwazylem podczas wchodzenia do mojej sypialni bylo to, ze brakowalo mi zestawu kluczy.

Thanks much protection you will decrease the amount of dirt brought into the pool when entering.
Dzięki macie zabezpieczającej znacznie ulegnie zmniejszeniu ilość zabrudzeń wnoszonych do basenu podczas wchodzenia.

This is especially useful when entering a tunnel or when facing oncoming vehicles in the dark.
Jest to przydatne, gdy wjeżdżasz do tunelu i spotykasz się z samochodem nadjeżdzającym w ciemności.

Thanks to have safety significantly decreases the amount of dirt brought into the pool when entering.
Dzięki macie zabezpieczającej znacznie ulegnie zmniejszeniu ilość zabrudzeń wnoszonych do basenu podczas wchodzenia.

It's customary in America to unburden oneself when entering another's home- much like taking off your shoes in Japan.
Gdy wchodzimy do czyjegoś domu, to w Ameryce taki sam zwyczaj, jak zdjęcie butów w Japonii.

How to use "when entering" in an English sentence

Show this coupon when entering SH’UN.

But shows error when entering adress.

Available when entering from 18:00 onwards.

INSTANT POWER: Use when entering combat.

Presetting US$ when entering the site.

Fire/Exit lane when entering the premises.

Check your syntax when entering commands.

When entering the name, type MyFrameworkiOS.

When entering the name, type MyFrameworkOSX.

When entering the name, type MyFrameworkTVOS.

How to use "wsiadania" in a Polish sentence

Boczne poduszki powietrzne tylne znajdują się między obszarem wsiadania a oparciem kanapy tylnej rys. 11- B.

Umieszczone na dywanikach stopery zapobiegają przesuwaniu się pod wpływem ruchu pojazdu czy pod naciskiem stóp podczas wsiadania i wysiadania kierowcy i pasażerów.

Zauważyłam to, gdy po chorobie i codziennych podwójnych wizytach u weterynarza przez ponad dwa tygodnie bez przerwy, zaczęła oczywiście pokazywać niechęć do wsiadania do auta.

Do wsiadania do krążącego wahadłowo samolotu szykowała się już nowa grupa rosyjska, znowu z Aleksandrem, w roli przewodnika.

Zapięcie pasów powinno być odruchem już w momencie wsiadania, bo nawet przy wyjeżdżaniu z parkingu może dojść do wypadku.

Wszyscy "wbijają się" na chama, raz nawet byłem świadkiem zadeptania starszej pani, która upadła podczas wsiadania. 2.

Podczas wsiadania na nowy rower kierownica odwróciła się i Krzysko upadl na rączkę.

Jeszcze nie jest za późno aby wsiąść do tego pociągu Choć sam w nim jadę zapytam - jest sens zachęcać do wsiadania do pociągu, który jedzie w ściane?

Jeden rotty ze swoim przewodnikiem po meczu dopilnowal grzecznego wsiadania do autubusu calej przyjezdnej grupki.

Zmiany miejsca wsiadania mogą być zgłoszone na 6 dni przed rozpoczęciem imprezy lub wcześniej i wtedy są bezpłatne.