What is the translation of " WHEN ENTERING " in Czech?

• když vstoupíte do
• když vstupujete do
• když vstoupíš do
• když vlezou do
• když vcházíme do

Examples of using When entering in English and their translations into Czech

Use extreme caution when entering the building.
Dávejte extrémní pozor při vstupu do budovy.

When entering this building, you will talk or speak to no one.
Když vstoupíte do budovy, nebudete se s nikým bavit.

What's the first rule when entering a man's car?
Pravidlo číslo 1, když vstoupíš do cizího vozu?

When entering a possible combat situation, You want the element of surprise on your side.
Když vstupujete do možné bojové situaci, chcete využít momentu překvapení.

What's the first rule when entering a man's car?
Jaké je první pravidlo, když vstoupíš do cizího vozu?

When entering a possible combat situation, You want the element of surprise on your side.
Chcete mít prvek překvapení na své straně. Když vstupujete do bojové situace.

The FC has missed its lane when entering the corner.
FC vyjela ze svojí dráhy když vjížděla do zatáčky.

When entering a frat house full of accused rapists, the pantsuit is a solid wardrobe choice.
Když vstupujete do domu spolku plného potenciálních násilníku, oblek je jasná volba.

The best thing to do when entering unknown territory?
Jaká je nejlepší věc, když vstoupíte na neznámé území?

Yeah. And what is the most important thing one should remember when entering a courtroom?
Ano. Na co by měl člověk pamatovat při vstupu do soudní síně?

The sunlight splits when entering the windows of the house. God is one.
Světelné paprsky se rozdělují, když vnikají oknem do domu. Bůh.

It probably got caught around the sea gate when entering the port.
Pravděpodobně se chytla, když proplouvala mořskou bránou.

One should remember when entering a court room? What is the first thing?
Takže… co je první věc, kterou si musíme pamatovat, když vcházíme do soudní síně?

You're gonna have to work on closing your mouth when entering the hotel.
Musíš se naučit zavírat pusu, když vlezeš do hotelu.

Always observe the simple rule- when entering your PIN, cover the keypad with your free hand.
Vždy dodržujte jednoduché pravidlo- zakryjte rukou klávesnici, když zadáváte PIN.

Everyone has to go through a security check when entering the palace.
Každý musí projít bezpečnostní kontrolou, když vstupuje do paláce.

Already when entering the chosen real agency, from the first impressions can be judged its quality.
Již při vstupu do vybrané realitní kanceláře lze z prvních dojmů usoudit na její kvalitu.

Miss Daisy, the first rule when entering a man's car.
Slečno Daisy, první pravidlo, když vstupujete do mužova auta.

The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
Obžalovaná je vzata zpět do mučírny, tak, aby neuhranula soudce až vstoupí.

Didn't you see this coming when entering the Dream World?
Vstoupil do Snového světa? Nic jsi netušil, když jsi?

I smell money, when entering a casino or showing up at a sales conference. People who have never been near money will say.
Lidi, co pořádný peníze ani nezahlídli, říkají"cítím peníze", když vlezou do kasina, kam přijeli na konferenci.

The game! The game! What's the first rule when entering a man's car?
Hra! Jaké je první pravidlo, když vstoupíš do cizího vozu? Hra!

When entering an IP Address manually, check the IP Address, Subnet Mask and Default Gateway with the system administrator.
Pokud zadáváte IP adresu manuálně, prověřte IP adresu, masku podsítě a výchozí bránu u systémového administrátora.

Full support of foreign undertakings when entering the Czech market.
Komplexní podpora zahraničních subjektů při vstupu na český trh.

Slow trajectory when entering the body. The shape and depth of the entry wound suggests that the bullet was traveling at an unusually.
Tvar a hloubka střelné rány naznačují, že kulka cestovala neobvykle pomalou trajektorií, když vstoupila do těla.

So… What is the first thing… one should remember when entering a court room?
Takže co je první věc, kterou si musíme pamatovat, když vcházíme do soudní síně?

When entering our sports betting tipster competition and you can use this credit at the providers of the respective tipster competition.
Když vstoupíte do naší tipovací soutěže, můžete tento kredit využít v sázkových kancelářích příslušné tipovací soutěže.

On days with big waves divers should take care when entering and exiting the water.
Za silných vln se mějte na pozoru při vstupu do vody i při výstupu.

When entering an external phone number, make sure that the line to which you want the room monitor to be transferred is not blocked by an activated answering machine.
Při zadávání externího telefonního čísla dbejte, aby na čísle, na které je nastaveno volání funkce pro sledování zvuku, nebyl zapnutý záznamník.

And what is the most important thing… one should remember when entering a court-room?
A co je jedna ze základních věcí které si musíme pamatovat při vstupu do soudní síně?