What is the translation of " WHEN EXPOSED " in Polish?

• po wystawieniu
• gdy są wystawione

Examples of using When exposed in English and their translations into Polish

When exposed to sunlight the body overreacts completely.
Gdy są wystawione na jasne światło, ich ciało reaguje.

They still cannot keep their shape when exposed to the open air.
Nadal nie jest w stanie zachować postaci po zetknięciu z powietrzem.

They must not melt when exposed to flames nor contribute to flame propagation.
Nie mogą one topić się w zetknięciu z płomieniem ani rozprzestrzeniać płomieni.

That's exactly what happens to tissue when exposed to extreme cold.
Dokładnie to dzieje się z tkanką po wystawieniu na ekstremalne zimno.

No damage when exposed to machine oil,
Nie ulega uszkodzeniu w kontakcie z olejem maszynowym,

The red indicator of the instrument can be flashing when exposed to the skin.
Czerwony wskaźnik instrumentu może migać po wystawieniu na skórę.

even when exposed for short periods of time;
nawet gdy jest wystawiona na krótki czas;

Thin and flexible Many believe that wounds heal better when exposed to air.
Wiele osób uważa, że rany goją się lepiej, gdy są odkryte na działanie powietrza.

it is potentially explosive when exposed to air and especially to water,
jest potencjalnie wybuchowy w przypadku wystawienia na działanie powietrza

toe nails- you should wear protection on your feet and hands when exposed to the sun.
stóp- należy nosić rękawiczki ochronne na ręce i stopy w czasie ekspozycji na światło.

In my earlier years particularly, when exposed to many temptations, his parting form rose before me as that of a guardian Angel.
W moich młodzieńczych latach szczególnie, gdy narażony na wiele pokus, jego forma rozstanie rosła przede mną jak Aniołem stróż.

I will pit in the presence of oxygen, even when exposed to cold seawater.
W stopie 316L w obecności tlenu będą pojawiać się wżery, nawet w przypadku styczności z zimną wodą morską.

When exposed to regular display case lighting,
Kiedy narażone na regularny oświetlenia gablocie,

The water-resistent Roam XL is built to work even when exposed to sprinkler spray.
Konstrukcja wodoodpornego pilota ROAM XL umożliwia korzystanie z niego nawet, gdy jest on wystawiony na działanie zraszaczy.

Pos thermal paper rolls is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat.
Pos jest specjalny papier grzywny, która jest pokryta substancją chemiczną, która zmienia kolor, gdy narażone na ciepło.

loss of consciousness when exposed to certain flashing lights
utratę przytomności w przypadku ekspozycji na określone rodzaje błyskających świateł

The most effective way to prevent actinic keratosis is to practice adequate skin protection methods when exposed to sunlight.
NajwiÄTMcej skutecznego sposobu zapobiegać aktynicznego keratosis jest ćwiczyć odpowiednie skÃ3ry ochrony metody gdy wystawia światło słoneczne.

temperatures above 300°C and is prone to embrittlement at 475°C when exposed for 2 hours only.
300 ° C i jest podatna na kruchość w temperaturze 475 ° C, gdy jest wystawiona tylko na 2 godziny.

offer best-in-class retention of properties when exposed to water.
najlepiej w tej klasie materiałów zachowuje właściwości przy kontakcie z wodą.

Tests have been completed which show the comparisons in break strength when exposed to desert UV conditions.
Były testyrnUkończone, które wykazują porównania w wytrzymałości na rozerwanie po wystawieniu na pustynięrnWarunki uv.

It is rather"golden", in harmony with the hair, and seems suitable to get a moderate tan without getting burned when exposed to sunlight.
Jest raczej"złotawa", pod kolor włosów i zdaje się nabierać lekkiej opalenizny bez poparzeń, kiedy wystawi się na słońce.

It was proven that people who sleep less than 7 hours a day are three times more likely to develop an infection when exposed to a virus than people who sleep more than 8 hours a day.
Wykazano, iż wśród osób, które śpią mniej niż 7 godzin na dobę, prawdopodobieństwo infekcji w przypadku ekspozycji na wirusa było trzy razy większe niż w przypadku śpiących więcej niż 8 godzin na dobę.

Independent studies show that the photodegradation half-life time of most neonicotinoids is around 34 days when exposed to sunlight.
Niezależne badania wykazują iż fotodegradacja połowy czasu życia większości neonikotynoidów wynosi około 34 dni, podczas gdy jest wystawiona na słońce.

loss of consciousness) when exposed to flashing lights,
utrata przytomności) w przypadku ekspozycji na błyskające światła,

truth that there remains no possibility that such a righteous spirit would cast any negative shadow of potential evil when exposed to the searching luminosity of the divine light of the infinite Rulers of Paradise.
prawdy, że nie ma możliwości, aby taki sprawiedliwy duch rzucał jakikolwiek negatywny cień potencjalnego zła, kiedy wystawiony jest na badawczą jaskrawość boskiego światła nieskończonych Władców Raju.

Died in the subzero temperatures… Any bacteria that survived, when exposed to Mars' atmosphere.
Atmosfery marsa i temperatury bliskiej zeru absolutnemu. Bakterie, które to przeżył, natychmiast zginęły po wystawieniu na działanie.

Tests have been completed which show the comparisons in break strength when exposed to desert UV conditions.
Testy zostały zakończone, które wykazują porównania wytrzymałości na rozerwanie, gdy są wystawione na opadające warunki uv.

Basotect shows good insulation properties over a long period, even when exposed to high temperatures;
Basotect wykazuje dobre właściwości izolacyjne przez długi czas, nawet gdy jest narażony na działanie wysokiej temperatury.

Your navigator had a secret so he used a special ink which would only appear when exposed to breast milk, semen or blood.
Twój żeglarz miał tajemnicę, więc użył specjalnego atramentu, który pojawia się tylko przy zetknięciu z mlekiem matki, nasienie lub krew.

truth that there remains no possibility that such a righteous spiritˆ would cast any negative shadow of potential evil when exposed to the searching luminosity of the divineˆ light of the infinite Rulers of Paradiseˆ.
prawdy, że nie ma możliwości, aby taki sprawiedliwy duch rzucał jakikolwiek negatywny cień potencjalnego zła, kiedy wystawiony jest na badawczą jaskrawość boskiego światła nieskończonych Władców Raju.

How to use "when exposed" in a sentence

Turns grey when exposed to sun light.

Phosphorus ignites spontaneously when exposed to air.

one phenotype when exposed to different environments.

Flesh whitish, unchanging when exposed to air.

Stainless steel self-passivates when exposed to air.

Customs change when exposed to other cultures.

Still experiencing symptoms when exposed to gluten?

When exposed to this grime and gore.

When exposed to nanosilver only, 25% died.

smaller pieces when exposed to enough sunlight.