What is the translation of " WHEN FACED " in Polish?

• obliczu
• gdy do czynienia
• kiedy spotykamy się
• w zetknięciu
• miny gdy

Examples of using When faced in English and their translations into Polish

When faced with particularly difficult.
Kiedy spotykamy się ze szczególnie trudnymi.

Finally, the world will cower when faced with my slobbering beastliness!
Świat zadrży w obliczu mego potwornego bestialstwa!

So when faced with a difficult situation, what do you do?
Stając więc w obliczu jakiejś trudnej sytuacji i co robimy?

Let those fellows at the club scoff Good. when faced with irrefutable proof.
Tym bufonom z klubu zrzedną miny, gdy ujrzą niepodważalny dowód.

Question-- when faced with the prospect of battle.
Pytanie:/Gdy mierzysz się z walką…/Co on wyprawia.

Can you say with certainty what you would do when faced with a dilemma?
Czy możesz powiedzieć z całą pewnością, co byś zrobił, gdy stanąłby przed dylematem?

So I ask you, when faced with death, who will survive?
Więc pytam się. Kto w obliczu śmierci przetrwa?

Foam brick Simulation Super funny props, assistants to do when faced with the….
Pianki Cegła symulacji Super zabawne rekwizyty, asystenci zrobić, gdy do czynienia z….

And when faced with our mistakes, we reinvent the past.
A kiedy staniemy twarzą w twarz z naszymi błędami, zmieniamy przeszłość.

Because so many of us give in to despair… when faced with an impossible choice.
Bo tak wielu z nas,/poddaje się zwątpieniu…/gdy stanie przed/niemożliwym wyborem.

What one does when faced with the truth… Is more difficult than you think.
To, co robimy w obliczu prawdy, jest trudniejsze niż myślisz.

Sent into darkness and exile they did not flinch when faced with this unimaginable horror.
Skazani na ciemność i wygnanie, nawet nie drgnęli w obliczu tej niewyobrażalnej grozy.

When faced with true beauty, does one not wish to share it?
Kto gdy styka się z prawdziwym pieknem, nie chce się z nim podzielić?

Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole.
Oczywiście to, co zrobiliśmy w obliczu takiej wygórowanej hiperboli.

When faced with irrefutable proof. Good. Let those fellows at the club scoff.
Dobrze. Tym bufonom z klubu zrzedną miny, gdy ujrzą niepodważalny dowód.

What do you call people who, when faced with a condition of fear do nothing about it?
Jak nazwać ludzi którzy, kiedy stają oko w oko z terrorem nic nie robią?

When faced with stronger opponent, draw him to you, then counter.
Gdy walczysz z silniejszym przeciwnikiem, przyciągnij go do siebie, a potem kontruj.

Generally, a mother and calf pair, when faced with the threat of a killer whale pod, will either fight or flee.
Ogólnie para złożona z matki i jej cielęcia w obliczu zagrożenia grupą orek może walczyć lub uciekać.

When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges: decoration.
Kiedy spotykamy się ze szczególnie trudnymi komplikacjami i porażkami, stosujemy szczególnie interesujący obyczaj: dekoracji.

Individuals with specific phobias usually display symptoms of anxiety when faced with a specific situation or thought.
Osób z fobii specyficznych wyświetlania zazwyczaj objawy lęku, gdy do czynienia z konkretnej sytuacji lub myśli.

Who, when faced with a condition of fear… What do you call people… do nothing about it?
Którzy, kiedy stają oko w oko z terrorem… nic nie robią? Jak nazwać ludzi?

Watch these everyday characters spiral out of control when faced with hectic situations resulting in amusing expressions!
Oglądać te codzienne znaków wymknąć się spod kontroli, gdy do czynienia z gorączkowym sytuacjach powodujących zabawnych wyrażeń!

That when faced with an enemy determined to destroy your spirit, you will fight back and thrive.
Że w obliczu wroga, zdeterminowanego zniszczyć waszego ducha, będzie walczyć i rozwijać się.

The brighter LEDs deliver extreme visibility even when faced with direct sunlight so you can continuously monitor your tones.
Jaśniejsze dostarczają diody LED extreme widoczność nawet w przypadku, gdy obliczu bezpośredniego światła słonecznego, więc można stale monitorować swoje dźwięki.

So when faced with a different style patching together someone's work, is it a struggle not to put yourself in?
Więc, kiedy stajemy wobec różnych stylów, łatając razem kogoś innego pracę, to trudno wyłożyć się na tym?

Opponents argue the tax causes liquidity problems for small and medium size companies when faced by a sudden tax debt following a succession.
Przeciwnicy twierdzą, podatek powoduje problemy z płynnością w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw w obliczu nagłym dług podatkowy wynikający z rzędu.

Well Dante taught me that when faced with an intimidating obstacle it's better to collect your thoughts and your fears.
Dante uczył mnie, że kiedy zmagamy się ze straszliwą przeszkodą lepiej zebrać swoje myśli i lęki.

Its collections are above all the testimonies of traditional cultures belonging to a history that fades or rapidly changes when faced with a global civilisation.
Jego kolekcje to przede wszystkim świadectwa kultur tradycyjnych, należących do historii, zanikających, lub zmieniających się szybko w zetknięciu z globalną cywilizacją.

When faced with choosing which communities where you would send mobilizers, you need some information about the communities.
Kiedy stoisz przed wyborem, którą społeczność wybrać i gdzie wysłać mobilizatorów, potrzebujesz informacji o społecznościach.

When looked at closely, what comes up as the reason for these challenges faced by rich women looking for men is the fear the men have when faced with the wealth of the women.
Kiedy spojrzał na ściśle, co pojawia się jako przyczynę tych wyzwań bogatych kobiet szukających mężczyzn jest obawa, że ludzie mają w obliczu bogactwa kobiet.

How to use "when faced" in an English sentence

When faced with a fact, deny it.

Quitting, not leading, when faced with obstacles.

When faced … Continue reading It’s 2a.m.

Everyone reacts differently when faced with options.

When faced with major challenges, the U.S.

Physiological response when faced with conflict, fear.

When faced with a really hard tackler.

Even when faced with death, Hebrews 12:2.

reaction when faced with a total unknown.

especially when faced with an important mission.

How to use "obliczu, gdy do czynienia" in a Polish sentence

To przemyślne pia fraus pozwala na organizowanie życia i prawa, ale też na pojawianie się nieprzerwanych w czasie pościgów za nieuczciwością i generowanie błędów postępowania w obliczu prawa.

Rozgorzała więc świetna dyskusja o zdroworozsądkowych granicach wolności rozwodzenia się obliczu wcześniejszego faktu przysięgania i związanego z tym olewania swoich własnych zobowiązań itd.

Do zakażenia dochodzi, gdy do czynienia z już chorego w powietrzu lub poprzez zakażone bydło i małych bydła.

Ale jeżeli się dobrze rozejrzymy wśród nas, to i dzisiaj dostrzeżemy tak samo wiele przykładów ślepoty w obliczu gestów życzliwości, miłosierdzia i dobroci.

Autor opisuje cztery poziomy naszego zaangażowania się w życiu, czyli innymi słowy tego, w jaki sposób funkcjonujemy w obliczu wyzwań i problemów.

Wszystko, co kiedykolwiek uczyniliście, będzie teraz wyjawione w obliczu całego świata.

Do tego samego Was zachęcam w obliczu reklam na DailyWeb (tylko i wyłącznie Adsense + reklama naszego sklepu).

Problem podczas urządzania mieszkania występuje najczęściej, gdy do czynienia mamy z małym metrażem.

Gdy do czynienia mamy z wyjątkowo mocnym zabrudzeniem, pomóc może nam dodatkowo szczoteczka do zębów.

Hierarcha przypomniał, że w obliczu zagrożenia i wspólnego wroga zapomniano o podziałach społecznych, odłożono na bok ideowe spory i polityczne utarczki. – Wolność i niepodległość.