What is the translation of " WHEN FACED " in Swedish?

• när de möter
• när man står inför
• när de ställs inför
• när den konfronteras
• när de vändas

Examples of using When faced in English and their translations into Swedish

Opinions change quickly when faced with real adversity.
Åsikter ändras snabbt när man möts av elände.

When faced with desperate circumstances, we must adapt.
Lnför desperata omständigheter måste vi anpassa oss.

Finally, the world will cower when faced with my slobbering beastliness.
Äntligen blir världen rädd när den ser mig som dreglande best.

When faced with difficult challenges. This is what mothers always do.
Detta är vad mammor gör när de möter svåra utmaningar.

So I did what I always do when faced with adversity.
Så jag gjorde det jag alltid gör när jag stöter på motgångar.

When faced with the unknown, do you step away from the void?
När ni möter det okända- ryggar ni undan från tomrummet?

It's proof of our determination to never yield when faced with hardship.
Ett bevis på vår beslutsamhet att inte ge upp när man möter svårigheter.

But when faced against odds like these, how do you survive a recession?
Men när de ställs mot odds som dessa, hur överlever du en recession?

These will be of great help when faced against more powerful enemies.
Dessa kommer att vara till stor hjälp när man står inför mot mer kraftfulla fiender.

When faced with stronger opponent,
När du möter en starkare motståndare,

These lubricants cannot degrade at all when faced with the harsh elements of space.
Dessa smörjmedel får inte försämras alls när de möter rymdens tuffa miljö.

When faced with natural beauty,
När jag får se naturlig skönhet,

These will of great help when faced against the mostly powerful opponents.
Dessa kommer att vara till stor hjälp när man står inför mot mer kraftfulla fiender.

Can you say with certainty what you would do when faced with a dilemma?
Kan du med säkerhet säga vad du skulle göra när du möter ett dilemma?

Many parents fail when faced with the stubbornness of the little bullies.
Många föräldrar misslyckas när de möter de små bultarnas envishet.

Many of our customers have come to rely on our input and advice when faced with a difficult application.
Många av våra kunder har kommit att förlita sig på våra råd när de möter ett svårt problem.

Pharmaceutical, when faced with an oxygen throws out the coating of the body.
Farmaceutiska, när den konfronteras med en syre kastar ut beläggningen av kroppen.

Opposition from other races. I have always been ruthless when faced with internal.
Jag har alltid varit hänsynslös, när jag har stått inför interna… oppositioner från andra raser.

When faced with the unexpected. This next round will test how cute these little nuggets can be.
Nästa runda ska visa hur söta de kan vara när de möter nåt oväntat.

Or we can rise to the occasion. When faced with a challenge, we can either wilt.
När vi möter en utmaning kan vi antingen vissna eller så kan vi lyfta fram tillfället.

When faced with a challenge, we can either wilt
När vi möter en utmaning kan vi antingen vissna

Attila would have hesitated only when faced by what was sacred for all peoples of the world.
Attila skulle ha tvekat endast när den konfronteras med vad som var heligt för allt folk i världen.

When faced to an inconvenient truth,
När du konfronteras med en obekväm sanning,

Albert also autonomously applies past learnings when faced with similar situations in future campaigns.
Albert tillämpar självständigt tidigare lärdomar när han möter liknande situationer i framtida kampanjer.

So, when faced with failures, let's say,
Så, när vi möter misslyckanden, låt oss säga,

The ability to act quickly and accurately when faced with unexpected situations is critical to patient care.
Möjligheten att agera snabbt och noggrant när man möter oväntade situationer är avgörande för patientvården.

When faced with the demands of modern travel, luggage is rarely built to
När man möter kraven i moderna resor är väskorna sällan skapade för hållbarhet

they will put themselves first when faced with important choices.
kommer de att sätta sig först när de möter viktiga val.

The EU elites react as one when faced with challenges to their power base from ordinary people.
EU-eliten reagerar som en man när de utsätts för utmaningar från vanliga människor beträffande deras maktbas.

often slaughtering their herds when faced with the loss of their land.
ofta att slakta deras flockar, när de vändas mot med förlusten av deras land.

How to use "when faced" in an English sentence

When faced with the guidance counselor.

Cowardly when faced with personal danger.

When faced with problems, don’t panic.

Think clearly when faced with conflict.

When faced with material challenges e.g.

When faced with violence, they sang.

Also courageous when faced with challenges.

And strength when faced with adversity.

Always cool when faced with adversity.

When faced with temptation, quote Scripture.

How to use "när de möter" in a Swedish sentence

Men när de möter mamman blir inget som planerat.

Som människor gör när de möter en kamera.

Andra fattar inte när de möter en bondfångare.

Inte bara generellt men även när de möter varandra.

Vad säger företagare när de möter politiska makthavare?

Hur reagerar folk när de möter dig på stan?

De mäter sig ibland när de möter andra hanar.

När de möter motstånd kallas det “näthat”.

Många hälsar glatt när de möter en turist.

Myter som krackelerar när de möter verkligheten.