What is the translation of " WHEN IT COUNTS " in Polish?

• kiedy to się liczy
• kiedy to ważne
• gdy to popłaca

Examples of using When it counts in English and their translations into Polish

Not when it counts.
Nie, kiedy to się liczy.

He will be ready when it counts.
Będzie gotowy, gdy nadejdzie czas.

When it counts down to zero, they harden, and they… they die, okay?
Gdy odliczy do zera to oni twardnieją i oni… oni umierają, jasne?

Obviously not when it counts.
Najwyraźniej nie kiedy trzeba.

Because if you keep lying the way you do, no one will believe you when it counts.
Bo jeśli będziesz kłamał w ten sposób, nikt ci nie uwierzy, gdy będzie się to liczyło.

Uh, except when it counts.
Poza chwilami, kiedy to się liczy.

Get you addicted and they screw you when it counts.
Uzależniają cię, a potem wykorzystują, kiedy trzeba.

No, not when it counts.
No nie, to kiedy to się liczy.

A man of action, just not when it counts.
Człowiek czynu… tylko nie wtedy, kiedy to ważne.

I know you're upset that we burned you, but it's nice to know that we can work together sometimes-- when it counts.
Ale dobrze wiedzieć, że możemy popracować czasem razem, kiedy to ważne.

Guilty. But not when it counts.
Winny. Ale nie po to się liczy.

They are highly disciplined men and women having just the right amount of looseness when it counts.
Sa bardzo zdyscyplinowani mezczyzni i kobiety majace tylko odpowiednia ilosc luz, kiedy to sie liczy.

He will be ready when it counts.
Będzie gotowy kiedy zajdzie potrzeba.

I know you're upset that we burned you, but it's nice to know that we can work together sometimes, when it counts.
Wiem, że jesteś zły bo cię spaliliśmy. Ale dobrze wiedzieć, że możemy popracować czasem razem, kiedy to ważne.

Most of the time. When it counts.
Przez większość czasu, jeśli to się liczy.

In whatever mode of performance, the public admires performers who can get themselves up for the occasion and give a good show when it counts.
W jakikolwiek sposób wydajnosci, publicznosc podziwia wykonawców, którzy moga dostac sie na te okazje i dac dobre show, kiedy to sie liczy.

He certainly is careful when it counts. For such a slob.
Jak flejtuch, który zazwyczaj jest ostrożny, gdy to popłaca.

What's important is, I let them out when it counts.
Najważniejsze, że daję im ujście kiedy to się liczy.

Neal is a lot of things, but when it counts, you can trust him.
Neal ma wiele postaci, ale… kiedy to się liczy, możesz mu ufać.

He's strong where it counts and when it counts.
Jest silny gdzie trzeba i kiedy trzeba.

But I know how to turn it off when it counts, right, babe?
Ale potrafię to wyłączyć, gdy trzeba, prawda, malutka?

For such a slob, he certainly is careful when it counts.
Jak flejtuch, który zazwyczaj jest ostrożny, gdy to popłaca.

Not when it counted, of course, but… after that.
Nie wtedy, gdy to się naprawdę liczyło oczywiście, ale później.

Not when it counted, of course.
Nie wtedy, gdy to się naprawdę liczyło.

Shows, that in the world of new technology, complex processes IT and license purchases can go down to the second plan, when it counted quick meet demand.
Widać, że w świecie nowych technologii skomplikowane procesy IT i zakupy licencji mogą zejść na drugi plan, gdy liczy się szybkie zaspokojenie popytu.

How to use "when it counts" in a sentence

But Bell is #1 when it counts the most.

Crushing it when it counts | Komatsu Mining Corp.

Serious when it counts but fun all the time.

Also being a team player when it counts most.

Who will stand up individually when it counts most?

How can you resist when it counts down or you?

So always when it counts we will wear some shoes.

Finish reading Gardening When It Counts by Steve Solomon. 19.

We make technology work for you when it counts most.

Safety when it counts and accelerate growth by unlocking their.