What is the translation of " WHEN LAST " in Polish?

• kiedy ostatnio
• kiedy ostatnie
• gdym ostatni raz
• gdy poprzednio

Examples of using When last in English and their translations into Polish

When last?
Kiedy ostatnio?

I was still ailing when last we spoke.
Nadal byłem chory, gdy ostatnio rozmawialiśmy.

When last we spoke.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy.

You were in such a hurry when last we met.
Śpieszyłeś się bardzo, kiedy ostatnio się spotkaliśmy.

When last time you use a gun?
Kiedy ostatni raz strzelałeś?

If so, please indicate type and when last taken.
Jeżeli tak, podać rodzaj i kiedy ostatni raz zażyto.

When last I saw her, she.
Kiedy po raz ostatni ją widziałem.

I believe I made myself clear when last we spoke.
Wierzę, że wyraziłem się jasno kiedy ostanio rozmawialiśmy.

When last did you speak with her?
Kiedy ostatnio z nią rozmawiałeś?

I did not think I pleased you. When last called to your chambers.
Nie sądziłem, że cię zadowoliłem, gdy ostatnim razem odwiedziłem twą komnatę.

Also when last was it serviced?
Także wtedy, gdy ostatni został on obsługiwany?

She said your marriage had come to a timely end. When last I spoke to Maris.
Kiedy ostatnio rozmawiałam z Maris, powiedziała, że wasze małżeństwo się skończyło.

When last we spoke, you-- well, enslaved me.
Gdy ostatnio rozmawialiśmy, zniewoliłeś mnie.

Camelot fell and the Dark Ages began. And when last.
rozpoczęły się wieki ciemne. Gdy poprzednio władał mieczem.

When last we met, you wanted my help as well.
Kiedy ostatnio się widzieliśmy też prosiłeś o pomoc.

It was but half the size of hers with England's help. When last we raised an army.
Liczyła tylko połowę jej ludzi, z pomocą Anglii. Kiedy ostatnio zebraliśmy armię.

You know, when last we spoke, you were asking me about religion.
Tak. Gdy ostatnio rozmawialiśmy, pytałeś mnie o religię.

you left me with a whole lot of burned flesh! when last we parted.
zostawiłeś mnie całym spalonym ciałem! Kiedy ostatnio się spotkaliśmy.

When last we talked, The twins were just starting university.
Gdy ostatnio rozmawialiśmy, bliźniaczki właśnie zaczynały studia.

For vykladyvanija the arch with odd quantity of bricks when last brick happens zamkovym,
Dla vykladyvaniya sklepienie lukowe z ordinal iloscia cegiel, kiedy ostatnia cegla spedza czas zamkovym,

When last we saw our heroic database,
Kiedy ostatnio widzieliśmy bazę danych,

He's 5'10" tall. When last seen, he was handcuffed
Ma 177cm wzrostu, ostatnio gdy go widziano był skuty

When last they arose they killed mothers
Kiedy ostatnio powstali, zabijali matki

My dearest captain," when last we were together under the stars,
Najdroższy kapitanie, gdy ostatnio byliśmy razem pod gwieździstym niebem,

When last sand falls,
Kiedy ostatnie ziarnko piasku upadnie,

Horrified, I think about the moment when last paragraphs, sentences,
Z przerażeniem myślę o chwili, kiedy ostatnie akapity, zdania,

When last we spoke, I thought he put the whole crazy idea out of his head.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy mówił że wpadł mu do głowy szalony pomysł.

When last we spoke, you warranted your willingness to interfere with me.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, deklarował pan swoją chęć przeszkodzenia mi.

When last I saw thy young blue eyes,
Gdym ostatni raz oglądał błękit twych oczu- śmiały się

When last we spoke, you told me that these are Thomas Crowley's ashes.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, powiedziałeś mi, że to są prochy Thomas Crowley.

How to use "when last" in an English sentence

When last stenosis report was done?

That's when Last Chance Pricing ends!

When last were their wills reviewed?

Including when last seen 52-days ago.

When last did you juice something?

It's months when last saw him.C.

When last time you wash it?

When last did Facebook pay you?

When last did you ‘update’ yours?

Available at: (date when last accessed).

How to use "kiedy ostatnio" in a Polish sentence

Kiedy ostatnio zmieniałaś perfumy, których używasz?

Nie pamiętała, kiedy ostatnio ktoś wzbudził w niej strach.

Sama choruję rzadko, prawdę powiedziawszy nie pamiętam kiedy ostatnio miałam katar, chyba jakieś 5 lat temu.

Przypominacie sobie, kiedy ostatnio udało wam się razem zjeść w spokoju?

Powiem szczerze, że nie pamiętam kiedy ostatnio wydałam tyle na kosmetyki za jednym razem xD.

Kiedy ostatnio mieliśmy w Kaliszu lub okolicy inwestycję dającą 250 miejsc pracy?

W rezultacie, kiedy ostatnio kupiłem Persena, wypiłem kurs - i wydawało się, że w końcu jest lepiej Jak się czujesz?

Czas, jaki powinien upłynąć zależy od tego, kiedy ostatnio byliście w kontakcie.

Niestety nie pamietam nawet kiedy ostatnio bylem na serwerze, wiec trudno mi to okreslic.

Maria Baścik Nie pamiętam, kiedy ostatnio byłem w górach.