Examples of using When questioned in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
If you don't mention, when questioned, something.
When questioned, Agent requested“A moment to gather my thoughts.
Gdy był przesłuchiwany, poprosił o"pozwolenie na zebranie myśli.You will speak only when questioned, Miss Dalrymple.
Mówić tylko wtedy, gdy zapytał, Przegapić Dalrymple.When questioned, he revealed that he had been dreaming of a classroom setting.
And was the defendant wearing a belt when questioned at the scene?
A czy oskarżony miał na sobie pasek, kiedy był przepytywany na miejscu zbrodni?
People also translate
When questioned by the police, you told them that the prisoner returned at 9.25.
Dr. Edwards abandoned a patient this afternoon, and when questioned about it, she lied to my face.
When questioned about these lies he gives the excuse,"But I only lie when it's through my teeth!
Zapytany o te kłamstwa zawsze broni się, mówiąc:"ale kłamię tylko wtedy, kiedy mówię przez zęby!A number of them failed polygraph examinations when questioned for surveillance activities against the U.S.
Niektóre z nich nie powiodło się egzaminy poligraficznych zapytana o działaniach w zakresie nadzoru wobec USA.When questioned about the object, subject professed ignorance,
Zapytany o pochodzenie obiektu, wykazał niewiedzę,Ton-That's answer hasn't been reassuring. Clearview says that that offer was"unauthorized", but when questioned about who else he might be willing to work with.
Ton-That nie uspokoił. ale zapytany, z kim skłonny byłby pracować, Clearview zarzeka się, że oferta była"nieupoważniona.When questioned about planet's origins,
You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something that you later rely on…(ADRIAN) You are making a big mistake.
Nie musisz nic mowić ale jeśli przemilczysz to co wiesz o tym przypadku, kiedy zapytamy, coś co później może… Robisz wielki błąd.Help every believer, when questioned, to trust You and to testify for You with prudence,
Pomoc każdego wierzącego, a gdy kwestionowane, zaufanie i do złożenia zeznań na Ciebie z rozwagą,I must caution you if you do not mention when questioned something you later rely on in court,
muszę cię ostrzec, jeśli czegoś nie wspomnisz będąc o to zapytany czegoś, co może być przydatne w sądzie,When questioned about Mr. Lahey's state of mind both officers described Mr. Lahey's behavior during the time leading up to the incident, as wild-eyed and volatile.
Oboje strażnicy określili jego zachowanie Pytani o stan pana Lahey'ego w trakcie incydentu, jako zmienne z rozszalałym spojrzeniem.But it may harm your defence if you do not mention when questioned You do not have to say anything something that you may later rely on in court.
Nie wspomni pan o czymś, Nie musi pan nic mówić, ale jeśli podczas przesłuchania może to niekorzystnie wpłynąć co później zechce wykorzystać w sądzie, na linię pańskiej obrony.When questioned about other SCPs, it showed fear
Zapytany o inne desygnaty SCP okazuje strach,It may harm your defence. but I must caution you if you do not mention when questioned You do not have to say anything,
Ale muszę cię ostrzec, jeśli czegoś nie wspomnisz będąc o to zapytany może zagrozić twojej obronie.When questioned at the hearing, the Commission was unable to explain why that decision had been omitted,
Komisja zapytana na rozprawie nie potrafiła wyjaśnić pominięcia tej decyzji, pomimo że wymieniona została ona w pkt 29Rutherford went on to expound Russell's strange ideology about the origins of the black race when questioned on the subject.
Rutherford poszedł na przedstawienie dziwnej ideologii Russella o pochodzeniu czarnej rasy, kiedy kwestionowane na ten temat.Also, if you remain silent when questioned by Gardaí in certain circumstances,
Ponadto, jeśli milczeć, gdy zakwestionowane przez Gardaí w pewnych okolicznościach, wnioski można wyciągnąćWhen questioned whether the Government should pay for care
Gdy zapytano, czy rząd powinien zapłacić za opiekęOr, their query may have been suggested by Jesus' answer to the Pharisees when questioned about the kingdom to come--"The kingdom of God cometh not with observation[outward demonstration and show], neither shall they say, Lo here! or there!
Ich pytania mogą być sugerowane przez odpowiedź jaką dał Jezus Faryzeuszom, kiedy wypytywali Go o przyjściekrólestwa-„Królestwo Boże nie przychodzi dostrzegalnie[przez zewnętrzną demonstracje i pokaz], ani rzeką: Oto tu, albo oto tam jest: albowiem oto królestwo Boże wewnątrz was jest.” Łuk. 17:20,!On The Ellen DeGeneres Show, when questioned about always being glamorous
W show Ellen DeGeneres, zapytana o czym zawsze czarującyOn The Ellen DeGeneres Show, when questioned about always being glamorous
W show Ellen DeGeneres, zapytana o czym zawsze czarującyWhen questions are wrong♪♪ You will understand if you just sing along♪.
Gdy pytanie jest złe,/zrozumiesz śpiewając solo.When questions are wrong♪.
Gdy pytanie jest złe.I merely pointed out to him how rumors spread when questions go unanswered.
Tylko mu wyjaśniałam jak rozprzestrzeniają się plotki gdy pytania pozostają bez odpowiedzi.The window with form will be closed automatically closed when question is sent.
Okno z formularzem zostanie zamknięte automatycznie kiedy zapytanie zostanie wysłane.
