What is the translation of " WHEN QUESTIONED " in Swedish?

• när frågan ställdes
• när han utfrågades
• när hon förhördes
• när han fick en fråga

Examples of using When questioned in English and their translations into Swedish

On the back. When questioned, she said.
På ryggen. När hon förhördes sa hon..

When questioned by the police, you told them that the prisoner returned at 9.25.
När ni förhördes av polisen, sa ni att han kom hem 21.25.

Card double charged, denial when questioned, avoid this place!!!
Kort dubbeldebiterade får en vägran när de tillfrågades, undvik detta ställe!!!

It's a curious thing for a simple ship guard… to not lower his eyes when questioned by me.
Det är en märklig sak för en enkel skeppsvakt att inte sänka sina ögon när han utfrågas av mig.

When questioned, Pyle refused to reveal anything
När han blev frågad vägrade Pyle att avslöja

On the back. he was marking his property. oh, I'm gonna have to look at kitten videos after this… When questioned, she said.
Jag måste se på kattvideor efter detta. På ryggen. När hon förhördes sa hon..

When questioned about the possibility of having them annihilated he said it was the best he could do
När frågan om möjligheten att få dem utplånade han sa att det var det bästa han kunde göra

As a member of the Pirahã tribe explained it when questioned about food storage,“I store meat in the belly of my brother.”(40) Or consider the!
Som en medlem i Pirahã-stammen uttryckte det när han tillfrågades om lagring av mat,”Jag lagrar kött i min brors mage.” Eller betänk!

When questioned by the Committee on Budgets, he was incapable of estimating the amounts needed in euros
När han utfrågades av budgetutskottet kunde han inte i siffror ange de erforderliga beloppen i euro,

it may harm your defence if you do not mention when questioned, something you later rely on in court.
det kan skada ditt försvar om du inte nämner när du utfrågas, nåt du senare förlitar dig på i domstol.

When questioned by police, Love admitted that Cobain had never mentioned that he was suicidal
När frågan ställdes av polisen, sa Love att Cobain aldrig hade nämnt att han var självmordsbenägen

make sense, but quite a few are remnants from a time much different from our“enlightened” present, that when questioned come across as extremely illogical.
en hel del är kvarlevor från en tid som var väldigt annorlunda från dagens“upplysta” samhälle och som när de ifrågasätts framstår som extremt ologiska.

When questioned about this in a recent interview, Corbijn explained that
När han fick en fråga om dessa arbeten i en intervju förklarade Corbijn

In one case in which I was concerned, the Commission official, when questioned in committee, said that the EPAs are not only about trade;
I ett fall där jag var inblandad sade kommissionens tjänsteman, när han utfrågades i utskottet, att EPA inte bara rör sig om handel;

When questioned at the hearing, the Commission was unable to explain why that decision had been omitted,
När frågor ställdes till kommissionen vid förhandlingen angående detta beslut, kunde den inte förklara varför det utelämnats trots att det nämns i

not to in fact table today's resolution, the overriding opinion was initially one of scepticism; when questioned, most Members admitted to having no idea as to what Holodomor actually means
de verkligen skulle lägga fram dagens förslag till resolution var den övervägande inställningen till en början skeptisk. När de blev tillfrågade, erkände de flesta ledamöter att de inte hade någon aning

When questioned about the conservation impact of this trade, Commissioner Dimas assured environment ministers in
När frågan ställdes om effekterna av denna handel avseende bevarandet av fågelpopulationer försäkrade kommissionsledamot Dimas miljöministrarna i december 2005

The contacts that I have spoken to said that even they, when questioned about it, they're told that it is strictly for enforcing the anti-piracy
De kontakter som jag har talat med säger att även de, när de blir tillfrågade om det, är tillsagda att det är endast för att genomdriva motstånd mot sjöröveri

When questioned at the end of 2002, the participating administrations expressed a high degree of satisfaction with the organisational flexibility of the benchmarking activities,
De förvaltningar som deltagit betonade när det tillfrågades i slutet av 2002 att de är mycket nöjda med den smidiga organiseringen av benchmarkingen, de kontakter som

Even if there have not yet been any cases of officials, when questioned by the Ombudsman, having been given instructions from'higher-up' tantamount to censorship,
Även om det hittills inte har konstaterats några fall där tjänstemän, när de utfrågats av ombudsmannen, har fått instruktioner”uppifrån”, vilket är liktydigt med censur,

When questions about automatization in relation to eco-driving are brought up, the result is ambiguous.
När frågor om automatisering i samband med ecodriving behandlas är resultatet tvetydigt.

Glee is the answer♪♪ when questions are wrong♪.
Glee är svaret När frågorna är fel.

You can have a larger sample size when questioning real customers.
Du kan ha ett större urval när du frågar riktiga kunder.

This creates reassurance for you and your staff when questions arise.
Detta skapar en trygghet för Dig och Din personal när frågor uppstår.

Particularly they meet when question is about giving
Särskilt möta de, då fråga är om att giva

When questions of this type show up, it is advisable to have a good estate agent who is used to selling homes in the precise area where you live.
När frågor av den typen dyker upp är det lämpligt att ha en duktig mäklare som är van att sälja bostäder i just det område där du bor.

When questions are Maria
När frågor är Maria

so in my life, as in the life of any parent, a moment came when questions flashed in my head.
så i mitt liv som i en förälders liv kom ett ögonblick när frågor blinkade i mitt huvud.

global level when questions related to human health
global nivå, när frågor som har samband med människors hälsa

When questions concerning food safety, food security,
När frågor som rör”Food Safety”,”Food Security”,”Animal welfare” etc.,

How to use "when questioned" in a sentence

When questioned about the strawberry study, Dr.

When questioned about China’s spying on U.S.

When questioned by Methuen police, Curlew confessed.

When questioned about it, it's "don't ask.

When questioned about this they evade answering.

Showing anger when questioned about alcohol consumption.

When questioned about this, SCP-3889 commented, "Yep.

When questioned Clinton will deny any responsibility.

Defensiveness when questioned about suspected substance use.

when questioned if the Jedi were real.