What is the translation of " WHEN SCROLLING " in Polish?

• podczas przewijania

Examples of using When scrolling in English and their translations into Polish

The results list will wrap when scrolling 1928.
Lista wyników będzie zawijana podczas przewijania 1928.

Additionally, when scrolling up, a similar button needs to be pressed to navigate to the previous page.
Dodatkowo, podczas przewijania w górę, należy nacisnąć podobny przycisk, aby przejść do poprzedniej strony.

The current cell was not saved when scrolling with the mouse.
Aktualną komórkę nie został zapisany podczas przewijania za pomocą myszy.

to the viewport and float above the rest of the page when scrolling up or down.
unosić nad resztą strony podczas przewijania w górę lub w dół.

Rendering bugfix when scrolling in table mode.
Korekta wyrysowania podczas przesuwania w trybie tabelkowym.

Fixed Dashboard no longer has visual artifacts when scrolling 4355.
FixedDashboard nie ma już artefaktów wizualnych podczas przewijania 4355.

Improved performance when scrolling and switching perspectives.
Lepsza wydajność podczas przewijania i przełączania perspektyw.

remains visible(in a fixed, or semi-fixed position) when scrolling down or up a page.
pół-stałej pozycji) podczas przewijania w dół lub w górę strony.

Fixed display issue with sidebars when scrolling in some cases on 10.9 and earlier.
Naprawiono problem z wyświetlaniem z paskami bocznymi podczas przewijania w niektórych przypadkach na 10.9 i wcześniejszych.

double arrows- the traditional BeOS way- potentially saving some mouse moving when scrolling up and down or left and right….
podwójne- tradycyjne dla BeOS-a- potencjalnie pozwalające zaoszczędzić ruchów myszą przy przewijaniu w górę i w dół lub w prawo i w lewo… Antyaliasing.

In this way, it is still visible when scrolling through long pages.
Dzięki temu jest ona ciągle widoczna wtrakcie przewijania długich stron.

categories stay visible when scrolling and can be collapsed.
kategorie pozostają widoczne podczas przewijania i mogą zostać zwinięte.

of furniture catalog and furniture list when scrolling under Mac OS X 10.13 with Java 6.
listy mebli podczas przewijania w systemie Mac OS X 10.13 przy użyciu środowiska Java 6.

The header line for sorting and filtering is no longer moved when scrolling in the table but remains always visible.
Linia nagłówka do sortowania i filtrowania nie jest już przeniesiona podczas przewijania w tabeli, ale pozostaje zawsze widoczna.

transparency does not bother us too much, when scrolling in a folder with many files,
pasek menu, przejrzystość naprawdę nie przeszkadza nam, gdy przewijanie w folderze z wielu plików,

CRASH when scroll through very large
CRASH przy przewijaniu bardzo dużych

to get a fluid scroll when scroll the page and much more!!!
uzyskać płynne przewijanie Kiedy przewijanie strony i wiele więcej!

on hover and when scroll down the page.
po najechaniu myszą i kiedy przejdź na dół strony.

Also lacks the speed setting scrolling when reading normally.
Brakuje także ustawienie szybkości przewijania podczas czytania normalnie.

which I'm scrolling through when my phone buzzes.
która będzie mi przewijanie, gdy mój telefon brzęczy.

Display"Back to top" button when users scroll down a page.
Wyświetla przycisk"Do góry" jeśli użytkownik przewinie stronę w dół.

How to use "when scrolling" in a sentence

You may not notice it when scrolling through.

Automatically shows when scrolling down and hides when scrolling back to the top of the page.

To me this behaviour does not make sense when scrolling vertical, but does when scrolling horizontal.

Note:This option isn't too cool when scrolling overflown elements, it's mostly recommended when scrolling the window.

AMScrollingNavbar, shrink the navigation bar when scrolling table views.

Also, when scrolling up, the game seemed really laggy.

Also a problem when scrolling with the mouse wheel.

There may also be problems when scrolling the grid.

Notice when scrolling how the attorney photo remains static.

Lines outside the range are unaffected when scrolling happens.