What is the translation of " WHEN SCROLLING " in Swedish?

• när man bläddrar
• när man skrollar
• bläddringen när
• när du rullar

Examples of using When scrolling in English and their translations into Swedish

Always: Always use smooth steps when scrolling.
Alltid: Använd alltid jämna steg vid panorering.

When scrolling through menus, briefly touch the screen to stop the scrolling..
Tryck snabbt på skärmen för att stoppa bläddringen när du bläddrar bland menyer.

If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
Om markerad, flyttas markörer när duken panoreras.

NOTE: When scrolling the graph, your current position is in the middle of the graph.
OBS: När du rullar genom grafen anges din aktuella position i grafens mitt.

Floating background image(image does not follow when scrolling).
Rörlig bakgrundsbild(bilden förljer inte med när man scrollar ner).

When scrolling through menus, briefly touch the screen to stop the scrolling..
När du bläddrar genom menyer kan du hastigt trycka på skärmen för att stoppa bläddringen.

You can set menu items to highlight when scrolling past matching content,
Du kan välja att menyalternativ ska markeras när du bläddrar förbi den typen av innehåll,

When scrolling through the menu, pressing the Arrow button again confirms the menu selection.
När du bläddrar genom menyn och trycker på Pilknappen igen, bekräftar du ditt menyval.

In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window'inner'means: not titlebar, not frame.
På den här raden kan du anpassa beteendet när du panorerar in i ett inaktivt inre fönster'inre' betyder: inte namnlist eller ram.

Follow If your watch face can be customized, you will see a gear below the watch face when scrolling through the list of options.
Följ Om din urtavla kan anpassas kommer du att se en kugghjulssymbol nedanför urtavlan när du scrollar genom listan över alternativ.

Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
Här kan du anpassa KDE: s beteende när du rullar med mushjulet i ett fönster samtidigt som du håller väljartangenten nertryckt.

elements move in different directions at different speeds when scrolling.
element röra sig i olika riktningar med olika hastigheter när man bläddrar.

toolbar stay visible when scrolling down on a page and can be conveniently repositioned by user.
verktygspanelen förblir synliga när du skrollar ner på en sida och användaren kan enkelt flytta dem till valfri plats på skärmen.

at the same time, such as when scrolling a window or viewing full-screen video.
många pixlar förändras på en gång, som när man bläddrar i en lång text eller tittar på fullskärmsvideo.

If on the Dock and Menu Bar, transparency does not bother us too much, when scrolling in a folder with many files,
Om Dock och menyraden, öppenhet inte riktigt bry oss när vi rullar i en mapp med många filer,

The beams of light are a bit distracting when scrolling and reading text near the bottom of the screen, and turning them off
Ljuset är lite distraherande när man skrollar och läser text som är väldigt nära nedre delen av skärmen

especially from a visual standpoint- we found it noticeably slicker when scrolling through the home page, and the animations between apps seemed clearer than ever,
Vi har märkt att den är märkbart smidigare när man skrollar genom hemskärmen och animeringarna mellan apparna verkar klarar än någonsin,

Samsung Galaxy Tab S2 The beams of light are a bit distracting when scrolling and reading text near the bottom of the screen,
Ljuset är lite distraherande när man skrollar och läser text som är väldigt nära nedre delen av skärmen och om du skulle stänga

The idea is that the screen's frame rate will vary depending on what's being shown- when scrolling through the home screen or flipping through a web page it will be
Idén är att skärmens bildhastighet kommer att variera beroende på vad som visas- när man skrollar genom hemskärmen eller surfar runt på Internet kommer det att vara 120 bilder i sekunden för att erbjuda den smidigaste upplevelsen

Always use smooth steps when scrolling. Never: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead.
Använd alltid jämna steg vid panorering. Aldrig: Använd aldrig jämn panorering, utan panorera istället med hela steg.

Moves to the cell in the lower-right corner of the window when SCROLL LOCK is turned on.
Flyttar till cellen längst ned till höger i fönstret när SCROLL LOCK är aktiverat.

Page Layout: Sets the page layout used for scrolling when you first open a document.
Standardlayout och-zoomning Sidlayout: Anger sidlayouten som används vid bläddring när du först öppnar ett dokument.

Features optical sensors for precise tracking and fast scrolling when browsing the web,
Har optiska sensorer för exakt spårning och snabb rullning när du surfar på webben,

Display options are: Default Page Layout sets a page layout used for scrolling when you first open a document.
Visningsalternativen är: Standardlayout ger en sidlayout som du använder för att bläddra när du först öppnar ett dokument.

For the former, Okular now implements smooth scrolling both when you are using the mouse wheel and the keyboard.
I det förra fallet implementerar Okular nu jämn rullning både när mushjulet och tangentbordet används.

If the upper or lower edge of the text area is touched while marking,& konsole; scrolls up or down, eventually exposing text within the history buffer. The scrolling stops when the mouse stops moving.
Om den övre eller nedre kanten av textområdet rörs medan man markerar, rullar Terminal texten uppåt eller neråt, och visar till slut text i historikbufferten. Rullningen stannar när musen stannar.

It is not known when the scroll was discovered.
Det är inte känd när papyrusrullen upptäcktes.

How to use "when scrolling" in a sentence

I’ve yelped “YES!” when scrolling a lot.

It appears when scrolling down the pressure.

When scrolling up/down the flowpanels we BSOD.

Allows set fixed menu when scrolling page.

You can see it when scrolling down.

Especially noticeable when scrolling through a webpage.

It slides out of view when scrolling down and slides back in when scrolling up.

These lines move when scrolling using the arrows.

Make your widgets sticky when scrolling the page.

Banners remain on screen when scrolling pannable content.