What is the translation of " WHEN THE SERVER " in Polish?

• gdy serwer

Examples of using When the server in English and their translations into Polish

When the server requests a page it's possible to make alterations and….
Kiedy serwer żąda stronę jest to możliwe do wprowadzania zmian i….

We can notwe can't do it during the day when the servers are in use.
Nie możemy tego zrobić w ciągu dnia, kiedy serwery są w użyciu.

Enter only when the server requires the authentication of the permissions.
Wprowadź tylko wtedy, jeżeli serwer wymaga uwierzytalnienia uprawnienia.

In particular, the messages will be lost when the server is restarted.
W szczególności wiadomości zginą, jeśli serwer zostanie zrestartowany.

When the server was in edit mode,
Gdy serwer był w trybie edycji,

Added more obvious warnings when the server is not able to get ports it needs.
Dodany bardziej oczywiste ostrzeżenia, gdy serwer nie jest w stanie uzyskać portów potrzebuje.

Sometimes, you may come across the error' iTunes keeps asking for password' when the servers go down.
Czasami, można natknąć się błędu' iTunes utrzymuje z prośbą o hasło' gdy serwery zejść.

I remember that in times when the server operates SOF'a scene was virtually dominated by Poles.
Pamietam, ze w czasach kiedy dzialal ten serwer scena SOF'a byla praktycznie zdominowana przez Polakow.

No longer close open remote files with unsaved changes when the server is unmounted.
Nie zamykaj już otwartych plików zdalnych z niezapisanymi zmianami, gdy serwer jest odmontowany.

When the server requests a page it's possible to make alterations
Kiedy serwer żąda stronę jest to możliwe do wprowadzania zmian

Client Update, which caused a crash when the server was at least 16 players.
Aktualizacja klienta, który wywoływał crash w momencie gdy na serwerze było co najmniej 16 graczy.

In embedded mode, mod_wsgi is similar to mod_perl- it embeds Python within Apache and loads Python code into memory when the server starts.
W trybie osadzonym, mod_wsgi jest podobny do mod_perl- osadza Pythona w Apache'u i ładuje kod Pythona do pamięci, gdy serwer jest uruchamiany.

Bonjour server discovery now works properly when the server uses a non-standard port or display number.
Wykrywanie serwerów Bonjour działa teraz poprawnie, gdy serwer używa niestandardowego numeru portu lub ekranu.

at the same time, as many bugs can occur(and eventually get corrected) when the server is loaded with more players.
bitwach na test serwerze, gdyż wiele błędów pojawia się dopiero gdy serwer jest wystarczająco obciążony dużą liczbą graczy.

The files will be downloadable from regular locations when the server is up again,
Pliki będą gotowe do ściągnięcia z dotychczasowych źródeł, gdy tylko serwer będzie znowu działał,

fast connection to the internet, even when the servers are on the other side of the world.
szybkiego połączenia z Internetem, nawet jeśli serwery znajdywały się po drugiej stronie świata.

Wikipedia employed a single server until 2004, when the server setup was expanded into a distributed multitier architecture.
Wikipedia była obsługiwana przez jeden serwer do 2003, gdy instalacja serwerów została rozbudowana do architektury wielowarstwowej.

When the server receives a certificate from a client computer,
Gdy serwer otrzyma certyfikat od komputera klienckiego,

It usually happens when Apple carries out routine maintenance or when the servers experience heavy traffic.
To zwykle bywa, gdy Apple przeprowadza rutynową konserwację lub gdy serwery doświadczają ciężkiego ruchu.

You can also get a low ID when the server you connected to, is too busy to answer properly, or simply badly configured.
Możesz także otrzymać low ID gdy serwer do którego jesteś podłączony jest przeciążony i nie jest w stanie odpowiedzieć prawidłowo lub po prostu jest źle skonfigurowany.

A point is scored after each ball is put into play not just when the server wins the point as in volleyball.
Chodzi o to, strzelił po każdej z kulek jest wykorzystane do gry nie tylko wtedy, gdy serwer wygrywa punkt jak w siatkówce.

An error message is now displayed instead of a blank page when the server cannot generate a page
Zamiast pustej strony, kiedy serwer nie może przeliczyć strony albo nie ma jej w cache' u(MySQL niedostępne,

the server of the user,"> then this message of the"Security Error" should appear consistently at every attempt to connect to the Internet- and later it would disappear forever when the server's problem has already been fixed.
faktyczny serwer danego użytkownika, wówczas owa plansza"błędu bezpieczeństwa" pojawiałaby się konsystentnie podczas każdej próby łączenia się z internetem- poczym zniknęłaby na zawsze gdy ów problem serwera zostałby już naprawiony.

We recommend using the parameter during complex software deployments, including when the server must be restarted during the software distribution process.
Zalecamy używanie tego parametru podczas złożonych wdrożeń oprogramowania, w tym również wtedy, gdy serwer musi zostać zrestartowany podczas procesu dystrybucji oprogramowania.

Firepass may also be usable for the reverse task, when the server script is located at the corporative web server
Firepass może być również przydatny przy odwrotnym zadaniu, kiedy część serwera umieszczona jest na firmowym serwerze www,

The client computer accepts the authentication attempt of the server when the server certificate meets the following requirements.
Komputer kliencki akceptuje próbę uwierzytelniania serwera, gdy certyfikat serwera spełnia następujące wymagania.

We will create a first of its own Script_onResourceLoad function that automatically load when the server will refer to the data, which refer to
Stworzymy pierwszą własną funkcją Script_onResourceLoad, która automatycznie załaduje się, gdy serwer będzie się odwoływać do danych,

sends the content of the'keyword' field, and, when the server responds, the response is embedded in the page itself as the innerHTML of the'target' tag.
przesyła zawartość pola 'keyword' i gdy serwer odpowie, odpowiedź jest osadzana na tej samej stronie jako innerHTML znacznika 'target.

How to use "when the server" in an English sentence

After Order when the server setup start.

interest when the server loses the RTCM?

When the server crashes, doesn't WOE end?

ErrorServerBusy: Occurs when the server is busy.

They work when the server allows them.

When the Server field appears, enter m.google.com.

just say when the server is up.

I was nearby when the server failed.

What happens when the server is restarted?

This happens when the server crashes, sorry.

How to use "gdy serwer" in a Polish sentence

Rozwiązano problem, uniemożliwiający pojawienie się okna dialogowego uwierzytelniania, gdy serwer WWW firmy próbował połączyć się z Internetem.

Działa tylko gdy serwer ma wgranego AMX!!!

Później, gdy serwer padł na jeden dzień musiałem znaleźć jakiś inny.

Kolejnym krokiem jest przypisanie funkcji, które mają się wykonać, gdy serwer odbierze zapytanie.

Stosowany wówczas, gdy serwer używa Secure Socket Layer (SSL).

Najlepiej, gdy serwer sam sprawdza dostępne aktualizacje i po akceptacji użytkownika ściąga odpowiedni plik i go instaluje.

Z open-relayem nie ma nic wspólnego sytuacja, gdy serwer pozwala na przesyłanie poczty bez uwierzytelnienia w obrębie swojej własnej domeny.

W przypadku gdy serwer poczty przychodzącej otrzymuje wiadomość e-mail, używa DNS do sprawdzenia polityki DMARC dla domeny nadawcy w nagłówku „Od”.

Gdy serwer WWW przesyła do firewalla dane na wcześniej określony port, dane te są przepisywane i wysyłane do połączenia z przeglądarką użytkownika.

Wszystko będzie rozpisane już na ts3 gdy serwer ruszy.