What is the translation of " WHEN WE ARRIVE " in Polish?

• kiedy dotrzemy
• gdy przyjedziemy
• kiedy przybędziemy
• gdy dojedziemy
• kiedy przybywamy
• gdy sie zjawimy
• gdy docieramy

Examples of using When we arrive in English and their translations into Polish

When we arrive… where?
Kiedy przybywamy… gdzie?

I will grab it when we arrive.
Wezmę ją, gdy dojedziemy.

When we arrive at the prison.
Kiedy dojechałem do więzienia.

I shall be glad when we arrive.
Ucieszę się, gdy dopłyniemy.

When we arrive, all will become clear.
Kiedy przyjedziemy, wszystko stanie się jasne.

They will be ready when we arrive.
Będą gotowi, gdy przyjedziemy.

And when we arrive in London, what happens then?
I gdy dotrzemy do Londynu, co wtedy będzie?

A funds transfer when we arrive.
Transfer funduszy, gdy dotrzemy.

When we arrive. I will give you another $10,000.
Dam ci kolejne 10 000 dolarów, gdy dojedziemy.

I just wake you up when we arrive.
Obudzę panią, gdy dojedziemy na miejsce.

When we arrive in town, I must phone Yasuko.
Gdy dotrzemy do miasta, muszę zadzwonić do Yasuko.

You will get on the gunship when we arrive.
Wsiądziesz do kanonierki, gdy przybędziemy.

If you're there when we arrive, I'm gonna do it.
Jeśli będziesz tam, kiedy przyjedziemy, Zamierzam to zrobić.

So there will be some turbulence when we arrive?
Więc będzie kilka turbulencji, kiedy dotrzemy?

When we arrive at my village we pull the chain.
Kiedy dojeżdżamy do mojej wsi, to pociągamy za łańcuch.

I would like you to do when we arrive in the city.
Chcę, żebyś za każdym razem, kiedy dotrzemy do miasta.

When we arrive, we will take them as fuel!
Gdy przybędziemy, wyłapiemy ich i zasilimy nimi naszą magię!

We will contact you when we arrive.
Skontaktujemy się z tobą jak dojedziemy na miejsce.

When we arrive in Belgrade, we will go to my sister.
Jak dojedziemy do Belgradu, pójdziemy do mojej siostry.

You get the other half when we arrive safely in Red Hook.
Drugą otrzyma pan, gdy dotrzemy bezpiecznie do Red Hook.

When we arrive on scene, don't bother mitigating the situation.
Gdy dojedziemy na miejsce, nie próbuj załagodzić sytuacji.

Please have Sub-commander T'Pol ready to depart when we arrive.
Subkomandor T'Pol ma być gotowa do odlotu, gdy przybędziemy.

When we arrive, I will introduce you to the finest people of the Court.
Gdy przyjedziemy, przedstawię ci najważniejszych ludzi w Cordobie.

All combat vehicles in Finland must be ready when we arrive.
Wszystkie wozy bojowe w Finlandii muszą być gotowe gdy przybędziemy.

When we arrive, the nurses will be replaced by new volonteers.
Gdy przypłyniemy, pielęgniarki zostaną zastąpione przez nowe wolontariuszki.

There will be many more surprises when we arrive to that place.
Nas zaskoczy o wiele więcej rzeczy, kiedy już dotrzemy na miejsce.

When we arrive at the spa, is there a room where I can store my hats?
Kiedy dotrzemy do spa, czy jest tam pokój do przechowania moich kapeluszy?

Franc suggested that we can book these when we arrive.
Franc niestety zaproponował, że zajmie się tym, gdy przyjedziemy.

When we arrive at Castle Hackton, inform Mrs. Barry of what has happened.
Gdy przyjedziemy do Castle Hackton, powiadom panią Barry, co się stało.

We will change trains when we arrive, and we have a lot of luggage.
Przesiądziemy się kiedy przybywamy, i mamy dużo bagażu.

How to use "when we arrive" in an English sentence

And that’s when we arrive on the scene.

What will happen when we arrive in resort?

Will try them when we arrive home again.

Naval Station when we arrive in San Diego.

When we arrive you just point and watch.

First people we see when we arrive tonight..

When we arrive home, no one says anything.

What happens when we arrive at the crematorium?

What happens when we arrive at the CEVC?

What happens when we arrive at the venue?

How to use "kiedy dotrzemy, kiedy przybędziemy" in a Polish sentence

Kiedy dotrzemy na miejsce, możemy stać się "tym złym" i wspólnie z nimi więzić córkę kowala do czasu, aż dostarczą nam okup.

A kiedy przybędziemy na miejsce, będziemy mogli korzystać ze wspaniałych możliwości rekreacyjnych również okolicznych miejscowości.

Ważne: kiedy dotrzemy do przejścia z 2 na 1 drzemkę, popołudniowa drzemka skróci się i nie zapewni aż tyle odpoczynku.

Kiedy dotrzemy do gołej blachy, musimy ją dokładnie oczyścić i odtłuścić.

Powtórne nałożenie produktu Nie starczy nałożyć kosmetyk z filtrem, kiedy dotrzemy na plażę.

Zobacz: Rozkład jazdy PKS z Przemyśla Kiedy dotrzemy już do Przemyśla, należy pierwsze kroki skierować w stronę Dworca PKS.

W lokalnej prasie pojawiły się artykuły, że nad tą miejscowością było widziane UFO (chcemy dotrzeć do tych artykułów, kiedy przybędziemy na miejsce, a planujemy to w te wakacje).

Czytające Sówki nie mogły się doczekać kiedy przybędziemy na miejsce.

Ale kiedy dotrzemy do tam wielkie SUPER mogę powiedzieć!!!

Kiedy przybędziemy do najbliższej stacji? — Za sześć minut dotrzemy do Biederitz. — Tam każemy go aresztować. — Czy się pan nie myli?