What is the translation of " WHEN WE ARRIVE " in Czech?

• až dorazíme
• až přijedeme
• až přijdeme
• až přistaneme
• když přijdeme

Examples of using When we arrive in English and their translations into Czech

When we arrive there?
Když přijdeme kam?

I will text you when we arrive.
Pošlu ti SMS, až přistaneme.

When we arrive at the rape.
Když dojdeme ke znásilnění.

I just wake you up when we arrive.
Probudím vás hned jak dorazíme.

When we arrive in Ostend, I will phone her.
Až přijedeme do Ostendu, zavolám ji.

Will we find when we arrive?
Tam najdeme, když dorazíme?

When we arrive at Sai Kung, I will let you drive.
Až dojedeme do Sai Kung, nechám tě řídit.

We will wake them up when we arrive.
Probudíme je když dorazíme.

And when we arrive in London, what happens then?
A když přijedeme do Londýna, co se stane pak?

But… what happens when we arrive at Hakata?
Ale… co se stane, až přijedeme do Hakaty?

When we arrive at my village we pull the chain.
Když dorazíme do mojí vesnice, tahá se za brzu.

Give me Half now And the other when we arrive.
Dáte mi polovinu teď a druhou, až dojdeme.

When we arrive, the donors will all be wearing name tags.
Až přijedeme, sponzoři vám všem připnou jmenovky.

How tiresome of him not to be here when we arrive.
Je to protivné, že tu není, když přijedeme.

All that pain… But when we arrive, it makes us gods.
Všechna ta bolest… z nás udělá ty dobré. Ale až dorazíme.

And what… or who… will we find when we arrive?
A co… nebo koho… tam najdeme, když dorazíme?

But when we arrive, it makes us gods. all that pain.
Všechna ta bolest… z nás udělá ty dobré. Ale až dorazíme.

All that pain… it makes us gods. But when we arrive.
Všechna ta bolest… z nás udělá ty dobré. Ale až dorazíme.

When we arrive at the mill, I want you to greet the Captain.
Jedeme. Až dorazíme do mlýna, pěkně kapitána pozdrav.

Might wanna consider running a psych eval when we arrive.
Měl byste pro ni zvážit psychologické vyšetření, jakmile přijedeme.

When we arrive at Jiaxing, let Grandpa and the others get off.
Až dorazíme do Jiaxingu, vysadím dědečka a ostatní.

Forget about your arms… you will get them back, when we arrive at port.
O zbraně se nebojte. Až doplujeme do přístavu, dostanete je nazpět.

When we arrive, we will be greeted by a Vulcan elder.
Až přijdeme, budeme pozdraveni vulkánským starším.

I give you my word, when we arrive at the Starbase.
Dávám ti své slovo. Až přiletíme na hvězdnou základnu, udělám všechno, abychom ho našli.

When we arrive, make sure the men- Two kilometers.
Dva kilometry. Až přijdeme, ujistěte se, že se muži vyhnou mýtině.

Requiring us to report the incident to our watch commander when we arrive.
Vyžaduje se od nás nahlásit incident našemu veliteli, až dorazíme.

When we arrive on a scene, civilians don't see us, not really.
Když dorazíme na místo, civilisté nás vlastně nevnímají.

So, I suggest we get back in touch when we arrive at Orion Colony.
Takže navrhuji, že se znovu spojíme, až dorazíme do kolonie Orion.

When we arrive at the mill, I want you to greet the Captain, Come.
Až dorazíme do mlýna, pìknì kapitána pozdrav. Jedeme.

About what I want to do to you when we arrive on dry land. given much thought… I have.
O tom, co s tebou udělám, až přistaneme na souši. To já hodně přemýšlel.