Examples of using When we asked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ryś and she added:- When we asked:‘Why?
Ryś i dodała:- Kiedy zapytaliśmy:„Dlaczego?When we asked him for the address, he, like, freaked out.
Kiedy spytaliśmy go o adres, to się wkurzył.Why would you run when we asked you about Hauser?
Dlaczego uciekałeś, gdy spytaliśmy cię o Hausera, co?When we asked about Dragomir Zelincu, he became tense.
Kiedy zapytaliśmy o Zelincu, zrobił się nerwowy.But the best part was when we asked her for an explanation.
Ale najlepsze było, gdy poprosiliśmy ją o wyjaśnienie.When we asked him,“Sir, what are the important questions?
Kiedy pytaliśmy go:„Proszę pana, które pytania są ważne?Murray more than once yelled at us when we asked questions.
Murray krzyczał na nas nie raz, gdy zadawaliśmy pytania.When we asked if you knew a John Rivera,
Kiedy zapytaliśmy czy znasz, Johna Riverę,Again the HHA declined to comment when we asked them about this.
Ponownie HHA odmówił komentarza, gdy zapytaliśmy ich o to.When we asked what was wrong, she just freaked out, sped off.
Kiedy zapytałem, co się stało, wpadła w obłęd i odjechała.Ga-young said"zero" and"seven when we asked her about the culprit.
Ga-young powiedziała„zero" i„siedem", kiedy spytaliśmy ją o sprawcę.But when we asked to see God, they wouldn't introduce him to us.
Lecz gdy chcieliśmy Go zobaczyć, nie mogli Go przedstawić.You left some things out this afternoon when we asked you about tim chang.
Przemilczeliście kilka spraw, gdy pytaliśmy was o Tima Changa.When we asked what was wrong, she just freaked out, sped off.
Kiedy zapytaliśmy, co się stało, ona wpadła w panikę i odjechała.He has motive, he was suspicious when we asked him about the Meridil.
Miał motyw, zachowywał się podejrzanie, kiedy spytaliśmy go o meridil.When we asked them why, they said it was a statue of Graham Holt.
Kiedy zapytaliśmy dlaczego, powiedzieli, że to statua Grahama Holta.He, unsurprisingly, said no. Well done! Our broker has other credentials, when we asked if he was a fiduciary.
Jak można się było spodziewać, zaprzeczył. Brawo! Kiedy spytaliśmy naszego brokera, czy jest powiernikiem.So when we asked you how Dylan could afford $2,000 sneakers, you lied.
Więc, kiedy pytaliśmy, skąd Dylana było stać na adidasy za 2 tys., kłamałeś.Daughter your face showed no emotion, perfect poker face. Which is why, when we asked you about Adelaide being Bobby's.
Dlatego też, kiedy zapytaliśmy, o Adelaide jako córkę Bobby'ego, nie okazała pani żadnych emocji.When we asked him what kind of party he wanted,
Jak spytaliśmy go, jakie chciałby przyjęcie,My new motor sport kept us entertained until lunchtime, when we asked the sat-nav in Jeremy's Mercedes to find us a restaurant.
Mój nowy sport dał nam rozrywkę do pory obiadowej, gdy poprosiliśmy nawigację Jeremy'ego o znalezienie restauracji.When we asked Mr Crabtree about the lipstick,
Nie. Kiedy zapytaliśmy pana Crabtree o szminkę,I have no idea who that is, but if he got that scared when we asked him about the victims list… It's because he's hiding something.
Kiedy zapytaliśmy go o listę ofiar… Nie mam pojęcia kto to, ale jeśli tak się przestraszył To znaczy, że coś ukrywa.When we asked for you to vote. There were 350 million people watching last week's show.
Milionów ludzi oglądało ostatni program kiedy poprosiliśmy o głosowanie.It's because he's hiding something. I have no idea who that is, but if he got that scared when we asked him about the victims list.
Kiedy zapytaliśmy go o listę ofiar… Nie mam pojęcia kto to, ale jeśli tak się przestraszył To znaczy, że coś ukrywa.Because when we asked the cabbie to turn left at the burned-out car, he said.
Bo gdy poprosiliśmy taksówkarza, żeby skręcił w lewo przy spalonym samochodzie, powiedział.Yeah, you found the watch in Nick Markussen's office. And when we asked you if you knew anything about stolen goods he might have had, you said no.
Jasne, znalazłeś zegarek w biurze Nick'a Markuss'ena, a kiedy zapytaliśmy cię czy wiesz coś na temat skradzionych przedmiotów, które mógł on posiadać to zaprzeczyłeś.When we asked the survivors who they would least like to get stuck with on a desert island, the tribe spoke.
Kiedy zapytaliśmy Ryzykantów, z kim nie chcieliby wylądować wspólnie na wyspie… Wola plemienia.Did you see Melanie when we asked{\ her} if{\ there was} anyone{\ else} who would want to set up Eugene?
Widziałeś, jak zachowała się Melanie, kiedy spytaliśmy czy ktoś jeszcze mógł wrobić Eugene'a?When we asked you before, you said that Eric was with you the morning of the murder,
Kiedy pytaliśmy wcześniej, powiedziałeś że Eric był z tobą rano,
