What is the translation of " WHEN WE ASKED " in Finnish?

• kun pyysimme
• kun kysyimme

Examples of using When we asked in English and their translations into Finnish

She cried when we asked her.
Hän itki, kun kysyimme matkasta.

When we asked,"why, after 19 years of marriage?
Kun kysyimme, miksi. 19:sta naimisissa olovuoden jälkeen?

You should have begun when we asked.
Olisitte aloittaneet, kun pyysimme ensi kerran.

But when we asked, Are you Savannah?
Mutta kun kysyimme onko se Savannah-- Mietimme samaa?

And where were your allegiances when we asked for your help?
Missä sinä olit, kun pyysimme apuasi?

So when we asked for an interview, he made fake politicians.
Joten kun pyysimme haastattelua, hän väärensi poliitikkoja.

You were never present. However, when we asked for your help.
Ette ollut koskaan paikalla. Vaan kun pyysimme apuanne.

When we asked him, what kind of factory he said, a candy factory.
Kun kysyimme, että minkä tehtaan,- hän vastasi: keksitehtaan.

Again the HHA declined to comment when we asked them about this.
Jälleen HHA kieltäytyi kommentoimasta, kun pyysimme heitä tästä.

When we asked for special programs… they gave us special prisons.
Kun pyysimme erikoisprojekteja, he yhdistivät erikoisvankiloihin.

You, Nathan Dale, who said"No" when we asked, Is you name Nathan Dale?
Sinua, joka kielsit olevasi Nathan Dale, kun sitä kysyttiin.

When we asked them why, they said it was a statue of Graham Holt.
Kun kysyimme syytä, he kertoivat tuon olevan patsas Graham Holtista.

You didn't complain when we asked to host the civic dinner there.
Kansalaisillallisen siellä. Et valittanut, kun pyysimme isännöimään.

When we asked them individually they gave us two different addresses.
Kun kysyimme heiltä asiasta erikseen, he antoivat meille kaksi eri osoitetta.

But the best part was when we asked her for an explanation.
Mutta paras kohta on se, kun he tulivat kysymään häneltä selitystä.

But when we asked James to leave, he broke down, threatened to kill himself.
Hän romahti ja uhkasi tappaa itsensä. Mutta kun pyysimme Jamesia lähtemään.

Seem to know much about their camp when we asked.- I think he means you really didn't?
Et tuntunut tietävän leiristä juurikaan, kun kysyimme. Muka. Mitä?

When we asked her about the culprit. Ga-young said"zero" and"seven.
Kun kysyimme häneltä syyllisestä. Mitä tarkoitat? Ga-young sanoi"nolla" ja"seitsemän.

He broke down, threatened to kill himself, didn't ya? But when we asked James to leave.
Hän romahti ja uhkasi tappaa itsensä. Mutta kun pyysimme Jamesia lähtemään.

Who said"No" when we asked, Is you name Nathan Dale? You, Nathan Dale.
Sinua, joka kielsit olevasi Nathan Dale, kun sitä kysyttiin.

Is it a coincidence that all three teachers used the same non-committal language that Mrs. Wexler used when we asked her about her meeting with Kevin?
Käyttivät samaa välttelevää kieltä kuin rva Wexler, kun kysyimme juttelusta Kevinin kanssa? Onko sattumaa, että kaikki kolme?

When we asked about the background material that is not included in the report itself.
Kysyimme taustamateriaalista. Siinä on kaikki, mikä raportista puuttuu.

It was the same in the Council when we asked what kind of targets do you mean?
Sama tapahtui neuvostossa, kun kysyimme siltä, mitä tavoitteita se tarkoittaa?

When we asked Member States to revise these claims, they were reduced to 4 000.
Kun pyysimme jäsenvaltioita tarkistamaan kyseiset väittämät, niiden määrä väheni 4 000:een.

He's mute. pulling memories like little grub worms out of someone's head. When we asked him to describe his ability, he drew a picture of himself.
Hän piirsi kuvan itsestään vetämässä Hän on mykkä. Kun pyysimme häntä kuvailemaan hänen kykyään,- muistoja kuin pieniä matoja jonkun päästä.

When we asked for clearance, we were given no reason to believe we couldn't.
Kun pyysimme lupaa, meille ei annettu mitään syytä uskoa, ettemme voisi.

There were very many young people helping out in the polling stations, and, when we asked them what they wanted, they said,‘We want education, education, education.
Äänestyspaikoilla oli paljon nuoria auttamassa, ja kun kysyimme heiltä, mitä he haluavat, he vastasivat:"koulutusta, koulutusta ja koulutusta.

Your Honor, when we asked the couple about their addresses, they gave us two different ones.
Arvon tuomari, kun kysyimme pariskunnalta heidän osoitteistaan, he antoivat meille kaksi eri osoitetta.

When we asked Valter what he plans to do with his winnings, he said,“Of course I will use some of it to keep playing.
Kun kysyimme Valterilta, mitä hän aikoo tehdä voitollaan, hän sanoi:”Käytän osan pelaamiseen.

This happened when we asked the Lord to find that recollection that would expose the cause of the problem.
Tämä tapahtui, kun pyysimme Herraa löytämään sen muiston, joka paljastaisi ongelman syntymisen.

How to use "when we asked" in an English sentence

When we asked about preferred style icons, Mr.

when we asked where our dressing rooms were.

When we asked authors to reflect your reactions.

When we asked director One9 , Why Nas?

Likewise, when we asked readers of the YES!

That’s when we asked Reid Goldstein to help.

This reasoning was confirmed when we asked Sustrans.

At other times, when we asked what next?

When we asked her about her change, S.

When we asked for loans, they were declined.

How to use "kun pyysimme, kun kysyimme" in a Finnish sentence

Kun pyysimme karttaa, saimme kokonaisen luennon Soussesta.

Kukaan ei kuunnellut kun pyysimme sitä, mitä tarvitsimme.

Kun pyysimme laskua, sen saapuminen kesti.

Vastaanotosta annettiin aina neuvoja, kun kysyimme jotain.

Kun kysyimme tarkentavia kysymyksiä, saimme järkeviä vastauksia.

Kun kysyimme baaritiskiltä viskilistaa, käteen annettiin iPad.

Löysimme myös vastaanoton turhaa, kun pyysimme myöhäistä kassalle.

Tämä selvisi, kun pyysimme vastaajia kertomaan tulkintansa muutamasta emojista.

Kun pyysimme osaa käynneistä kotikäynteinä, saimme ne.

Asia ratkesi, kun kysyimme tarjouksia peruskäyttäjälle.