WHEN WE ASKED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเราถาม

Examples of using When we asked in English and their translations into Thai

He wouldn't talk when we asked him about his name and address.
ตอนที่เราถามเขาเรื่องชื่อและที่อยู่

We have developed a protocol so that companies can send these same messages all the way through their supply chains, because when we asked most companies we work with-- about a trillion dollars.
เราได้พัฒนาขั้นตอนที่บริษัทต่างๆจะสามารถส่งสารเดียวกันนี้ไปตลอดห่วงโซ่อุปทานเพราะเวลาที่เราถามบริษัทที่เราทำงานด้วยบริษัทยักษ์ขนาดล้านล้านเหรียญรวมกัน

When we asked,"What do you want to know about your doctors?
เมื่อถามอยากรู้อะไรเกี่ยวกับแพทย์ของคุณ?

It's very clear that poverty here was almost halved, and in U.S., when we asked the public, only five percent got it right.
ชัดเจนว่าความยากจนลดลงไปกว่าครึ่งในสหรัฐอเมริกาเมื่อเราถามคนทั่วไปเพียงร้อยละ5ที่ตอบถูก

When we asked people,"What do you want to know about your healthcare?
เมื่อเราถามผู้คนว่าคุณอยากรู้อะไรเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล?

Applause We have developed a protocol so that companies can send these same messages all the way through their supply chains, because when we asked most companies we work with-- about a trillion dollars-- and say,"Where does your stuff come from?" They say,"Suppliers.
เสียงปรบมือเราได้พัฒนาขั้นตอนที่บริษัทต่างๆจะสามารถส่งสารเดียวกันนี้ไปตลอดห่วงโซ่อุปทานเพราะเวลาที่เราถามบริษัทที่เราทำงานด้วยบริษัทยักษ์ขนาดล้านล้านเหรียญรวมกันว่าของของพวกคุณมาจากไหน? " พวกเขาตอบว่าคู่ค้า

Your Honor, when we asked the couple about their addresses, they gave us two different ones.
Lrmศาลที่เคารพตอนเราถามทั้งคู่ถึงที่อยู่

When we asked her whether she likes us or not, we couldn't get her reply.
ตอนพวกเราถามเธอว่าชอบพวกเรารึเปล่าพวกเราไม่ได้คำตอบจากเธอ

Gleaming eyes, alluring smiles, inner beauty and personality, exuding confidence were some of the answers we got when we asked them on their definition of beauty. And then we turned the question back on them.“Do you think you're beautiful?” Their answers revealed two different sides, altering our perceptions of beauty and invoking the need to emphasise on discovering, enhancing and embracing the best version of yourself.
ดวงตาที่เปล่งประกายรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ความงามภายในและบุคลิกภาพที่แสดงออกถึงความมั่นใจเป็นคำตอบบางส่วนที่เราได้รับเมื่อเราถามพวกเขาเกี่ยวกับคำจำกัดความของความงามจากนั้นเราจึงเปลี่ยนคำถามกลับว่าคุณคิดว่าคุณสวยหรือหล่อหรือเปล่า? ” คำตอบที่ได้รับเผยให้เห็นสองด้านที่แตกต่างกันเป็นการเปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับความงามและชี้ให้เห็นถึงความต้องการค้นหายกระดับและโอบกอดไว้ซึ่งเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของตัวเอง

When we asked Anna about selfie sticks, she indicated that they're not in her selfie wheelhouse.
เมื่อเราถามแอนนาเกี่ยวกับเซลฟี่เธอบอกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในรถเข็นเซลฟี่ของเธอ

I asked, and when we asked came when the Lord Jesus Christ, and countless angels in the room.
ฉันถามและเมื่อเราถามมาเมื่อพระเยซูคริสต์เจ้าและเหล่าทูตสวรรค์นับไม่ถ้วนในห้องพัก

When we asked Maew to compare her lipsticks with a music genre, she was quick to say how many there were.
เมื่อเราขอให้แม้วเปรียบลิปสติกของตัวเองเป็นแนวเพลงว่ามีสไตล์แบบไหนเธอรีบบอกทันทีเลยว่าหลากหลายมาก

When we asked students what counts for success in mathematics, students in North America would typically tell us, you know, it's all about talent.
เมื่อเราถามนักเรียนว่าอะไรสำคัญสำหรับความสำเร็จในวิชาเลขนักเรียนในอเมริกาเหนือโดยรวมๆจะตอบว่ามันเป็นเรื่องของพรสวรรค์ล้วนๆ

When we asked participants the next day about the sounds, they were completely unaware that we played the sounds, yet their brains responded with more of these delta waves.
เมื่อเราถามผู้เข้าร่วมทั้งหลายในวันถัดมาเกี่ยวกับเสียงพวกเขาไม่รู้สึกตัวตัวเลยว่าเราเราเล่นเพลงให้ฟังแต่สมองของพวกเขามีการตอบสนองด้วยคลื่นเดลต้าที่มากขึ้น

And when we asked countries to begin to identify how they could contribute to global efforts but based on their national interest, 189 countries out of 195, 189 countries sent their comprehensive climate change plans, based on their national interest, concurrent with their priorities, consistent with their national sustainable development plans.
และเมื่อเราถามประเทศต่างให้เริ่มระบุออกมาว่าพวกเขาจะร่วมมือกับความพยายามระดับนานาชาตินี้อย่างไรโดยเริ่มจากสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศของเขา189ประเทศจาก195ประเทศ189ประเทศส่งแผนสมบูรณ์ที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งตั้งอยู่บนผลประโยชน์ของประเทศสอดคล้องกับความสำคัญก่อนหลังในประเทศและเป็นไปตามแนวทางแผนการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ

When we ask ourselves, will anyone believe I'm innocent?
เมื่อเราถามตัวเราเองใครจะเชื่อว่าชั้นบริสุทธิ?

When we asking for working efficiency, noise should also be noticed.
เมื่อเราขอให้มีประสิทธิภาพในการทำงานควรสังเกตเสียง

The truth table gets more interesting when we ask different questions.
ตารางความจริงจะน่าสนใจมากขึ้นเมื่อเราถามคำถามที่แตกต่างกัน

So that when we ask,"Can a computer write poetry?
ดังนั้นเมื่อเราถามว่าคอมพิวเตอร์เขียนกลอนได้หรือไม่”?

Now, Einstein does say it best when we ask her.
ค่ะไอน์สไตน์บอกได้ดีที่สุดเมื่อเราถามเธอ

We offer you choices when we ask for personal information, whenever reasonably possible.
เราให้คุณเลือกเมื่อเราขอข้อมูลส่วนบุคคล, เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้พอสมควร

So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness.
ดังนั้นแล้วเมื่อเราถามตัวเองว่าจะรักษาเงื่อนใขความสุขอย่างไร? เงื่อนไขภายในจิตและภายใต้จิตใจเป็นผู้ที่จะทำลายความสุข

When we ask ourselves what qualities probably represent us in the word perfectionism some enter.
เมื่อเราถามตัวเองว่าคุณสมบัติใดที่อาจเป็นตัวแทนของเราในคำว่าอุดมคตินิยมบางคนเข้ามา

The average value of the field is vanishing, but when we ask the extent to which this result can be trusted, it cannot, our ignorance is infinite.
ค่าเฉลี่ยของฟิลด์จะหายไปแต่เมื่อเราถามว่าผลการวิจัยนี้ได้รับความเชื่อถือเท่าไรก็ไม่สามารถทำได้ความไม่รู้ของเราไม่มีที่สิ้นสุด

They will give us their blood and sweat and tears to see that their leader's vision comes to life, and when we ask them,"Why would you do that?
พวกเขาจะยอมทำงานด้วยเลือดหยาดเหงื่อและน้ำตาเพื่อให้ได้เห็นวิสัยทัศน์ของผู้นำเป็นจริงขึ้นมาและเมื่อเราถามว่าคุณทำไปทำไม?

More often than not, when we ask people how their experience at a music festival was, a very typical answer is that“it was out of this world!” We get….
เวลาเราถามใครว่าไปเที่ยวเฟสติวัลมาเป็นยังไงบ้างหลายครั้งคำตอบก็คือมันล้ำและหลุดโลกมากอันนี้เราเข้าใจดีเพราะไม่ว่าจะเป็นเสียงเพลงหรือแสงที

When installing and running an application on iOS, we do not have a lot of thoughts in our daily rush and click on"Allow" when we ask whether we have access to a resource/ functionality of the iPhone or iPad. Most applications request access….
เมื่อคุณติดตั้งและรันiOSของแอพลิเคชันจากชีวิตประจำวันวิ่งได้นั่งคิดอย่างมากและคลิกที่อนุญาต" เมื่อเราถามว่าเราอนุญาตให้เข้าถึงทรัพยากรการทำงานของiPhoneหรือiPadโปรแกรมส่วนใหญ่ต้องการการเข้าถึง

When we ask for your Personal Information, we will always inform you of the purpose, and will only ask you to provide your Personal Information to the extent necessary to fulfill that purpose.
เมื่อเราขอข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเราจะแจ้งวัตถุประสงค์ให้คุณทราบทุกครั้งแลจะขอให้แจ้งข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะส่วนที่จำเป็นเพื่อให้ครบถ้วนสมบูรณ์ตามวัตถุประสงค์นั้น

When we ask for personal information(registration), we will disclose in advance the purpose for collecting and the method of using the information and then collect the information within the limitation that is appropriate. A general rule limits the use of personal information to the following. Also there are possibilities of other uses of personal information as a statistical data in forms in which the data can not be personally distinguished.
เมื่อเราขอข้อมูลส่วนตัวการลงทะเบียน เราจะเปิดเผยวัตถุประสงค์ของการเก็บรวบรวมและวิธีการใช้ข้อมูลดังกล่าวให้ทราบล่วงหน้าจากนั้นจึงเก็บรวบรวมข้อมูลนั้นภายใต้ขอบเขตที่เหมาะสมทั่วไปจำกัดการใช้ข้อมูลส่วนตัวไว้ในขอบเขตต่อไปนี้นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่จะมีการใช้ข้อมูลส่วนตัวเพื่อการอื่นๆในฐานะข้อมูลทางสถิติในกรณีข้อมูลนั้นไม่สามารถจำแนกความแตกต่างส่วนบุคคลได้

We provide you the opportunity to“opt out” of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information. For example, if you purchase a product/service but do not wish to receive any additional marketing material from us, you can indicate your preference on our order form. If you purchase a product/service from us and do not wish to be contacted by a sponsoring IPC, you may indicate this preference on our order form.
เราให้คุณมีโอกาสที่จะเลือก" การมีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แน่นอนเมื่อเราขอข้อมูลนี้ตัวอย่างเช่นถ้าคุณซื้อผลิตภัณฑ์หรือการบริการแต่ไม่ต้องการที่จะได้รับพัสดุเอกสารทางการตลาดใดเพิ่มเติมจากเราคุณสามารถระบุในแบบฟอร์มการสั่งซื้อของเราหากคุณสั่งซื้อสินค้าหรือการบริการจากเราและไม่ประสงค์ที่จะได้รับการติดต่อจากผู้สปอนเซอร์ที่ยังเป็นIPCอยู่คุณอาจจะระบุไว้ในแบบฟอร์มการสั่งซื้อของเรานี้