What is the translation of " WHEN WE ASKED " in Swedish?

• när vi frågade
• när vi bad
• då vi frågade

Examples of using When we asked in English and their translations into Swedish

She cried when we asked her.
Hon grät när vi frågade henne.

So when we asked for an interview, he made fake politicians.
Så när vi bad honom om en intervju.

We did get towels when we asked for them.
Vi fick handdukar när vi bad om dem.

When we asked what it was, the simple reply was"tanks.
När vi frågade vad det var var det enkla svaret:"Pansarvagnar.

And where were your allegiances when we asked for your help?
Var fanns din lojalitet när vi bad om hjälp?

Except when we asked him to talk, he refused.
Men när vi ville prata med honom vägrade han.

He helped us with several things when we asked him to.
Han hjälpte oss med flera saker när vi bad honom att.

When we asked you if you knew her you said you didn't.
När vi frågade om du kände henne, sa du att du inte gjorde det.

It surprised us, too, when we asked around in Cologne.
Det förvånade oss också när vi frågade runt i Köln.

When we asked whether eggs and eels might be significant.
När vi frågade om ägg och ålar kan vara av betydelse sa hon nej.

Again the HHA declined to comment when we asked them about this.
Återigen nekade HHA att kommentera när vi frågade dem om detta.

When we asked him about it, he said he forgot the entire incident.
När vi frågade honom, sa han att han glömt hela händelsen.

Pots& pans were supplied to us when we asked for it.
Kastruller och stekpannor har levererats till oss när vi bad om det.

When we asked the staff about the charge, they were very rude.
När vi frågade personalen beträffande avgiften var de mycket oförskämda.

he was suspicious when we asked him about the Meridil.
han reagerade konstigt när vi frågade om meridil.

When we asked Mr Crabtree about the lipstick,
När vi frågade Mr Crabtree om läppstiftet,

Noel was very fast and helpful when we asked her things by email.
Noel var mycket snabb och hjälpsamma när vi frågade hennes saker via e-post.

When we asked for more blankets, they said all we had were sheets.
När vi bad om mer filtar, de sa allt hade vi fanns lakan.

It was the same in the Council when we asked what kind of targets do you mean?
Det var samma sak i rådet när vi frågade vilka slags mål de menade?

When we asked if you would heard of her disappearance, you said,"She was a cheerleader.
När vi frågade om du hade hört talas om försvinnandet sa du.

You said,"She was a cheerleader, right? When we asked if you would heard of her disappearance.
När vi frågade om du hade hört talas om försvinnandet sa du.

When we asked you about the experiments… you said they weren't true.
När vi frågade dig om experimenten, sa du att ryktena inte var sanna.

He said he wanted to see the Presidential Palace. When we asked him his last wish.
Sa han att han ville besöka presidentpalatset. När vi frågade vad hans sista önskan var.

So when we asked him to try out the new OCF Gels, he knew exactly what to do.
Så när vi bad honom testa nya OCF Gels visste han exakt vad han skulle göra.

We had great expectations when we asked him to represent the party.
Vi väntade mycket av honom när vi bad honom företräda partiet här i kretsen.

When we asked Member States to revise these claims, they were reduced to 4 000.
När vi bad medlemsstaterna att se över dessa krav reducerades de till 4 000.

Lynda even brought over a juicer when we asked about it.
Lynda fört även över en juicepress när vi frågade om det.

When we asked about the background material that is not included in the report itself.
Då vi frågade om bakgrundsmaterialet som inte är med i själva rapporten.

John Glenn and the six others chosen in 1959 for Project Mercury, look what we got. When we asked NASA for some pictures of the original American astronauts.
När vi bad NASA om bilder av de första amerikanska astronauterna, fick vi det här. John Glenn och de andra sex som valdes till Mercuryprogrammet 1959.

When we asked what the Irish call cream,
När vi frågade vad det irländska samtal grädde,