What is the translation of " WHEN YOU PUSH " in Polish?

• kiedy wciśniesz
• gdy pchasz
• kiedy wcisnąć
• gdy naciskasz
• gdy naciśniesz
• gdy odsuwasz
• kiedy wcisniesz

Examples of using When you push in English and their translations into Polish

When you push the button.
Kiedy naciskasz ten przycisk.

What happens when you push the button?
Co się stanie, jak naciśniesz guzik?

When you push the detonator, So you're done?
Tak. Kiedy wciśniesz detonator, Skończyłaś?

The fish will come to life! When you push the fin.
Gdy naciśniesz na płetwę, ryba ożyje.

No, not when you push the entire family aside.
Nie, kiedy odtrącasz całą rodzinę.

The whole procedure is operative when you push this button.
Cała procedura startuje, kiedy wciśniesz ten guzik.

When you push the fin, the fish will come to life!
Gdy naciśniesz na płetwę, ryba ożyje!

They just get stronger. When you push those feelings away.
One tylko rosną w siłę. Kiedy odpychasz te uczucia.

When you push someone to the point of desperation.
Kiedy doprowadzasz kogoś do rozpaczy.

They just get stronger. When you push those feelings away.
Gdy odsuwasz od siebie te uczucia, stają się silniejsze.

When you push those feelings away, they just get stronger.
Gdy odsuwasz od siebie te uczucia, stają się silniejsze.

This is what happens when you push a car to the ragged edge.
Tak się dzieje kiedy wyciskasz z auta maksimum możliwości.

When you push the detonator, you got 30 seconds till it blows.
Kiedy wcisniesz detonator, masz 30 sekund do wybuchu.

This is what happens when you push a reasonable man for too long!
To właśnie się dzieje, kiedy przyciśniesz rozsądnego faceta zbyt długo!

When you push the detonator, you got 30 seconds till it blows. Yes.
Tak. Kiedy wciśniesz detonator, masz 30 sekund do wybuchu.

What kind of advice? For example, what the dolls say when you push their tummy.
Jakie rady? Na przykład co mówi lalka, gdy naciskasz jej brzuch.

Yes. When you push the detonator, you got 30 seconds till it blows.
Tak. Kiedy wciśniesz detonator, masz 30 sekund do wybuchu.

For example, what the dolls say when you push their tummy. What kind of advice?
Jakie rady? Na przykład co mówi lalka, gdy naciskasz jej brzuch?

When you push send, does it go right to commissioner Gordon's office?
Kiedy naciskasz wyślij, idzie to prosto do biura komisarza Gordona?

Confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the Dose Knob in.
Że po naciśnięciu pokrętła ustawiającego dawkę z igły będzie wypływać strumień insuliny.

When you push the crown of the watch,
Jak naciśniesz koronkę zegarka,

Why? the other way starts to look more entertaining. Sometimes when you push a kid really hard to go one way?
Czasami gdy pchasz dziecko, zeby poszło w jedną strone, druga strona zaczyna wydawać mu się ciekawsza. dlaczego?

And then when you push this button, a strangely familiar crash helmet appears
A kiedy wcisniesz ten przycisk, dziwnie podbny kask się pojawia,

This mode is a screen that appears on your Samsung smartphone when you push the home, power,
Ten tryb jest ekran, który pojawia się na smartfon firmy Samsung, kiedy wcisnąć domu, moc,

Why? Sometimes when you push a kid really hard to go one way,
Czasami gdy pchasz dziecko, zeby poszło w jedną strone,

Exercises to build your balance& focus- Stress will melt away when you push your body to new limits
Ćwiczenia budować równowagę& skupiać- Stres będzie topnieć, kiedy pchasz swoje ciało do nowych limitów

When you push one of these four buttons, this box will signal a light in the other room,
Kiedy naciśnie pan jeden z tych przycisków, to urządzenie zapali lampkę w pokoju obok,

It has the headroom to deliver a full clean tone yet can break up into overdrive when you push the preamp harder at gigging levels.
Ma się dostarczyć pełne czystych tonów, aby jeszcze może zerwać w nadbieg, kiedy wcisnąć przedwzmacniacz trudniej o występów poziomów.

This becomes really exciting when you push that character in different directions,
Robi się to naprawdę ciekawe, gdy popchniemy postać w różnych kierunkach,

and compression when you push the amp into overdrive.
dynamika i kompresji, kiedy wcisnąć amp w nadbieg.

How to use "when you push" in an English sentence

But life’s more fun when you push boundaries!

The fun starts when you push the limits.

the nib appears when you push the barrel.

When you push your pedal down, it goes.

Does it click when you push on it?

When you push the button it stays down.

When you push and bully, you get backlash.

When you push against the ground pushes back.

The black button beeps when you push it.

When you push your body beyond the limits.

How to use "kiedy wciśniesz" in a Polish sentence

Kiedy wciśniesz „kwadrat” nasz bohater wbije w nią sztylet.

Ale jeszcze gorzej jest, kiedy wciśniesz drzemkę i wrócisz do łóżka z budzikiem w ręku… Wtedy do włączenia kolejnej drzemki nie musisz nawet wstawać.

Kiedy wciśniesz ENTER lub wybierzesz Otwórz, plik slajdu jest otwierany w AutoCAD.

Po całkowitym zatrzymaniu auta, możesz puścić pedał hamulca, samochód ruszy dopiero kiedy wciśniesz gaz.

Kiedy wciśniesz czerwony guzik wtedy, gdy małpa jest prawie na szczycie drzewa, orzech trafi w ostatniego zwierzaka, co sprawi, że ruszy się tylko jeden.

czy kiedy wciśniesz starter to czy na silniku rozrusznika jest napięcie.

Nie musisz się obawiać, kiedy wciśniesz przycisk.

Kiedy wciśniesz przycisk przywołujący windę, do hangaru wejdzie dwóch kolejnych Przybyszy.

Półautomat zadziała kiedy wciśniesz odpowiedni przycisk.

Kiedy wciśniesz przycisk OK, zostaniesz losowo posadzony z chętnymi do gry wybranego rodzaju.