What is the translation of " WHICH SECTION " in Polish?

• której sekcji
• która część
• który fragment

Examples of using Which section in English and their translations into Polish

Which section?
Który sektor?

Done? Done. With which section?
Z którą częścią? Skończyłem?

Which section?
W jakiej sekcji?

Let me guess which section I'm in.
Niech zgadnę w której jestem części.

So… which section to the left or right looks the most delicious?
Który dział, po prawej, czy po lewej, wygląda apetyczniej? Więc?

A- Regiment of the mezzanine which sections is.
A- Pułk z antresolą, które sekcje jest.

In which section?
W której sekcji?

How best to dress the kid in the garden and school, what gadget to give him, in which section to write?
Jak najlepiej ubrać dziecko w ogrodzie i szkole, jaki gadżet mu dać, w której sekcji pisać?

And which section are you asking that for?
Dla której rubryki o to pytasz?

When this crowd lynches all of you. Tell me under which section I will booked before going from here.
Wyjazd stąd Powiedz mi, pod którą sekcją zarezerwuję kiedy ten tłum zlinczuje was wszystkich.

From which section a setting is actually taken is determined by these rules.
Sekcja, z której wykorzystywane są ustawienia jest określona zgodnie z pewną liczbą zasad. Oto one.

Verto truss is based on a new kind of connection, which sections are connected by a rotating constant systém.
Verto truss opiera się na nowej zasadzie połączenia kratownic, której sekcje połączone są przez obracający się układ stały.

Such units shall indicate in which section served by the system fire has occurred and shall be centralised on the navigation bridge and in addition, visible and audible alarms from the unit shall be placed in a position other than on the navigating bridge so as to ensure that the indication of fire is immediately received by the crew.
Zespoły te powinny wskazywać, w której sekcji obsługiwanej przez system powstał pożar i powinny być zgrupowane na mostku, ponadto wizualny i dźwiękowy alarm od zespołu powinien być sygnalizowany w innym miejscu niż na mostku, tak aby zapewnić, że sygnał o wykryciu pożaru zostanie natychmiast zauważony przez załogę.

Actions concerning the way you use our Website, such as which sections of our Website you prefer to visit.
Działania dotyczące sposobu, w jaki korzystają Państwo z naszej Witryny, np. które sekcje naszej Witryny preferują Państwo odwiedzać.

I can't recall which section… uh, you said that you felt was incomplete.
Nie mogę sobie przypomnieć, który fragment… pańskim zdaniem był niekompletny.

Flat copper wire refers to shaped types copper wire copper, which section is similar to rounded rectangle.
Mieszkanie odnosi się do drutu miedzianego drutu rodzaje kształcie miedzi miedzi, która część jest podobna do zaokrąglonego prostokąta.

And I was just wondering which section you were referring to. I was here going through our appeal.
Przeglądałam nasz wniosek i zastanawiam się, którą część miał pan na myśli.

The reform of the Structural Funds, and their extension to new Member States, has been embodied in Council Regulation(EC) No 1260/1999 and in Annex II to the 2003 Act of Accession, of which Section 15 is entitled“Regional Policy and coordination of structural instruments”.
Reforma funduszy strukturalnych i ich rozciągnięcie na nowe Państwa Członkowskie zostały zawarte w rozporządzeniu Rady(WE) nr 1260/1999 oraz w załączniku II do Aktu Przystąpienia z 2003 r., którego Sekcja 15 jest zatytułowana„Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych”.

Which document or which section would take precedence?
Który dokument, bądź rozdział będzie rozstrzygający?

On the other hand, it can be surrounded by a green fence or wall, which section is fenced off from neighboring buildings.
Z drugiej strony, może to być otoczony przez zielony płot lub ścianę, która sekcja jest ogrodzony z sąsiednich budynków.

The adjustments shall concern establishing on which sections of the DGGKiA managed toll motorways the use of viaAUTO units will be possible and refunding of the unused funds accumulated in the user accounts.
Określenia na których odcinkach autostrad płatnych, zarządzanych przez GDDKiA można korzystać z urządzeń viaAUTO oraz zwrotu niewykorzystanych środków zgromadzoanych na koncie użytkowników.

If you are going to pass through Serbia, surely you're interested in which sections of highway are charged a fee for transit.
Jeśli masz zamiar przejść przez Serbię, na pewno jesteś zainteresowany w sekcjach autostrady, które są obciążone opłaty za tranzyt.

Of course, in order to indicate exactly with which section of the city it has a connection, it was necessary to repeat here also several pieces of information of the tourist-guide type- on the background of which these"whispered" ones are explained.
Oczywiście, aby dokładnie wskazać z jakim fragmentem miasta mają one mają związek, konieczne było powtórzenie tu także kilku informacji przewodnikowych- na tle jakich owe"szeptane" szczegóły są wyjaśnione.

The guidance that follows applies to all other products for which section P.2.3 should be completed in its entirety.
Poradnik, który następuje dotyczy wszystkich innych produktów, dla których sekcja P.2.3 należy wypełnić w całości.

The key helps locate which section of the file you would like to look at.
Klucz pomaga zlokalizować, w której sekcji akt powinna pani szukać.

If a non-contractual obligation arising out of an action or actions performed without due authority in connection with the affairs of another person concerns a relationship previously existing between the parties, such as a contract or a tort or delict to which section 2 or 3 applies, which is closely connected with that non-contractual obligation, it shall be governed by the law that governs that relationship.
Jeżeli zobowiązanie pozaumowne wynikające z prowadzenia cudzych spraw bez zlecenia dotyczy stosunku istniejącego wcześniej między stronami, takiego jak umowa lub czyn niedozwolony w rozumieniu sekcji 2 i 3, ściśle związanego z zobowiązaniem pozaumownym, jest ono regulowane przez prawo regulujące ten stosunek.

We have long thought in which section to put this article and still put in reviews.
Od dawna uważa się, że to, co punkt umieścić ten artykuł i jeszcze umieścić w opiniach.

If a non-contractual obligation arising out of an act other than a tort or delict unjust enrichment, including payment of amounts wrongly received, concerns a relationship previously existing between the parties, such as a contract or a tort or delict to which section 2 or 3 applies, which is closely connected with the non-contractual obligation, it shall be governed by the law that governs that relationship.
Jeżeli zobowiązanie pozaumowne będące pochodną zdarzenia innego niż czyn niedozwolony oparte na bezpodstawnym wzbogaceniu, w tym także na nienależnej płatności, dotyczy stosunku istniejącego wcześniej między stronami, takiego jak umowa lub czyn niedozwolony w rozumieniu sekcji 2 i 3, ściśle związanego z zobowiązaniem pozaumownym, jest ono regulowane przez prawo regulujące ten stosunek.

If you have ever wondered what the number is when people write things like man(1) it means which section of the manual the item is in. You will see& khelpcenter; uses the numbers to divide the very many man pages into their own sections, making it easier for you to find the information you're looking for.
Jeśli zastanawiałeś się co oznaczają liczby w napisach takich jak man( 1), to liczby te oznaczają rozdział podręcznika, w którym opisany jest dany element. Zauważysz, że&khelpcenter- mianownik; stosuje te liczby do dzielenia wielu stron podręcznika systemowego na sekcje, co czyni łatwiejszym znalezienie poszukiwanej informacji.

Of communications that are one end foreign. The FISA Amendments Act of 2008 which section 702 falls under allows the bulk collection Yes.
Zezwala na masowe gromadzenie Tak. Poprawka do ustawy o FISA, pod którą podpada paragraf 702, korespondencji internetowej za granicą.

How to use "which section" in an English sentence

Some sections are redundant…decide which section stays and which section is tossed.

Which Section Should You Apply For?

Which section mentions the following information?

Note which section you are in.

under which section did you file?

Under which section please guide me.

Which section you are doing best.

And which section needs less time.

Which section are you only, Tom?

Which section should you attempt first?

How to use "która część, który fragment, której sekcji" in a Polish sentence

Wybór najlepszej trasy dojazdu zależy od tego, która część Norwegii jest naszym punktem docelowym - dokąd zmierzamy lub gdzie chcemy rozpocząć podróż.

Nie podaję, który fragment pochodzi, z której płyty.

A która część powiedzmy Hard Trucka Cię interesuję?

Nie wiadomo dziś dokładnie, który fragment obrazu zdobiący bajecznie kolorową kaplicę Tornabuonich jest autorstwa czternastoletniego Michała.

Jak ustalić, która część to liczebnik, a która to końcówka?

Powiedz proszę, który fragment tekstu Henryka Głębockiego konfrontuje materiały SB z Twoją relacją?

Lub powinieneś być w stanie zrozumieć, która część treści, o której piszesz, to rzeczywista treść, którą chcesz zaindeksować – za którą chcesz stać.

Nie mieliśmy z tym problemów, ale można zagubić się nieco, jeśli zapomnimy lub nie sprawdzimy po wjeździe na pokład, w której sekcji zostawiamy samochód.

Które światło jest za jesne, w której sekcji?

Jest to związane z tym, która część układu nerwowego została najpierw uszkodzona przez toksyczne alfa-synukleiny.