What is the translation of " WHICH SUCCESSFULLY " in Polish?

• które z powodzeniem
• która skutecznie
• która pomyślnie
• który z powodzeniem
• która z powodzeniem
• które skutecznie
• który z sukcesem

Examples of using Which successfully in English and their translations into Polish

Capital, which successfully survived the crisis. Currently, many.
Kapitału, który z powodzeniem przetrwał kryzysu. Obecnie wiele.

So I threw a bottle into the mirror, which successfully conveyed my message.
Więc rzuciłem w lustro butelką, która z powodzeniem przekazała moją wiadomość.

Which successfully conveyed my message. So I threw a bottle into the mirror.
Więc rzuciłem w lustro butelką, która z powodzeniem przekazała moją wiadomość.

Valentine's Day is a wonderful romantic holiday, which successfully settled down in Russia.
Walentynki to cudowne romantyczne wakacje, które z powodzeniem osiedliły się w Rosji.

PhenQ reduces yearnings, which successfully makes it easier for the physical body to burn off calories.
PhenQ minimalizuje tęsknoty, które prawidłowo ułatwia fizyczne ciało spalić kalorie.

Online Game Road Stories- Browser multiplayer team strategy, which successfully debuted in 2011.
Online Stories drogowe Game- multiplayer strategii Przeglądarka zespół, który z powodzeniem zadebiutował w 2011.

PhenQ reduces yearnings, which successfully makes it less complicated for the body to burn calories.
PhenQ zmniejsza tęsknoty, która skutecznie ułatwia fizyczne ciało spalić kalorie.

He has also referred to an industrial lobby in his constituency, which successfully persuaded him of the alternative.
Wspomniał też o innym przemysłowym lobby w jego okręgu wyborczym, które skutecznie przekonało go do substytutu.

A single object, which successfully combined the colors of all five elements to the room harmony of energies.
Jednego obiektu, który z powodzeniem połączył kolory wszystkich pięciu elementów harmonii pokoju energii.

During the day we observe the Soviet anti-aircraft artillery and their fighters, which successfully the German planes escape.
W ciągu dnia obserwujemy obronę przeciwlotniczą sowiecką naziemną i ich myśliwce, które z powodzeniem spędzają lotnictwa niemieckie.

PhenQ lowers food cravings, which successfully makes it easier for the body to burn calories.
PhenQ zmniejsza pragnienia, które skutecznie ułatwia to dla fizycznego ciała do spalania kalorii.

British American Tobacco launched the new brand of Polish cigarettes, which successfully went on the Polish market.
Międzynarodowy koncern tytoniowy British American Tobacco wprowadził na rynek Polski nową markę papierosów, która z powodzeniem trafiła na polski rynek.

High-quality carbohydrates, which successfully complement the diet and will add energy to your workout!
Wysokiej jakości węglowodany, które z powodzeniem uzupełnią dietę i dodadzą energii na treningu!

I Need A Hero- a fun and addictive game for Android with a very fascinating story and qualitatively developed gameplay, which successfully merged RPG and three or more in a row.
I Need A Hero- zabawne i wciągające dla systemu Android z bardzo fascynującej historii i gry jakościowo rozwiniętym, który z powodzeniem połączył RPG i trzy lub więcej w rzędzie.

PhenQ lowers food cravings, which successfully makes it less complicated for the physical body to burn calories.
PhenQ obniża pragnienia, które z powodzeniem czyni go mniej skomplikowane dla fizyczne ciało spalić kalorie.

The literally biggest highlight was the hybrid ALLROUNDER 1120 H, which successfully celebrated its American premiere.
Największą, również w sensie dosłownym, atrakcją była hybrydowa wtryskarka ALLROUNDER 1120 H, która z powodzeniem świętowała swój debiut na rynku amerykańskim.

The procedure which successfully functions on the A1 and A2 motorway on the Stryków- Konin section was presented to the emergency services during the meeting.
W czasie spotkania przedstawiono służbom procedurę, która z powodzeniem funkcjonuje na autostradzie A1 i A2 na odcinku Stryków- Konin.

Allowed the use of linear LED luminaires, which successfully ousted bulky fluorescent installation.
Dozwolone stosowanie liniowych opraw LED, które z powodzeniem odsunięty wielkogabarytowych instalacji Świetlówka.

The hormone of pregnant progesterone, which successfully maintained all 9 months and the tone of the uterus, and the development of the baby before giving birth gives way to estrogen and oxytocin.
Hormon ciężarnego progesteronu, który z powodzeniem utrzymuje wszystkie miesiące 9 i ton macicy, oraz rozwój dziecka przed porodem ustępuje estrogenowi i oksytocynie.

Rich Fairhead and Chris Fairhead are brothers that are part of the group"El Famoso" which successfully links drawings by hand and Risograph printing.
Rich Fairhead i Chris Fairhead są braćmi oraz są członkami grupy"El Famoso", która z powodzeniem łączy rysunki odręczne z drukami Risografem.

The locals paid tribute to EFHR, emphasizing the need for an organization which successfully represents the interests of different groups inhabiting Lithuania. This makes us believe even more strongly that our trips play an important role in the lives of those in local communities.
Mieszkańcy z uznaniem wypowiadali się o potrzebie funkcjonowania takiej instytucji jak EFHR, która skutecznie reprezentuje interesy różnych grup zamieszkujących Litwę, co dodatkowo umacnia nas w przekonaniu, że nasze wyjazdy pełnią ważną rolę dla lokalnych społeczności.

On 21 December 1808, three batteries began bombarding these positions followed by an attack by twenty battalions of infantry which successfully drove the Spanish out of these positions.
Grudnia trzy baterie rozpoczęły bombardowanie tej pozycji, po czym nastąpił atak dwudziestu batalionów piechoty, w tym 2 Pułku Legii Nadwiślańskiej, które skutecznie wyparły obrońców.

In the Minister's opinion, Poland- a country which successfully gone through systemic transition- is ready to provide support to its partners.
W ocenie ministra Polska jako kraj, który z sukcesem przeszedł proces transformacji ustrojowej jest gotowy do udzielenia wsparcia naszym partnerom.

RO Mr President, I would like to return here to points I raised in some of the amendments tabled along with Bernd Posselt, which successfully passed through the Committee on Foreign Affairs.
RO Panie Przewodniczący! Chciałbym powrócić tutaj do kwestii, które podniosłem, zgłaszając niektóre poprawki wraz z panem posłem Berndem Posseltem, które z powodzeniem przeszły przez Komisję Spraw Zagranicznych.

I hope that the Polish companies, Trakcja and Zue, which successfully participate in tendering procedures in the Bulgarian market will exploit the opportunities they have.
Liczę, że swoją szansę wykorzystają polskie firmy Trakcja i Zue, które z powodzeniem przystępują do przetargów na rynku bułgarskim.

NASK SA is a leading telecommunications operator and a provider of advanced services and modern ICT solutions of critical importance for business and the public sector which successfully satisfies the growing telecommunications and technological needs of enterprises.
NASK SA jest wiodącym operatorem telekomunikacyjnym i dostawcą zaawansowanych usług i nowoczesnych rozwiązań teleinformatycznych o kluczowym znaczeniu dla biznesu i sektora publicznego, które z powodzeniem zaspokaja rosnące potrzeby telekomunikacyjne i technologiczne przedsiębiorstw.

Secondly, it is also a success for Slovakia, which successfully met all the membership criteria and will be able to benefit from the advantages of a common currency.
Po drugie, jest to również sukces Słowacji, która pomyślnie wypełniła wszystkie kryteria członkowstwa i będzie mogła korzystać z dobrodziejstw wspólnej waluty.

In Jędrzejow successfully develop private sector companies, which successfully compete throughout the country, and even abroad.
W Jędrzejowie skutecznie rozwijają się firmy sektora prywatnego, które z powodzeniem konkurują na terenie całego kraju, a nawet za granicą.

My personal favorite development for this year was Science Debate 2008, which successfully got the presidential candidates Barack Obama and John McCain to answer questions about science, and, even more amazingly, brought the scientific community together into its most effective lobby, which is like herding cats.
Moim ulubionym rozwoju na ten rok była Debata Science 2008, które z powodzeniem ma kandydatów na prezydenta Barack Obama i John McCain odpowiedzieć na pytania dotyczące nauki, a jeszcze bardziej zdumiewające, przyniosła społeczności naukowej razem w jego najbardziej skutecznego lobby, które jest jak pasterski koty.

Among his accomplishments, he drafted the Constitution of Lithuania which was adopted in 1938 and organized the National Guard which successfully repelled an attempted Russian invasion in 1918, during the Lithuanian Wars of Independence.
Wśród osiągnięć Szylinga znajduje się opracowanie Konstytucji Litwy, która została przyjęta w 1938 roku i zorganizowanie Gwardii Narodowej, która skutecznie odepchnęła próbę rosyjskiej inwazji w 1918 roku, podczas litewskich wojen o niepodległość.

How to use "which successfully" in an English sentence

The cloud services vendors which successfully balance (i.e.

Studies which successfully eliminated a large debris basin.

Previous articlePowerful Smoothie Which Successfully Boosts Energy !

It's (non-cynically) empowering which successfully avoiding being patronising.

Interlocking design which successfully combines style with function.

A stunning website is which successfully depicts business goals.

Navy, which successfully used the dive bomber in combat.

This was the approach which successfully eradicated the disease.

Cheer Up Emo Kid., which successfully uses minimalist art.

The duration for which successfully passed examinations remain valid.

How to use "które z powodzeniem, która skutecznie" in a Polish sentence

Buty marki Reebok to ponadczasowe sportowe modele, które z powodzeniem możesz założyć na spacer, rower, zakupy czy siłownię.Wkładka prosta.

Jedną z najistotniejszych cech drukarki laserowej, która skutecznie pozwala zaoszczędzać papier, jest duplex, czyli automatyczny druk dwustronny.

Dodatkowo jest dobrym źródłem witaminy PP (niacyny), która skutecznie obniża poziom cholesterolu we krwi, rozszerza naczynia krwionośne i poprawia wygląd skóry.

W tylnej części plecaka umieszczono kieszeń na dokumenty, która skutecznie zabezpieczy przed kradzieżą czy zabrudzeniem lub zmoczeniem.

Zapożyczyłyśmy go od Azjatek, które z powodzeniem stosują go od dawna.

Formuła produktu zawiera prebiotyk inulinę, która skutecznie poprawia stan mikroflory jamy ustnej.

Papryka jest dobrym warzywem do spożywania szczególnie w okresach obniżonego nastroju – zawiera kapsaicynę, która skutecznie poprawia humor.

Niewątpliwie w takiej sytuacji pomoże usługa monitoring instalacja, która skutecznie zwiększy bezpieczeństwo.

Pisze Pani o książkach, które z powodzeniem mogą czytać zarówno dorośli, jak i dzieci, jest nią np.

Na polskim rynku mamy już kilkanaście konstrukcji, które z powodzeniem mogą konkurować na światowym rynku drukarek 3D.