What is the translation of " WHIMPERING " in Polish?

• skomleć
• skamlący
• płakać
• skomlenie
• skomlący
• kwilenia
• skomląc
• biadolić

Examples of using Whimpering in English and their translations into Polish

Stop whimpering.
Przestań płakać.

Whimpering, barking.
Skomlenie, szczekanie.

Stop whimpering.
Przestań skomleć.

I'm not the one that's whimpering!
To nie ja tu biadolę!

Stop whimpering.
Przestań biadolić.

I knew, because of that whimpering.
Wiedziałem przez to kwilenie.

You whimpering worm!
Ty skamlący robaku!

Larry, stop whimpering.
Larry, przestań płakać.

No whimpering, no crying.
Bez skomlenia, bez płakania.

Do you hear me whimpering?
Słyszysz moje skomlenie?

Stop whimpering, Fidgit!
Przestań skomleć, Fidgit!

Darling. Stop whimpering.
Przestań płakać. Kochanie.

Stop whimpering about marriage.
Przestań skomleć o ślubie.

Not on your back, whimpering.
Nie płaczesz, leżąc na plecach.

Stop whimpering, all of you!
Wszyscy przestańcie biadolić!

Do you think Will's right? Stop whimpering.
Przestań skomleć. Czy Will ma rację?

Do stop whimpering, Sally.
Przestań skomleć, Sally.

You are gonna be beggin' me for mercy, whimpering.
Będziesz mnie prosiła o litość, skomlała.

The whimpering slave of God.
Niewolnik skomlący przed Bogiem.

You want me to be your whimpering slave?
Więc mam być twoją skomlącą niewolnicą?

Your whimpering excuse for a dad.
Twoja skamląca wymówka za ojca.

You're all going back to that little island whimpering!
Wrócicie na tę waszą małą wyspę, skomląc!

Stop whimpering and do as you're told.
Przestań skomleć i rób, co ci każą.

You could hear the groaning and the whimpering inside.
W środku słychać było jęczenie i skomlenie.

Stop whimpering. Do you think Will's right?
Przestań skomleć. Czy Will ma rację?

One day you're going back to your frozen little island whimpering!
Wrócicie na tę waszą małą wyspę, skomląc!

I will be your whimpering slave. Please.
Będę twoją skomlącą niewolnicą. Proszę.

A whimpering, cringing… slave is another.
Skamlący, płaszczący się… niewolnik to co innego.

She kept wandering around and started this funny whimpering.
Ciągle się kręciła i zaczęła tak dziwne skomleć.

A whimpering, cringing… slave is another.
Niewolnik to co innego. Skamlący, płaszczący się.

How to use "whimpering" in an English sentence

Cue the whining and the whimpering – MOOOOOOooooooooooooooom!

I heard a second thump and whimpering ceased.

She lay in a twisted heap, whimpering plaintively.

I was whimpering this egg was so good!

She was whimpering to herself in the darkness.

Standing near the woman was a whimpering child.

More licking by Athena, more whimpering by Riley.

Suddenly I heard the gentle whimpering of puppies.

Leaving birds all huddled in a whimpering throng.

Two remained, whimpering and making gestures of submission.

How to use "płakać, skomleć, skamlący" in a Polish sentence

Miała długie nogi i długie ręce, zaczęło płakać.

Nie wolno wypuszczać szczeniaka, gdy ten zacznie skomleć.

Rick należał do ludzi racjonalnych, jednak miał za sobą nieprzyjemny ranek, a wiatr skamlący za szybami samochodu i piekielna, nieprzenikniona ciemność, tylko pogarszały nastrój mężczyzny.

Nie jest tak źle jak humor dopisuje…to cieszy przecież nie usiądę i nie będę ciągle płakać….

Skamlący szloch dobywał się spod podłogi, od strony łóżka.

Jamnik w tym czasie, naprawdę szczęśliwy, gdy odchodziłem z K-lifem, poleciał wzdłuż ogrodzenia i do K-lifa zaczął skomleć (już nie szczekać).

W obecności „intruza” zwierzę może skomleć, warczeć i szczekać.

PYTAJĄCY: Analogią do tego byłby student college’u skamlący o coraz więcej kursów, chociaż nie potrafiłby ich zasymilować w czasie, który jest na to dany.

Płakać mi się chce, ale nie nadążam z takim pieczeniem.

Gdy ponownie zbliżysz dłoń - zacznie skomleć, zareaguje kręceniem głowy i machaniem ogona.