What is the translation of " WHOSE KEY " in Polish?

• której głównym
• którego kluczowym
• której podstawowy
• którego klucz

Examples of using Whose key in English and their translations into Polish

Whose key is?
Co to za klucz?

The name of the"user" whose key you wish to use to sign your packages.
Nazwa"użytkownika", którego klucz będzie używany do podpisu.

Whose key is this?
Czyj to klucz?

The name of the"user" whose key you wish to use to sign your packages.
Nazwa"u¿ytkownika", którego klucz bêdzie u¿ywany do podpisu.

Whose keys did you forget?
Czyich kluczy zapomniałaś?

FileSrc(String) path and name of the file whose Key value will be replaced by the Val value.
FileSrc(String) ścieżka i nazwa pliku, którego wartość Key zostanie zastąpiona przez wartość Val.

Whose keys did Drake take?
Czyje kluczyki zabrał Drake?

From the courtyard, through a door whose key feature only tenants,
Z dziedzińca, przez drzwi, których kluczową cechą są tylko najemcy,

Whose key could this possibly be?
Kogo to może być klucz?

The project is being implemented on a project finance basis, whose key element is the selection of financing sources.
Projekt realizowany jest w formule project finance, którego kluczowym elementem jest wybór źródeł finansowania.

And whose keys are those?
Czyje to klucze?

For this reason, the Council approved a statement that was sent to Parliament yesterday and whose key points I shall now summarise for you.
W związku z tym Rada przyjęła oświadczenie przesłane wczoraj Parlamentowi, którego główne punkty postaram się państwu streścić.

And whose key is that?
I czyje to klucze?

It is a great joy for me to meet you here in the heart of this lovely city of Madrid, whose keys the Lord Mayor has kindly presented me.
Z wielką radością spotykam się z wami tutaj, w centrum Madrytu, tego pięknego miasta, którego klucze uprzejmie wręczył mi pan burmistrz.

The participants shared the view that without democracy, whose key element is civil society,
Uczestnicy podzielili pogląd, że bez demokracji, której podstawowym elementem jest społeczeństwo obywatelskie,

the Commission presented to Parliament and the Council its proposal for a revised Solidarity Fund Regulation whose key elements are.
Radzie wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia w sprawie Funduszu Solidarności, którego kluczowymi elementami są.

Last year, a decision was made to adopt an investment plan, whose key element is the construction of a new runway, by 2023.
W ubiegłym roku podjęto decyzję o przyjęciu planu inwestycyjnego do roku 2023, którego najważniejszym elementem jest budowa nowej drogi startowej.

I believe that the European Parliament should have supervisory powers over a European agency whose key tasks are policing and combating international crime.
Parlament Europejski powinien mieć uprawnienia nadzorcze w odniesieniu do europejskiej agencji, której kluczowym zadaniem jest utrzymanie porządku publicznego i zwalczanie przestępczości międzynarodowej.

Each row is represented as an associative array whose keys are column names
Każdu wiersz jest reprezentowany jako asocjacyjna tablica, której klucze są nazwami kolumn

configured before you set up any CAs whose keys will be stored on the HSM.
przed skonfigurowaniem jakiegokolwiek urzędu certyfikacji, którego klucze będą przechowywane w module HSM, należy zainstalować i skonfigurować moduł HSM.

Joan Miró Style, an artist who had a close bond with the city and whose key colours were the blue,
Czas na graffiti w miejskim stylu z elementami nawiązującymi do słynnego artysty Joana Miró. Jego ulubione kolory, czyli czerwony, żółty i niebieski, które widoczne są w wielu jego dziełach,

Games for their game"Keep Talking and Nobody Explodes"(CAN 2015), an amazing use of the merits of virtual reality, and whose key elements are lively conversations
Allenowi Pestalukiemu ze studia Steel Crate Games za grę"Keep Talking and Nobody Explodes"(CAN 2015), która w niebywały sposób wykorzystuje walory wirtualnej rzeczywistości, a jej kluczowymi elementami są żywa rozmowa

is a 4th generation guided missile destroyer whose key weapons are Tomahawk cruise missiles with a range of up to 2,500 kilometers.
jest niszczycielem z wyrzutnią rakiet czwartej generacji, którego podstawową bronią jest rakieta samosterująca Tomahawk z zasięgiem 2, 5 tys.

This Communication, whose key recommendations were endorsed by the European Council in its meetings of 11
We wspomnianym komunikacie, którego główne zalecenia zostały poparte przez Radę Europejską na posiedzeniach w dniu 11

logistics savings for enterprise whose key to success is based on operations tuning.
logistyczne dla przedsiębiorstwa, którego kluczem do sukcesu jest usprawnianie działania.

GRACE is the first Earth-monitoring mission in the history of space flight whose key measurement is not derived from electromagnetic waves either reflected off, emitted by,
GRACE jest pierwszą misją satelitarną w historii monitorowania Ziemi z kosmosu, której podstawowy pomiar nie jest oparty na pasywnych lub aktywnych pomiarach przy pomocy fal elektromagnetycznych odbitych,

A major new feature is introduction of the institution of the assembly of bondholders, whose key entitlement is modification of the terms of the issue.
Zgromadzenie obligatariuszy Istotną nowością jest wprowadzenie instytucji zgromadzenia obligatariuszy, którego kluczowym uprawnieniem jest możliwość zmiany warunków emisji.

The current high level of extraction is the effect of consistently pursued strategy whose key objective is to increase extraction to 11.5 million tonnes per annum by the end of 2015(from 5.84 million tonnes in 2011
Obecny wysoki poziom wydobycia jest efektem konsekwentnie wdrażanej przez Spółkę strategii, której głównym celem jest zwiększenie poziomu wydobycia do ok. 11, 5 mln ton rocznie do końca 2015 roku(z 5, 84 mln ton w 2011 roku

Recent events indicate a strong likelihood that East Timor will become yet another country whose key institutions no longer function. It may well be deemed a failed state.
Ostatnie wydarzenia wskazują jednak wymownie na to jak wielkie jest ryzyko przekształcenia się Timoru w kolejne państwo, którego podstawowe instytucje nie działają i które spaść może do kategorii państw upadłych.

better financial results are the effects of consistently pursued strategy whose key objective is to increase the level of extraction to 11.5 million tonnes per annum following the completion of an investment in the Stefanów Field(from 5.8 million tonnes in 2010
wyników finansowych jest efektem konsekwentnie wdrażanej przez Spółkę strategii, której głównym celem jest zwiększenie poziomu wydobycia do 11, 5 mln ton rocznie po zakończeniu inwestycji w Polu Stefanów(z 5, 8 mln ton w 2010 roku i prawie 5, 84 mln ton w 2011 roku),

How to use "whose key" in an English sentence

The identifier of the CMK whose key material to delete.

JSONObject.KVMap A map whose key or value can be JSON.

Kreisler, whose key predominates, himself no more than seven, keywords.

Cake whose key ingredient is one of your favorite tipples.

The National Bank of Commerce whose key shareholders Mr .

It’s just one whose key ethos I don’t buy into.

Establish profitable opportunities and swing those strategies whose key factor.

This is an adventure whose key element is the mystery.

It is a weak pointer object whose key is reachable.

Diese können Sie beliebig mit those strategies whose key factor.

How to use "której głównym, którego kluczowym" in a Polish sentence

Podczas wizyty, której głównym elementem był udział w Święcie Miasta - „Jarmarku Strzeleckim" rozmawiano także o kontynuacji i rozwoju współpracy.

Teraz wyszedł z inicjatywą założenia organizacji e-sportowej, której głównym celem będzie wsparcie młodych graczy.

Przedstawione materiały wywołały ożywioną dyskusję, której głównym wątkiem był zakres dopuszczenia techników do uzyskania uprawnień.

Całość uzupełniały naturalne fryzury z lansowanym od kilku sezonów przedziałkiem po środku oraz makijaż, którego kluczowym elementem były usta w kolorze amarantu.

Choroba ta przypomina inne schorzenie mięśni - miastenię, której głównym objawem jest znaczne osłabienie siły mięśniowej.

Jest to pilotażowy ogólnopolski program edukacyjny, którego kluczowym elementem jest nauka programowania.

I faza to zabieg w gabinecie, którego kluczowym elementem jest spotęgowany kompleks retinolu o najwyższym stężeniu 10%, wzmocniony unikalną kompilacją kwasów AHA.

Trudno jednak pozbyć się wrażenia, że oto znaleźliśmy się w thrillerze z gatunku neo-noir rodem z lat 90., którego kluczowym elementem jest seks.

Obsługę klienta traktuje jako sztukę, w której głównym celem jest zaspokojenie potrzeb i motywacji kontrahenta poprzez dobranie odpowiednich rozwiązań ze swojego portfolio.

Następuje wtedy aktywacja łańcucha metabolicznego, którego kluczowym punktem jest zmiana w liczbie cyklicznych nukleotydów.