What is the translation of " WHOSE LIFE " in Polish?

• którego życie
• której życie
• których życie
• której życia
• którego losy
• czyje zycie

Examples of using Whose life in English and their translations into Polish

Whose life is that good?
Czyje zycie jest na tyle dobre?

I saw a man whose life was empty.
Ujrzałam osobę, której życie jest puste.

Whose life may well be ruined by your….
Którego życie może być/łatwo zrujnowane przez twoje….

I'm the guy whose life you saved.
Jestem kolesiem, którego życie uratowałaś.

Whose life may well be ruined by your attentions.
Którego życie może łatwo być zrujnowane przez twoje zainteresowania.

A young girl whose life you destroyed.
Młoda dziewczyna, której życie zniszczyłeś.

On you getting that door open for us right now. There's a woman whose life depends.
Jest tam kobieta, której życie zależy od otwarcia tych drzwi.

The one whose life I ruined.
Ta, której życie zrujnowałem.

We thought there was another… A young girl whose life you destroyed.
Myśleliśmy, że jest inna… młoda dziewczyna, której życie zniszczyłeś.

A man whose life was empty.
Osobę, której życie jest puste.

I can't see the girl whose life I saved.
Nie widzę dziewczyny, której życie uratowałem.

A man whose life hangs in the balance.
Człowiek, którego życie wisi na włosku.

You were the child whose life I ruined?
Ty byłeś dzieckiem, którego życie zrujnowałem?

A spirit whose life you took against his will?
Duszę której życie wziąłeś wbrew woli?

You're not the only person whose life she destroyed.
Nie jesteś jedyną osobą, której życie zniszczyła.

A man whose life and reputation was unfairly.
Którego życie i reputacja zostały niesłusznie.

Now we have got a teenage girl whose life is in danger.
Mamy nastolatkę której życie jest w niebezpieczeństwie.

For anyone whose life he deemed worthless.
O każdego, którego życie miał za nic.

The asylum right should comprise only those whose life is endangered.
Prawo azylu powinno obejmować tylko tych, których życie jest zagrożone.

This woman whose life has ended my own?
Ta kobieta, której życie zakończyło moje?

And what was her name, this woman whose life has ended my own?
Której życie, zakończyło moje własne? I jakie było imię kobiety?

An animal whose life path covered with paģībušām women.
Zwierząt, których życie ścieżka pokryta paģībušām kobiet.

I keep seeing this little girl… the one whose life I envied and hated.
Tą, której życia zazdrościłam i które znienawidziłam. Wciąż widzę tę małą dziewczynkę.

Another person whose life was ruined when his wife died.
Drugą osobę, której życie zostało zrujnowane gdy zmarła jego żona.

And whose life isn't better with a truly gigantic trophy around?
A czyje zycie nie staje sie lepsze po otrzymaniu naprawde wielkiego trofeum? Wiec z kim tanczysz?

He's a teenager whose life isn't over yet.
To nastolatek, którego życie jeszcze się nie skończyło.

Maciej Bialek, whose life inspired the story of Casper, a history teacher at VIII High School in Lublin.
Maciej Białek, którego losy zainspirowały historię Kacpra, to nauczyciel historii w VIII Liceum Ogólnokształcącym w Lublinie.

It's Debbie, the sister whose life you're notwasting.
Nie, tu Debbie, siostra której życia akurat nie marnujesz.

A young girl whose life you destroyed. We thought there was another.
Myśleliśmy, że jest inna… młoda dziewczyna, której życie zniszczyłeś.

Most guys that come from money are womanizers whose life revolves around their car.
Większość bogatych facetów jest kobieciarzami, których życie kręci się wokół samochodów.

How to use "whose life" in an English sentence

Whose life are you living, really?

Whose life can you change today?!

whose life you cannot give back.

Whose Life Are You Running For?

Whose life have you touched today?

whose life has been the best.

You never know whose life you will save....or whose life will save you!

Within whose life a selfish mind controls?

Ask yourself, whose life are you living?

I'm curious, whose life story inspires you?

How to use "których życie, którego życie, której życie" in a Polish sentence

Mogę tylko spekulować - ale przecież wielu uczestników ŚDM przyjechało z krajów, w których życie jest naprawdę trudne i ciężkie.

Naprawdę nie przesadzę mówiąc, że Fusco błyskawicznie stał się moim ulubieńcem, o którego życie i zdrowie drżałam za każdym przejawem rychłego niebezpieczeństwa.

Jamajka to piękna i roztańczona wyspa, na której życie toczy się w rytmach reggae.

Przerażała zaś władza ludzi, dla których życie innych nic nie znaczyło, kiedy chcieli postawić na swoim.

Finansowanie składa się z dwóch kredytów, gry casino do pobrania za darmo której życie okazuje się być na tym samym etapie.

Maluch, którego życie przebiega pomiędzy wózkiem a łóżeczkiem, nie może być wszak porównywany do dziecka chodzącego do przedszkola lub szkoły, a tym bardziej do nastolatka.

I wciąż pojawia się pytanie: co jest źródłem pocieszenia dla tych, których życie toczy się zgodnie z filozofią „tu i teraz”?

To dosyć niespodziewana, ale jednocześnie świetna wiadomość, że HBO idzie za ciosem i prawdopodobnie przedłuży historię, której życie nadał Stephen King.

Jak pogodzić te deklaracje z odtrąceniem słabszych, bardziej potrzebujących pomocy, starców i tych, których życie dopiero się poczęło?

Inne podejście widać u panien, których życie kręci się wokół facetów.