What is the translation of " WHOSE LEVEL " in Polish?

• których poziom
• którego poziom

Examples of using Whose level in English and their translations into Polish

Only messages whose level is error
Wyłącznie komunikaty, których poziom to error

The functional role of these receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin II, whose levels are increased by telmisartan.
Znane są też skutki ich nadmiernego pobudzenia przez angiotensynę II, której stężenie zwiększa się pod wpływem telmisartanu.

Collateral whose level of correlation is excessive are not the subject to material valuation.
Zabezpieczenia, w przypadku których stopień korelacji jest nadmierny nie są wyceniane materialnie.

This wealth of the most important components of anabolic whose level is critical for muscle development
To bogactwo najważniejszych składników o działaniu anabolicznym, których poziom jest krytyczny dla szybkości rozbudowy muskulatury

luteinizing hormone in men, whose levels increased by up to 43% and 33.
hormonu luteinizującego u mężczyzn, których poziomy wzrastały nawet o 43% i 33.

Only messages whose level is trace
Tylko komunikaty, których poziom to trace

Trec WHEY 100 is a wealth of the most important ingredients of anabolic whose level is critical for muscle development and speed recovery time.
Trec WHEY 100 to bogactwo najważniejszych składników o działaniu anabolicznym, których poziom jest krytyczny dla szybkości rozbudowy muskulatury i regeneracji potreningowej.

those Commissioners from whom we learned a great deal, and whose level of enthusiasm we admired.
z najbardziej popularnych komisarzy, od których wiele się nauczyliśmy, i których wysoki entuzjazm podziwialiśmy.

There is one area missing from the report, whose level of development and economic situation are ideal for developing our services sector.
W sprawozdaniu zabrakło jednego obszaru, którego poziom rozwoju i sytuacja gospodarcza są idealne do rozwoju naszego sektora usług.

it will be when humanity first encounters an alien creature whose level of intelligence equals
to bedzie, kiedy ludzkosc pierwszym napotkaniu pozaziemskie istoty, których poziom inteligencji jest równa

A man who is always tense and excited, and whose level of adrenaline is always too high,
Mężczyzna, który jest zawsze napięty i poekscytowany, którego poziom adrenaliny jest zawsze podwyższony,

is the effect of their possible overstimulation by angiotensin II, whose levels are increased by telmisartan.
nie znane są też skutki ich nadmiernego pobudzenia przez angiotensynę II, której stężenie zwiększa się pod wpływem telmisartanu.

It is legitimate that priority be given to those regions whose levels of development rank among the lowest in the EU
Uzasadnione jest nadanie pierwszeństwa regionom, których poziom rozwoju sytuuje je najniżej w UE,

receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin II, whose levels are increased by telmisartan.
tak samo jak nieznany jest efekt ich nadmiernej stymulacji angiotensyną II, której stężenie zwiększa się pod wpływem telmisartanu.

Cholib is to be used in adults at high risk of heart disease whose levels of‘bad' cholesterol(LDL cholesterol)
Lek Cholib stosuje się u osób dorosłych z wysokim ryzykiem wystąpienia choroby serca, u których stężenie„złego” cholesterolu(cholesterolu LDL)

to address those issues(or hazards) whose level of risk cannot be tolerated after the assessment;
służących rozwiązaniu tych kwestii(lub zagrożeń), których poziom ryzyka nie może być tolerowany po dokonaniu oceny;

Moreover, there are reliefs from the property tax whose level is 83% of the maximal rate,
Ponadto, ulgi dotyczą też podatku od nieruchomości, którego wysokość kształtuje się na poziomie 83% stawki maksymalnej,

as well as whose level of debt and recorded overdue payments is negligible.
płynności finansowej, których poziom zadłużenia oraz zarejestrowanych przeterminowanych płatności jest znikomy.”.

Whereas some of these countries have nuclear installations whose level of safety is inadequate
Niektóre z tych państw posiadają instalacje atomowe, których poziom bezpieczeństwa jest nieodpowiedni

not something to be argued over and demeaned, by those whose level of consciousness is so low that they fail to grasp its possibilities.
nie czymś co byłoby kwestionowane przez tych, których poziom świadomości jest tak niski, że nie są wstanie pojąć takiej możliwości.

IgE(an antibody whose levels are often high in atopic dermatitis) are helpful.
lub IgE(przeciwciał, których poziomy są często wysokie w atopowym zapaleniu skóry) są pomocne.

The interest on the Loans is variable and it is established on the basis of the base rate of WIBOR/ EURIBOR plus margin whose level depends on the level of net indebtedness indicator versus the operating result, increased by depreciation EBITDA.
Oprocentowanie Kredytów jest zmienne ustalane na bazie stawki bazowej WIBOR/ EURIBOR plus marża, której poziom jest uzależniony od poziomu wskaźnika zadłużenia netto do wyniku operacyjnego powiększonego o amortyzację EBITDA.

nor in patients whose level of transaminases(liver enzymes)
ani u pacjentów, u których poziom transaminaz(enzymów wątrobowych)

With which you must overcome the missions of the initial phase, whose level of anger increasing difficulty as you progress.
Początkowo będzie ograniczona przez ilość pieniędzy do podstawowego charakteru i prosty. Z którymi trzeba przezwyciężyć misji początkowej fazie, którego poziom gniewu trudności wzrasta w miarę postępów.

competing operators of Microsoft have sufficiently large market shares to constitute communication networks whose level of use and attractiveness for users are at least comparable to those of Skype and Microsoft, taken together.
spółką Microsoft mają udziały w rynku wystarczająco duże, aby mogły tworzyć sieci łączności, których poziom użytkowania i atrakcyjności dla użytkownika są co najmniej porównywalne z razem wziętymi spółkami Skype i Microsoft.

the new Community Member States(cf. Figure 2), whose level of development is close to that of Poland,
nowych krajów członkowskich Wspólnoty(por. wykres 2), których stopień rozwoju jest zbliżony do polskiego,

May refuse national type-approval for a type of vehicle whose noise level and exhaust system do not satisfy the requirements of directive 70/157/eec,
Mogą odmówić krajowej homologacji typu dla pojazdu, którego poziom hałasu i układ wydechowy nie spełniają przepisów dyrektywy 70/157/EWG,

If the filling level is exceeded during routing, then the macro uses a cable duct whose filling level is not yet attained.
Jeśli poziom zapełnienia zostanie przekroczony podczas trasowania, makro wykorzystuje kanał kablowy, którego poziom zapełnienia jeszcze nie został osiągnięty.

Events whose severity level changed in the new version of Kaspersky Security.
Zdarzenia, których poziom zagrożenia zmienił się w nowej wersji Kaspersky Security.

all cable ducts whose filling level is exceeded with the current routing are shown in red.
wszystkie kanały kablowe, których poziom zapełnienia jest przekroczony z bieżącym trasowaniem, są pokazane na czerwono.

How to use "whose level" in an English sentence

Give !Learning to those whose level is divisible by 5. 4.

Another champion was born, whose level of antioxidants was incredibly high.

We implemented through a vendor whose level of expertise was poor.

Particularly for high level players whose level up speed was slow.

These spawn as mobs whose level is equal to your own.

NOTE: Total includes some students whose level of study was unknown.

Can I challenge a friend whose level is higher than me?

Also suitable for clients whose level of English is below Pre-Intermediate.

I’ve seen movies with characters whose level of fascination might approach Bruno’s.

Perfect for young people whose level of fire and inspiration is declining..

How to use "których poziom" in a Polish sentence

Zarówno liczba samorządów z ujemną marżą operacyjną, jak i takich, których poziom zadłużenia przekracza 80% dochodów bieżących w badanym okresie systematycznie spadała.

Tymczasem większość profesjonalnych inwestorów to młodzi mężczyźni, u których poziom testosteronu jest najwyższy.

Zdarzają się kobiety, u których poziom tego hormonu rośnie powoli, a mimo to ciąża przebiega prawidłowo i kończy się urodzeniem zdrowego dziecka.

Dlaczego niedźwiedzie, u których poziom cholesterolu we krwi (600 mg/dl) przekracza wielokrotnie normę uznaną za bezpieczną dla człowieka nie mają zawałów serca?

Na pełny odbiór składają się niesamowite emocje, których poziom rośnie wraz z rozwojem fabuły.

W organizmie kobiety można obserwować skutki działania hormonów płciowych, których poziom zmienia się w cyklu płodności.

Dodatkowo prosimy o wypunktowanie przykładów serwisów www, których poziom i styl szaty graficznej jest satysfakcjonujący.

Możesz też cieszyć się warzywami, ale tylko tymi, po których poziom cukru we krwi pozostaje niski.

Wzmaga się też wydzielanie sebum, za które odpowiedzialne są hormony nadnerczy, których poziom gwałtownie wzrasta w chwilach napięcia.

W Krakowie na przykład ilość dni, w których poziom zanieczyszczeń utrzymywał się na wysokim poziomie, wynosiła 188.