What is the translation of " WHOSE LEVEL " in Portuguese?

• cujo nível
• cujo grau
• cujos níveis
• cuja taxa

Examples of using Whose level in English and their translations into Portuguese

A signal whose level has only discrete values, like on or off, 1 or 0, +5v or +0.2v.
Um sinal cujo nível possui apenas valores discretos, como ligado ou desligado, 1 ou 0, +5v ou +0,2v.

UN Women is headed by an Under-Secretary-General, whose level gives UN Women an independent and authoritative voice.
A ONU Mulheres é chefiada por um Subsecretário-Geral, cujo nível atribui à ONU Mulheres uma voz independente e de autoridade.

Students whose level of English is lower than intermediate should use the Student Visitor route SVV or ESVV.
Os alunos cujos níveis de inglês forem inferiores ao intermediário deverão usar as opções de visto, SVV(visto de estudante visitante) ou ESVV extensão de visto de estudante visitante.

With which you must overcome the missions of the initial phase, whose level of anger increasing difficulty as you progress.
Com o qual você tem que superar as missões da fase inicial, cujo nível de raiva dificuldade crescente à medida que avança.

I lived among immigrants, people whose level of religiosity is quite similar to that of many of our Christians who walk in processions and get their children baptized.
Vivi em meio aos imigrantes, pessoas cuja taxa de religiosidade é perfeitamente análoga à de tantos cristãos nossos que participam das procissões e batizam seus filhos.

If this epoch has a supreme moment, it will be when humanity first encounters an alien creature whose level of intelligence equals or surpasses its own.
Se este epoch tiver um momento supremo, será quando o humanity encontra primeiramente uma criatura estrangeira cujos em nível da inteligência iguale ou surpasses seus próprios.

The Advanced Level is for students whose level of proficiency in English is beyond the six-level core program.
O nível avançado é para alunos cujo nível de proficiência em inglês esteja além do programa principal de seis níveis..

Embracing very prosperous regions, such as the Po valley in Italy, the large Rhône delta in France and Catalonia in Spain, alongside others whose level of development is very much lower.
Regiões muito prósperas, como por exemplo a planície do Pó em Itália, o grande delta do Reno em França ou a Catalunha em Espanha, encontram-se ao lado de regiões cujo nível de desenvolvimento é muito inferior.

There is one area missing from the report, whose level of development and economic situation are ideal for developing our services sector.
Falta, no relatório, uma área cujo nível de desenvolvimento e situação económica e social são ideais para o desenvolvimento do nosso sector dos serviços.

In turn, this activation should lead to an increase in intracellular Ca in both cell types and consequently ATP release from both neurons and SGC whose level of sensitivity to Ca increases after injury.
Esta ativação deverá por sua vez conduzir a um aumento da concentração intracelular de Ca em ambos os tipos celulares, e consequentemente liberação de ATP pelos neurônios e também pelas SGC cujo nível de sensibilidade ao Ca aumenta após lesão.

In this table, we included only variables whose level of statistical significance with the AH was less than 20% p< 0.20 in the bivariate stage.
Nesta tabela, foram incluídas somente variáveis cujo nível de significância estatística com a HA foi inferior a 20% p< 0,20 na etapa bivariada.

Others supported it if this contributed to a higher convergence of direct aid between member states, or subject to exceptional provisions for member states whose level of direct aid is lower than the EU average.
Outros declararam‑se a favor se isso contribuísse para uma maior convergência das ajudas diretas entre Estados‑Membros, ou sob reserva de disposições excecionais para os Estados‑Membros cujo nível de ajudas diretas seja inferior à média da UE.

Cohesion policies in the 10 new Member States, whose level of prosperity is significantly lowerthan in the EU-15, will require increased expenditure;
As políticas de coesão nos 10 novos Estados-Membros, cujo nível de prosperidade é significativamente inferior à UE-15, irão requerer despesas acrescidas;

Included here are the more advanced literature and art as developed on the basis of elementary literature and art and as required by those sections of the masses whose level has been raised, or, more immediately, by the cadres among the masses.
Aqui se inclui a literatura e a arte de nível superior, desenvolvidas na base duma literatura e arte elementares, requeridas por aqueles setores das massas cujo nível se tenha elevado ou, antes de mais, pelos quadros que atuam no seio das massas.

The Soviet Union has remained a transitional society whose level of development of productive forces is comparable to that of an advanced capitalist society.
A União Soviética tem continuado a ser uma sociedade de transição cujo nível de desenvolvimento das forças produtivas é comparável ao de uma sociedade capitalista avançada.

The subject of this thesis is the embraer- empresa brasileira de aeronáutica s. a, which nowadays is just called embraer s.a. it is the third largest producer of commercial aircraft in the world, whose level of competition excels the company for hegemonic organizational trends worldwide.
O objeto de análise desta tese é a empresa líder em aeronáutica no brasil, a embraer¿empresa brasileira de aeronáutica s. a, hoje, apenas embraer s.a. trata-se da terceira maior produtora de aviões comerciais do mundo, cujo patamar de concorrência a faz primar por tendências organizacionais hegemônicas em âmbito mundial.

Applicants whose level we assess to be insufficient may be recommended to follow a semester or a full year in our International Class before entering the master's program.
Os candidatos cujo nível consideramos insuficientes podem ser recomendados a seguir um semestre ou um ano completo em nossa Classe Internacional antes de entrar no programa de mestrado.

EXUBERA can also be used to treat type 1 diabetes in adults whose level of blood sugar is not well- controlled by insulin injections.
EXUBERA pode também ser utilizado para tratar adultos com diabetes mellitus tipo 1, cujos níveis de açúcar no sangue não estão bem controlados com injecções de insulina.

But patients whose level of conscience was favorable were not found, however, presented other risk factors, such as breathing disorders and swallowing dynamics problems.
Porém, também foram encontrados pacientes cujo nível de consciência era favorável, mas que possuíam outros fatores de risco, como alterações respiratórias e da própria dinâmica da deglutição.

The inclusion criteria comprised parents whose children were aged until 10 years and whose level of sensorineural hearing impairment was severe or profound.
Estabeleceram-se como critérios de inclusão pais cujas crianças tivessem até 10 anos e cujo grau de deficiência auditiva sensório-neural fosse severo ou profundo.

In sum, the two lineages behaved in ways whose level of complexity required the use of language and symbols, as should be expected from cranial capacity- Neandertal brains were in fact larger than ours.
Em resumo, as duas linhagens comportavam-se de formas cujo nível de complexidade requeria o uso de linguagem e de símbolos, como seria de esperar tendo em contas as suas capacidades cranianas- sendo que os cérebros dos neandertais eram aliás ainda maiores que os nossos.

Commenting on the proposal, the Commissioner of Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER, said that"set-aside is a market management instrument whose level must be adjusted in either direction to ensure market balance and stability.
Comentando a proposta, o Comissário Franz Fischler, responsável pela agricultura e pelo desenvolvimento rural, referiu que"a retirada de terras é um instrumento de gestão cujo nível pode ser ajustado nos dois sentidos para garantir o equilíbrio e a estabilidade do mercado.

Whereas some of these countries have nuclear installations whose level of safety is inadequate and whose functioning could have repercussions on the entire continent; whereas these countries are committed to the continued use of nuclear energy;
Considerando que alguns desses países possuem instalações nucleares cujo nível de segurança é insuficiente e cujos incidentes de funcionamento podem ter repercussões em todo o continente; que estes países não podem renunciar a prosseguir a exploração da energia nuclear;

As matters stand, Turkey has to take seriously the fact that there is a risk of Cyprus being integrated into the European Union, and this would provide opportunities for prosperity and security for the Greek community whilst the Turkish community, whose level of prosperity is already far lower, would fall even further behind.
A comunidade turca enfrenta o sério risco da integração de Chipre na União Europeia se tornar realidade, com as hipóteses acrescidas, de aí resultantes, de prosperidade e segurança para a comunidade grega, enquanto a comunidade turca, cujo nível de prosperidade é muito inferior ao da comunidade grega, ficaria ainda mais para trás.

 Therefore, if any irregularity occurs on the roll fluctuation, whose level is measured by the SMAR Position Transmitter, the correction will be made by automatic controls on the milling area.
Desta forma, havendo alguma irregularidade na flutuação do rolo, cujo nível é medido pelo Transmissor de Posição SMAR, a correção será feita por controles automáticos na área da moenda.

This sample was composed by 13 workers who met the following inclusion criterion: 1-hearing within normality standards in both ears, according to the criterion established by the Federal Council of Phonoaudiology-(Tonal audiometry up to 25 dB NA); 2-working in an environment whose level of noise was equal or higher than 96.5 dB(L); 3-regular use of hearing protection of the insertion type.
Esta amostra foi composta por 13 trabalhadores que atenderam ao seguinte critério de inclusão: 1-ter audição dentro dos padrões de normalidade em ambas as orelhas, segundo o critério estabelecido pelo Conselho Federal de Fonoaudiologia-( Audiometria tonal até 25 dB EM A); 2trabalhar em ambiente cujo nível de ruído fosse igual ou maior que 96,5 dB( L); 3- fizesse uso regular do protetor auditivo do tipo inserção da marca 3 M e CA 5674; 4treinamento prévio do uso do correto do EPA.

Objective 1: The purpose of the first Objective will be to help those regions most in need, that is those whose level of development(measured on the basis of figures for the last three available years in terms of GDP per head) is less than 75% of the Community average.
Objectivo nº 1: A finalidade do primeiro objectivo consistirá em ajudar as regiões mais carenciadas, ou seja, as regiões cujo nível de desenvolvimento(medido com base em dados disponíveis relativos aos três últimos anos em matéria de PIB por habitante) é inferior a 75% da média comunitária.

When dealing with such students, originated from families whose level of education was usually lower than higher education, inculcating the habitus of nurse and using leadership as a symbolic capital increased this distance, creating another obstacle to the consolidation of their new professional identity.
Em se tratando desses alunos, oriundos de famílias cujo grau de escolaridade geralmente era menor que o nível superior, inculcar o habitus de enfermeiro e utilizar a liderança como capital simbólico reforçavam esse distanciamento, constituindo mais um entrave à consolidação de sua nova identidade profissional.

Most of the studies that aimed at evaluating the reliability of tools for the investigation of ED tested long and complex questionnaires applied to a young adult population, for example young university students whose level of comprehension is higher than that of the adolescents here evaluated, which limits the comparison to our results.
A maior parte dos estudos que avaliaram a confiabilidade de instrumentos para investigação de TA geralmente testaram questionários longos e complexos e foram realizados com população de adultos jovens, como, por exemplo, universitários, cujo grau de compreensão é maior do que a dos adolescentes aqui avaliados, o que limita a comparação com nossos resultados.

The main measures of effectiveness were the number of patients whose level of haemoglobin(a protein found in red blood cells) remained above their individual target level, and the number of red blood cell transfusions that the patients needed during the first 26 weeks of treatment.
Os principais parâmetros de eficácia foram o número de doentes cujos níveis de hemoglobina(uma proteína presente nos glóbulos vermelhos) permaneceram acima dos seus valores de referência individuais, bem como o número de transfusões de eritrócitos(glóbulos vermelhos) que tiveram de receber durante as primeiras 26 semanas de tratamento.