What is the translation of " WHOSE PASSION " in Polish?

• którego pasja
• którego pasją
• których pasją

Examples of using Whose passion in English and their translations into Polish

Whose passion is the printed page.
Którego pasją są zapisane strony.

I have never met a teacher whose passion literally saves lives.
Nigdy nie spotkałam nauczyciela, którego pasja naprawdę ratuje życia.

Whose passion is the printed page.
Małego człowieczka którego pasją są.

The statue that you love so much in whose passion your mind has wandered off!
Postać, którą kochasz tak bardzo do której tęskni twój umysł!

Not destroy. whose passion in life is to create, He is an inspiring human being.
Jest inspirującym człowiekiem, którego życiową pasją jest tworzenie, nie niszczenie.

In a small mountain village lives a man whose passion is to carve wooden cameras.
W małej górskiej wiosce mieszka mężczyzna, którego pasją jest struganie kamer z drewna.

design schools and people whose passion is designing clothing.
szkół projektowania ubioru oraz osoby, których pasją jest projektowanie ubioru.

He is an inspiring human being whose passion in life is to create, not destroy.
Jest inspirującym człowiekiem, którego życiową pasją jest tworzenie, nie niszczenie.

The lonely cruise director whose passions you unlock.
samotnej kierowniczki statku, w której odblokowałeś namiętność.

Most of them are students of film schools, whose passion for the cinema is still fresh
Większość z nich to studenci szkół filmowych, których pasja do kina jest jeszcze świeża

This is not a film about gliding, but about a man's life whose passion is gliding.
To nie jest film o paralotniarstwie tylko o życiu człowieka, którego pasją jest paralotniarstwo.

No, it was a gift for me from my Uncle Doug, whose passion for fine women's clothing made him an expert tailor-- and also ruined his marriage.
Nie, to prezent dla mnie od wujka Douga, którego namiętność do damskich ubrań uczyniła wyśmienitym krawcem, a także zniszczyła małżeństwo.

The protagonist of the documentary is 50-year-old Ryszard Szczepanski, whose passion is bird watching.
Bohaterem filmu dokumentalnego jest 50-letni Ryszard Szczepański, ktÃ3rego pasjÄ… jest obserwacja ptakÃ3w.

The concert will be conducted by Titus Engel, whose passion, in addition to great international orchestra
Koncert poprowadzi dyrygent Titus Engel, którego pasją- oprócz wielkich produkcji orkiestrowych

Not destroy. He is an inspiring human being whose passion in life is to create.
Jest inspirującym człowiekiem, którego życiową pasją jest tworzenie, nie niszczenie.

The competition distinguishes a man who stands behind a business idea, whose passion and commitment led to a place where today he can proudly say“I'm an entrepreneur”- says Jacek Kędzior,
Konkurs wyróżnia człowieka, który stoi za pomysłem na biznes, którego pasja i zaangażowanie zaprowadziły do miejsca, w którym dziś może powiedzieć z dumą„jestem przedsiębiorcą”- mówi Jacek Kędzior,

I believe he is the only one whose passion on the issue of abortion equals my own.
ze wszystkich kandydatów, on jest jedynym, którego pasja dotycząca spraw aborcji jest równa mojej.

Hopper struck up a friendship with actor Vincent Price, whose passion for art influenced Hopper's interest in art.
Jego kolegą był Vincent Price, którego pasja do sztuki wpłynęła na zainteresowanie Hoppera.

is employing young and qualified people whose passion is the construction industry.
wykwalifikowanych ludzi których pasją jest budownictwo- wszystko to ma znaczący wpływ na rzetelność i świeży pogląd wobec wykonywanych czynności.

beautiful women, whose passion for life, dance,
pięknych kobiet, których zamiłowanie do życia, tańca,

social activists, whose passion is to share knowledge
instytucje oraz społecznicy, których pasją jest dzielenie się wiedzą

I want to introduce you to the man who conceived of our grand strategy, whose passion convinced even a stubborn old fossil like me.
Przedstawię wam teraz człowieka, który zaszczepił w nas tę strategię, którego pasja przekonała nawet takiego dinozaura jak ja.

I would like to warmly congratulate this year's winners and their teams, whose passion and dedication is so inspiring.
Serdecznie gratuluję tegorocznym zwycięzcom i ich zespołom, których pasja i poświęcenie są dla nas inspiracją.

In exchange for access to capital and infrastructure, they offer an opportunity to grow innovations developed by people whose passion and capacity for thinking outside the box have not been stifled by corporate routine.
Wzamian za dostęp doswojego kapitału iinfrastruktury zyskują bowiem możliwość rozwijania innowacji opracowanych przez tych, uktórych rutyna nie zabiła jeszcze pasji izdolności doniekonwencjonalnego myślenia.

social activists, whose passion is to share knowledge
instytucje oraz społecznicy, których pasją jest dzielenie się wiedzą

a man of science whose great passion is music.
Człowiekiem Nauki którego wielką pasją jest muzyka.

Giacobbi, whose main passion in life is to guard the Holy Father… from contaminating contacts with non-ltalians.
Przez skażonymi kontaktami z nie-włochami. Giacobbi, którego główną pasją w życiu jest chronić Ojca Świętego.

From contaminating contacts with non-ltalians. Giacobbi, whose main passion in life is to guard the Holy Father.
Przez skażonymi kontaktami z nie-włochami. Giacobbi, którego główną pasją w życiu jest chronić Ojca Świętego.

How to use "whose passion" in an English sentence

I'm a multimedia artist whose passion spans several disciplines.

Influences: Paternal and Maternal Grandfathers whose passion was music.

Meet Bob, a landlord whose passion is his pub.

I have a friend whose passion is writing songs.

whose passion for plants and wildlife started in childhood.

We are small team whose passion is clinical research.

is a company whose passion exceeds your business objectives.

We have somebody whose passion is in medical missions.

You’re a builder whose passion inspires others to flourish!

A career driven person whose passion benefits the community.

How to use "których pasją" in a Polish sentence

To wreszcie okazja do poznawania i kuluarowych rozmów w gronie osób, których pasją jest architektura zabytkowa.

To rzeczy dla każdego miłośnika ruchu i dla młodych sportowych talentów, dla których pasją jest aktywność.

W klubie na codzień spotkać można zgraną grupę ludzi, których pasją jest ujeżdżenie.

Patty trafia pod skrzydła prawnika Boba i jego żony, których pasją są konkursy piękności.

Nasza oferta wychodzi na przeciw wszystkim, których pasją jest ogród.

Wszystkie osoby, których pasją jest wypiekanie tradycyjnego chleba będą miały możliwość spotkania z dr Józefem Sadkiewiczem, podczas którego poznają tajniki sztuki piekarniczej.

Spotkanie było świetną okazją do poznania niezwykłych młodych ludzi dla których pasją jest wolontariat oraz kultury i tradycji ich krajów.

Uczniowie, których pasją jest czytanie mogą zweryfikować swoje wiadomości na tle innych zdolnych.

Haha xx Zapraszam na bloga 2 przyjaciółek, których pasją jest blogowanie!

Każdy z nas lubi je dostawać, ale są i tacy, których pasją jest tworzenie upominków – mówi Magdalena Jagielska z Sandomierza.