What is the translation of " WHY YOU ASK " in Polish?

• dlaczego pytasz
• czemu pytasz
• po co zadajesz

Examples of using Why you ask in English and their translations into Polish

Why you ask?
Czemu pytasz?

Yes, Madrina. Why you ask?
Tak. Dlaczego pytasz?

Why you ask?
Czemu pan pyta?

Lots of people. Why you ask?
Dużo ludzi. Czemu pytasz?

Why you ask?
Dlaczego pytasz?

Lots of people. Why you ask?
Dlaczego pytasz? Wielu ludzi?

Why you ask?
Zapytasz dlaczego?

Jennifer? Why you ask Jennifer?
Czemu zapraszasz Jennifer? Jennifer?

Why you ask him?
Czemu pytasz jego?

You ask… Why you asking me,?
Ty pytasz… Dlaczego pytasz mnie?

Why you asking?
Nie, dlaczego pytasz?

God, Lori, you know why you ask.
Boże, Lori, wiesz, dlaczego o to pytasz?

Yes, why you ask?
Tak, czemu pytasz?

Ghosts walk through walls.- Why you ask?
Dlaczego pytasz?{y: i}Duchy przechodzą przez ściany?

Why you ask? Yes,?
Tak. Dlaczego pytasz?

She say,"Why you ask that?
Dlaczego ona chce wiedzieć. Mówi: dlaczego pytasz?

Why you asking me?
Dlaczego pytasz mnie?

He wants to know why you ask of this man.
Chce wiedzieć, dlaczego pytasz o tego człowieka.

Why you ask Pancho?
Dlaczego pytacie Pancho?

Please explain why you ask such a question.
Proszę wyjaśnić czemu pan zadał takie pytanie.

Why you asking me.
Dlaczego pytasz mnie?- Nie.

Why you standing against the wall? Why you ask?
Czemu podpierasz ścianę? Czemu pytasz?

Why you ask? Few years.
Czemu pytasz? Kilka lat.

he's been fishing with Gerry.- Why you ask?
od niedawna łowi ryby z Gerrym.- Czemu pytasz?

Why you ask? Lots of people.
Dlaczego pytasz? Wielu ludzi.

I know why you asked. Why?.
Dobrze wiem dlaczego pytasz. A co?

Why you asking so many questions?
Czemu zadajesz tyle pytań?

Now I know why you ask so many questions.
Teraz już wiem, czemu zadajesz tyle pytań.

Why you ask a question like that?
Po co zadajesz takie pytania?

I don't know why you ask for my opinion ever.
Nie wiem dlaczego pytasz mnie o zdanie.