What is the translation of " WHY YOU ASK " in Czech?

• proč se ptáš
• proč se ptáte

Examples of using Why you ask in English and their translations into Czech

Why you ask?
Proč se ptáš?

Lots of people. Why you ask?
Hodně lidí. Proč se ptáš?

Why you ask?
Proč se ptáte?

Lots of people. Why you ask?
Proč se ptáš?- Hodně lidí?

Why you ask?
Proč se vyptáváš?

I don't know why you ask me.
Nevím, proč se mě ptáte.

Why you asking,?
Proč se ptáš?

If you know, why you ask?
Víte-li to, proč se ptáte?

Why you asking?
Proč se ptáte?

I don't know why you ask him.
Nevím, proč ses ho ptal.

Why you ask?
Proč tě to zajímá?

I only wondered why you asked.
Jenom mě zajímalo, proč se ptáte.

Why, you ask it.
Proč se ptáte.

Please explain why you ask such a question.
Vysvětlete prosím proč kladate takové otázky.

Why you ask me?
Proč se ptáš mě?

May I ask why you ask, Shelby?
Můžu se zeptat, proč se ptáte, Shelby?

Why you ask?
Tak proč jste se ptala?

I do not know or who you are or why you ask me.
Nevím ani kdo jste, ani proč se mě ptáte.

No, why you ask?
Ne, proč se ptáš?

Why you asking us?
Proč se ptáš nás?

Yes, why you ask?
Ano, proč se ptáš?

Why you asking me?
A proč se ptáš mne?

Yo, man, why you asking him first,?
Yo, proč se ho ptáš prvního?

Why you ask him?
Proč se ho ptáš?

Now I know why you ask so many questions. What?
Teď už vím, proč se ptáte tolik otázek. Co?

Why you asking again?
Proč se ptáte znovu?

So?- Why you ask?- No.
Proč se ptáš?- No tak.

Why you ask him anyway?
Proč se nezeptáš jeho?

Nigga, why you ask so many dumb questions?
Negře, proč se ptáš na tolik blbejch otázek?

Why you ask? Lots of people?
Hodně lidí. Proč se ptáš?