What is the translation of " WILL BE GETTING " in Polish?

• dostanie
• będę miał
• otrzyma
• będzie coraz
• dostanę

Examples of using Will be getting in English and their translations into Polish

You will be getting blisters.
You will be uzyskiwanie pęcherze.

Looks like someone else will be getting the lungs.
Poddała się, ktoś inny dostanie płuca.

He will be getting dizzy in a bit.
On będzie coraz głowy w kawałku.

Looks like someone else will be getting the lungs.
Wygląda na to, że ktoś inny dostanie płuca.

I will be getting a proper assistant- a P.A.
Dadzą mi prawdziwego asystenta.

The problem will be getting there.
Problemem będzie dostanie się na miejsce.

I will be getting my own kind of therapy.
Ja zafunduję sobie własną terapię.

Guess the army will be getting a refund.
Sądzę, że wojsko dostanie zwrot kosztów.

You will be getting your notice if you're not careful.
Wyleci pan, jeśli nie będzie ostrożny.

Because soon he will be getting what's his.
Bo wkrótce on dostanie to, co jest jego.

You will be getting a letter with our decision in the next few days.
Za parę dni otrzyma pan list z naszą decyzją.

Each department will be getting blue bins.
Każdy wydział dostanie niebieskie pojemniki.

I will be getting some. P. By the time you read this, S.
Ja będę zaliczał. P.S. Kiedy będziesz to czytał.

But I think the Violets will be getting a nice economic boost.
Że Fiołki dostaną zastrzyk gotówki. Ale wydaje mi się.

I will be getting Carmody and you can stay at Green Gables.
Ja dostanę Carmody, a ty możesz zostać na Zielonym Wzgórzu.

So I very much doubt that this list will be getting any smaller.
Dlatego bardzo wątpię, że ta lista będzie coraz mniejsza.

Agent Bell will be getting a hero's funeral.
Agent Bell będzie miał pogrzeb bohatera.

After three years of waiting, somebody else will be getting her kidney.
Po trzech latach czekania ktoś inny dostanie jej nerkę.

I see no one will be getting their mail today!
Dziś chyba nikt nie dostanie listów!

Coach McGregor has made it clear that Smash Williams will be getting busy tonight.
McGregor wyraził się jasno że Smash będzie miał dzsiaj sporo roboty.

In due time he will be getting necessary lessons.
W słusznym czasie otrzyma on potrzebne lekcje.

And there is plenty to go around, so don't worry, Mom will be getting hers.
I jest bardzo dużo tego dookoła, nie bój się, Mama dostanie swoje.

In due time he will be getting necessary lessons.
W s³usznym czasie otrzyma on potrzebne lekcje.

Girls will be getting their assignments from Timber. Guys, you're with me!
Dziewczyny dostaną przydzielenia od Timbera, a wy chłopaki, jesteście ze mną!

I am wondering what kind of sites that will be getting a slap from Google Panda?
Zastanawiam się, jakiego rodzaju witryn, które będą coraz klapsa z Google Panda?

And Drake will be getting her knickers off round about now in the DeLorean.
A Drake ściąga majtki w DeLorean jakoś tak o tej godzinie.

Twelve fortunate women will be getting the best job of their lives.
Dwanaście szczęściar dostanie najlepszą pracę swojego życia.

I will be getting my first knee replacement. is getting up to walk for the first time, That by the time his toddler.
Ja będę miał pierwszą wymianę stawu kolanowego. Że gdy jego dzieciak postawi swój pierwszy krok.

Which means top brass will be getting it from Whitehall.- Oh, top brass.
Co oznacza, że szefostwo dostało rozkaz z Whitehall. Szefostwo.

Shakespeare will be getting his cake and Stratford eating it as a giant birthday cake requiring the pulling power of a horse drawn carriage and decorated with the numbers‘450' is set to become the focal point of the celebration parade on Saturday, 26 April to mark Shakespeare's 450th birthday.
Szekspir będzie coraz swój tort i Stratford jedzenia jak gigantyczny tort urodzinowy wymagające siłę uciągu z bryczką i ozdobione numery"450' ma stać się centralnym punktem uroczystości paradzie w sobotę, 26 Kwietnia do oznaczania Szekspira 450th urodziny.