What is the translation of " WILL BE GETTING " in Czech?

• dostane
• bude mít
• se dají
• dostaneš
• dostanou
• nedostane
• bude dostávat
• seženu si

Examples of using Will be getting in English and their translations into Czech

Mother will be getting worried.
Matka bude mít starosti.

She's giving up. Looks like someone else will be getting the lungs.
Vzdává to. Zdá se, že plíce dostane někdo jiný.

You will be getting a new father.
Ty budeš mít nového otce.

Looks like someone else will be getting the lungs.
Zdá se, že ty plíce dostane někdo jiný.

Ben will be getting awfully hungry.
Ben bude mít příšerný hlad.

So on behalf of the men who will be getting those bags?
Takže jménem těch mužů, kteří ty pytlíky dostanou?

I will be getting my own lawyer.
Seženu si svého vlastního právníka.

Each department will be getting blue bins.
Každý odbor dostane modré koše.

She will be getting an education in capitalism, Mike.
Dostane se ji výchovy v kapitalismu, Mikeu.

I'm terribly tired… Mother will be getting worried.
Jsem hrozně unavená… Matka bude mít starosti.

Things will be getting better now?
Věcí se teď dají do pořádku?

It's late and I'm thinking Paula will be getting worried.
Bylo pozdě a já myslel, že Paula bude mít starost.

Well, I will be getting my own lawyer.
No, seženu si svého vlastního právníka.

After three years of waiting, somebody else will be getting her kidney.
Po třech letech čekání dostane její ledvinu někdo jiný.

You will be getting lots of rest.
Toho odpočinku se ti dostane hodně.

But that's for fueling only. Sure, every participant will be getting a corndog.
Ale jen jako nutnou potravu. Ano, každý dostane párek v rohlíku.

You will be getting your five dollars back.
Těch vašich 5 dolarů dostanete zpět.

Get your picture taken wearing these, you will be getting tons of glasses for free.
Nech se s nima vyfotit a dostaneš tuny brýlí zadarmo.

And you will be getting that bonus as discussed.
A ty dostaneš ten bonus, o kterém jsme mluvili.

Malachy, we're surely gonna catch our death out here… and you will be getting pneumonia.
Malachy, tady si určitě uženeme smrt… a ty dostaneš zápal plic.

I see no one will be getting their mail today!
Cítím, že dnes nikdo nedostane listy!

Coach McGregor has made it clear that Smash Williams will be getting busy tonight.
Trenér McGregor se vyjádřil jasně, že Smash Williams bude mít dnes večer napilno.

Looks like you will be getting a little break.
Vypadá to, že si dáme malou přestávku.

I figure I will be getting some angry calls once radiology sends back the angiogram.
Došlo mi, že dostanu pár rozzlobených telefonátů, jakmile se vrátí výsledky z angiogramu.

I can see no one will be getting their mail today!
Cítím, že dnes nikdo nedostane listy!

Mission control will be getting data of the lunar module undocking and landing on the lunar surface, but it will be completely faked.
Řídící středisko bude dostávat data, jak se lunární modul odpojil a přistál na povrchu, ale ta budou kompletně zfalšovaná.

Do you know if the prisoner will be getting a hot lunch or just a sandwich?
Dostane vězeň teplý oběd nebo jenom sendvič?

Agent Bell will be getting a hero's funeral.
Agent Bell bude mít pohřeb se všemi poctami.

Or these walls will be getting a free paint job.
Nebo tyhle zdi dostanou nátěr zdarma.

Or these walls will be getting a free paint job.
Nebo tyhle stěny dostanou novej nátěr.