Examples of using Will be hosted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
From today onwards, Ghost on Air will be hosted by me.
Od dzisiaj będę gospodarzem"Ducha na antenie.The games will be hosted by 12 stadiums in 11 Russian cities.
The discussion about forced emigration will be hosted by Renata Kim.
The event will be hosted by the popular Slovak actor Matej Landl.
The meeting and the accompanying concert will be hosted by Grażyna Brewińska.
Spotkanie oraz towarzyszący mu koncert poprowadzi Grażyna Brewińska.
The meeting will be hosted by KSP tax advisors and consultants.
Already for the third time after 1991 and2003 the WSC will be hosted in Trentino.
The concert will be hosted by Bartosz Michałowski, choir manager.
Koncert poprowadzi kierujący Chórem FN Bartosz Michałowski.This is the first time the Brunstad Feast will be hosted in the southern hemisphere.
Uroczystość Brunstad po raz pierwszy będzie zorganizowana na półkuli południowej.The concert will be hosted by Mariusz Gradowski. Admission free!
Koncert poprowadzi Mariusz Gradowski. Wstęp na koncert jest wolny!Ladies and gentlemen,tonight's talent show at Give Kids the World will be hosted by Wintley Phipps.
Panie i Panowie!Dzisiejszy pokaz/talentów pt."Dać dzieciom świat"/będzie poprowadzony/przez Wigleya Fitsa.Both sessions will be hosted interactively and dynamically.
TNC 2013- the largest conference of academic and scientific networks in Europe- this year will be hosted in Maastricht Netherlands.
TNC 2013- największa konferencja sieci naukowo-akademickich w Europie- w tym roku gościć będzie w Maastricht Holandia.The stockpile will be hosted by one or several Member States.
The Johannesburg tournament will take place in February of 2014, and will be hosted by the Emperors Palace Hotel& Casino Resort.
Johannesburg Turniej odbędzie się w lutym 2014 roku, a gospodarzem będzie Emperors Palace Hotel& Casino Resort.The competition will be hosted on the Facebook webpage of the European Commission.
Konkurs będzie odbywał się na stronie Komisji Europejskiej na Facebooku.Full results will be announced at the World Education Forum, which will be hosted by South Korea between 19 and 22 May.
Pełne wyniki badania poznamy wtrakcie Światowego Forum Edukacyjnego, które odbędzie się wKorei Południowej wdniach 19-22 maja.The debate will be hosted by Jean-Dominique Giuliani- the Foundation's Chairman.
Debata moderowana będzie przez prezesa Fundacji Jean-Dominique'a Giulianiego.The fourth European Maritime Day will be hosted in Gdansk, Poland, next year.
Czwarta edycja Europejskiego Dnia Morza odbędzie się w przyszłym roku w Polsce, w Gdańsku.The event will be hosted by Łukasz Grass- editor-in-chief of Business Insider Poland.
Wydarzenie poprowadzi Łukasz Grass- redaktor naczelny portal Business Insider Polska.Until its premises are ready, it will be hosted on Commission premises.
Do czasu przygotowania jej własnych lokali, Agencja będzie mieścić się w lokalach Komisji.The meeting will be hosted by Attorney Dawid Mielcarskiand experienced AdviserŁukasz Jedynak.
Spotkanie poprowadzą adwokat Dawid Mielcarski oraz doświadczony doradca Łukasz Jedynak.Young people from Uruguay, Ecuador, Great Britain,Mexico-Mexico and Angola will be hosted in the days leading up to the beginning of the Day.
Natomiast młodzi z Urugwaju, Ekwadoru, Wielkiej Brytanii,Meksyku-Meksyk i Angoli zostaną przyjęci w dniach poprzedzających rozpoczęcie tego wydarzenia.The workshop will be hosted at the EESC and will involve around 50 participants.
On 14 and 15 October 2009, a second joint workshop betweenthe European Economic and Social Committee(EESC) and the Civic Chamber of the Russian Federation(CCRF) will be hosted by EESC.
W dniach 14-15 października 2009r. Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) będzie gospodarzem organizowanych po raz drugi wspólnych warsztatów EKES-u i Izby Społecznej Federacji Rosyjskiej ISFR.The medical capacity will be hosted by one or several Member States.
Rezerwy będą przechowywane przez jedno lub kilka państw członkowskich.During the JWSC at Otepää the ski jumping competitions of specialized men and women,as well as Nordic Combined, will be hosted on Tehvandi ski jump from Thursday, January 27, 2011 onwards.
Podczas MŚJ w estońskiej Otepäe konkurencje skoków narciarskich wyspecjalizowanych pań i panów,jak i również kombinatorów nordyckich, będą gościły w kompleksie skoczni narciarskich Tehvandi, od czwartku 27. stycznia 2011 przez kolejne dni.The special evening show will be hosted by Małgorzata Kożuchowska- an ambassador of Bonarka.
Wieczorny pokaz specjalny poprowadzi Małgorzata Kożuchowska- ambasadorka Bonarki.We will be hosted by the Akademie Bad Fredeburg, which is located in a small town of the same name which is part of the community of Schmallenberg.
W Schmallenbergu jesteśmy gośćmi w Akademii Bad Fredeburg zlokalizowanej w małym miasteczku o tej samej nazwie będącym częścią gminy Schmallenberg.Semi-finals and the final gala will be hosted by historian and journalist Jan Wróbel.
Półfinał oraz galę finałową poprowadzi historyk i publicysta Jan Wróbel.
