What is the translation of " WILL BE MODIFIED " in Polish?

• zostanie zmodyfikowany
• zostanie zmieniony
• zostaną zmodyfikowane
• modyfikować

Examples of using Will be modified in English and their translations into Polish

The system of job training will be modified.
System szkolenia zawodowego zostanie zmodyfikowany.

We hope that that decision will be modified by the Grand Chamber since it is clearly irrational.
Mamy nadzieję, że Wielka Izba zmieni tę decyzję, gdyż jest ona w oczywisty sposób irracjonalna.

When you protect a file with WTM CD Protector it will be modified.
Gdy ty ochraniać kartoteka z WTM CD Ochraniacz ono modyfikować.

At the end of the XVth century building will be modified so that the other gate tower is also part of the wall.
Na końcu piętnastego wieku budynku zostanie zmodyfikowany tak, że druga wieża brama jest częścią ścianki.

When you protect a file with WTM Copy Protection it will be modified.
Gdy ty ochraniać kartoteka z WTM Odbitkowy Ochrona ono modyfikować.

All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won't be touched.
Wszystkie klucze liczbowe zostaną zmodyfikowane tak, aby ich wartości zaczynały się od zera, podczas gdy klucze znakowe nie zostaną zmienione.

And then there is a risk that such an atomically defined system will be modified.
A wtedy istnieje ryzyko, że taki atomowo zdefiniowany układ ulegnie modyfikacji.

Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes.
Wybierz datę, kiedy zmieni się stopa procentowa tej pożyczki i częstość kolejnych zmian.

the corresponding ceilings will be modified accordingly.
odpowiadające im pułapy zostaną stosownie zmienione.

If required, the text of the proposed Internal Agreement will be modified in accordance with its Articles 1.7 and 8.4.
W razie konieczności tekst proponowanej umowy wewnętrznej zostanie zmieniony zgodnie z jej art. 1 ust. 7 i art. 8 ust. 4.

The catalogue of grounds that can be a basis for refusing access to information about the environment and environmental protection will be modified.
Nowością jest modyfikacja katalogu przesłanek, które mogą stanowić podstawę odmowy udostępnienia informacji o środowisku i jego ochronie.

The concept of responsible lending in Article 9 will be modified and transferred into the chapter on pre-contractual information.
Pojęcie odpowiedzialnego udzielania pożyczek zawarte w art. 9 zostanie zmienione i przeniesione do części poświęconej informacjom przed zawarciem umowy.

more of the basic personality traits listed above will be modified or even replaced.
więcej z podstawowych cech osobowości wymienionych powyżej zostaną zmodyfikowane lub nawet zastąpić.

It will be modified in a process that cannot be dissociated from recent problems involving alleged lobbying,
Zostanie on zmodyfikowany w procesie, w którym nie można nie uwzględniać niedawnych problemów związanych z domniemanym lobbingiem,

When your crew has been removed, the ship's engineering section will be modified to contain the computer.
Gdy twoja załoga się przeniesie, zmodyfikowana zostanie sekcja inżynieryjna tak, by pomieściła komputer.

Unless we are given assurances that the price system will be modified to prevent unfair competition between Moroccan and Spanish produce,
Jeśli nie otrzymamy zapewnień, że system cen zostanie zmodyfikowany w sposób, który będzie zapobiegał nieuczciwej konkurencji pomiędzy producentami z Maroka

When your crew has been removed, the ship's engineering section will be modified to contain the computer.
Zmodyfikowana zostanie sekcja inżynieryjna Gdy twoja załoga się przeniesie, tak, by pomieściła komputer.

these procedures will be modified and that the colour white will be used for all medicinal gas cylinders,
w przyszłości te procedury zostaną zmodyfikowane oraz że wszystkie butle zawierające gazy medyczne będą malowane na biało,

this combo box allows the selection of the specific channel that will be modified by the tool.
to pole kombo umożliwia wybór konkretnego kanału, który zostanie zmodyfikowany przez narzędzie.

Moreover, the documentation related to financing will be modified, including guarantees issued by Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.
Dokonana zostanie również modyfikacja dokumentacji związanej z finansowaniem, w tym gwarancji wystawionych przez Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.

The article 12(APR) will be modified to take these changes into account,
Artykuł 12(APR) zostanie zmieniony celem uwzględnienia tych zmian;

The first directory entry reserved for the file that stores the machine code will be modified by the loader described below.
Pierwsza pozycja katalogu zarezerwowana dla pliku przechowującego program maszynowy będzie modyfikowana przez dalej opisany program ładujący.

Clarity: because the Regulation will be modified(a) to take account of the Lisbon Treaty,(b)
Przejrzystość: ponieważ niniejsze rozporządzenie będzie zmienione w celu a uwzględnienia traktatu lizbońskiego,

The two current directives on students and researchers will be modified and replaced by a single new directive, which will improve.
Dwie obecnie obowiązujące dyrektywy dotyczące studentów i naukowców zostaną zmienione i zastąpione jedną nową dyrektywą, która przyczyni się do poprawy w zakresie.

on national Parliaments and on subsidiarity and proportionality will be modified accordingly.
Protokół o zasadach pomocniczości i proporcjonalności zostaną odpowiednio zmienione.

it was established that the official sign will be modified with the white letter"L" on the black shield.
ustalono, że oficjalnym herbem zostanie modyfikacja pierwszego znaku, z białą literą„L” na czarnej tarczy.

Differentiated instruction is different from scaffolding in that the lessons will be modified for content(what the student needs to know),
Zróżnicowana instrukcja różni się od rusztowania, ponieważ lekcje zostaną zmodyfikowane pod względem treści(co student musi wiedzieć),

the sound will be modified in a manner that many music lovers dream of.
dźwięk zostanie zmodyfikowany w sposób, o jakim marzy wielu melomanów.

The required adjustments will be spread in equal proportions over the years 2011-2013 and the corresponding ceilings will be modified accordingly._BAR_ Comments and modifications:-§ 2:
Wymagane dostosowania zostaną równo rozłożone na lata 2011-2013, a odpowiadające im pułapy zostaną stosownie zmienione._BAR_ Uwagi i zmiany:-§ 2: aktualizacja procedury dokonywania dostosowania technicznego

Objective: The scheme Framework plan of the joint task"improvement of the agrarian structure and the coastal protection" for the period 2005- 2008 will be modified with a measures for the promotion of the stability of the forests.
Cel: Zmiana planu ramowego wspólnego przedsięwzięcia"Poprawa struktur rolnych i ochrona wybrzeża" w okresie 2005-2008 poprzez włączenie środków służących wspieraniu stabilności lasów.

How to use "will be modified" in an English sentence

The courses will be modified appropriately for each division.

It’s sisters will be modified “in house” at GA.

The guidelines will be modified as needed in 2006.

These workouts will be modified appropriately for this division.

It will be modified into the Grandest Washington hotel.

The registration program will be modified quite frequently recently.

Texture previews will be modified by the mapping parameters.

The brown colored parts will be modified and reused.

Every thing will be modified when you apply it.

The sheep will be modified to typical history part.

How to use "zostanie zmieniony" in a Polish sentence

Mozesz ten sygnal zaklocac, przez co on zostanie zmieniony, ale wciaz nastapi odbicie od celu ktore treafi do odbiornika w glowicy.

Kupując taką działkę podejmujemy ryzyko, że być może plan nie zostanie zmieniony, a postawienie na niej domu nie będzie możliwe.

Gdy środki zostaną przelane na Twój rachunek handlowy, status w MyFXTM zostanie zmieniony na „Środki przelane na rachunek ". 1.

Layout ukradłem ze strony konwentowej - docelowo zostanie zmieniony, ale nie nastąpi to wcześniej niż za kilka tygodni.

Rozkład jazdy nie zostanie zmieniony; * linia 701 - zostanie uruchomiona zastępcza linia autobusowa kursująca po następującej trasie: Rondo Kocmyrzowskie im.

Status woluminu Append (umożliwiający zapis) będzie utrzymywał się do momentu wygaśnięcia czasu określonego w omawianej dyrektywie, po czym zostanie zmieniony w status Used.

Obraz w obszarze rysowania zostanie zmieniony według nowych wpisów.

Gdy administrator zabezpieczeń zaakceptuje licencję, jej stan zostanie zmieniony i na stan Administracja autoryzowana.

W ramach tego etapu zostanie zmieniony pas główny Lotniska z DS3 na DS1, o wymiarach 3600 x 60m.

Jednak to może się dokonać jedynie wtedy, gdy zostanie zmieniony kształt modelu integracyjnego.