What is the translation of " WILL BE MODIFIED " in Russian?

• будет изменена
• будут внесены изменения
• будет меняться
• будет модифицирован
• будет пересмотрена
• будет изменен
• будут изменены
• будут вноситься изменения
• будут корректироваться

Examples of using Will be modified in English and their translations into Russian

The institutions of New Caledonia will be modified.
Учреждения Новой Каледонии будут реформированы.

Email routing will be modified for the domain.
Маршрутизация электронной почты будет изменена для домена.

Furthermore, all mine-laying vehicles will be modified.
Кроме того, все миноукладчики будут модифицированы.

These will be modified, as requested by the IAEG.
Они могут быть изменены на основании требования МВЭГ.

During the automatic optimization, the connections will be modified as follows.
При автоматической оптимизации соединения преобразуются следующим образом.

The project will be modified, adapting it to the needs of the buyer.
Проект может быть изменен, приспособив к требованиям клиента покупателя.

In accordance with recommendation 2, the procedure described above will be modified.
В соответствии с рекомендацией 2 процедура, описанная выше, была пересмотрена.

The desired signal will be modified usually decreased.
Желаемый сигнал будет модифицирован обычно будет уменьшен.

Method 6: convert DML queries to corresponding SELECT to examine which rows will be modified.
Прием 6: преобразуйте DML запросы в соответствующий SELECT чтобы выяснить какие строки будут изменены.

This table will be modified in light of the withdrawal of any reservations.
Указанная таблица будет изменена с учетом тех или иных снятых оговорок.

The process for Executive Board approval of organization-specific contributions will be modified as follows.
Процесс утверждения Исполнительным советом документа о вкладе конкретных организаций будет изменен следующим образом.

It means that this local variable will be modified inside the'if'block instead of the'body' argument.
Это значит что аргумент' body' не будет модифицирован внутри блока' if.

The account is used to access the domain controller where the scripts of selected accounts will be modified.
Учетная запись используется для доступа к контроллеру домена, в котором будут вноситься изменения в сценарии учетных записей.

This means that the existing PRTR will be modified to bring it into line with the EU EPER.
Это означает, что существующий РВПЗ будет изменен с целью его приведения в соответствие с ЕРВЗ ЕС.

In addition to that, we would like to inform our players that due to the changes made to the system, a portion of modules will be modified.
В дополнении к этому, мы хотим сообщить нашим игрокам о том, что в результате переработки системы, часть модулей будет изменена.

COICOP and the COICOP-CPC link will be modified on the basis of the answers received from countries.
Система связей между КПТУН и ЕКТ будет пересмотрена с учетом ответов, полученных от стран.

It is quite likely that after further discussion and perhaps research this initial list will be modified, perhaps profoundly.
Вполне вероятно, что после дополнительного обсуждения и, возможно, исследований, этот первоначальный список будет изменен, причем существенным образом.

A prime subject of the contract will be modified surface-to-air- missile(SAM) system Patriot PAC-3.
Основу договора составляют модифицированные зенитные ракетные комплексы( ЗРК)" Пэтриот" ПАК- 3.

Any such change will be recorded at the time of the revision, and the amount of expense each period will be modified on a prospective basis.
Любое изменение будет учитываться в момент пересмотра, и сумма расходов в каждом периоде будет меняться на перспективной основе.

The methodology and approach will be modified as necessary to reflect experience gained.
По мере необходимости, будут вноситься изменения в методологию и подход с тем, чтобы отразить накопленный опыт.

The"Model for certificate of approval for vehicles carrying certain dangerous goods" described in 9.1.3.5 will be modified see amendment below.
Образец свидетельства о допущении транспортных средств к перевозке некоторых опасных грузов", приведенный в подразделе 9. 1. 3. 5, будет изменен см. поправку ниже.

In the future, the portal will be modified to serve as an all-hazards crisis response hub.
В будущем этот портал будет модифицирован для использования в качестве сетевого узла для реагирования на все виды кризисов.

In the case of the other three tribal groupings(H41, H61 and J51/52), and in the case of all identification which takes place outside the Territory and the camps, the procedure will be modified.
Что касается остальных трех племенных группировок( Н41, Н61 и J51/ 52) и любой идентификации, проводимой за пределами Территории и лагерей, то процедура будет изменена.

National legislation will be modified and improved, and new economic laws will be adopted.
Национальное законодательство будет изменятся и совершенствоваться, будут приняты новые экономические законы.

The set of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server components will be modified based on the specified settings.
Состав компонентов Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет изменен в соответствии с заданными параметрами.

The numbering will be modified, if required, only at the time of the adoption of the draft articles at first reading.
В случае необходимости, нумерация будет изменена только во время принятия проектов статей в первом чтении.

In this case, the installation file of the program will be modified so that the program uses the specified database.
В этом случае конфигурационный файл программы будет изменен таким образом, чтобы использовать указанную БД.

This paragraph will be modified to take account of the modifications introduced in Article 10 of the AETR, which entered into force on 16 June 2006.
Этот пункт будет изменен с учетом поправок, внесенных в статью 10 ЕСТР, которые вступили в силу 16 июня 2006 года.

It should be stressed that these percentages are meant to be flexible and will be modified in accordance with changing demands and evolving situations.
Следует подчеркнуть, что эти процентные показатели являются гибкими и будут корректироваться в зависимости от изменения потребностей и хода событий.

Processes will be modified to improve the quality of the mailing list and to deal more efficiently with such situations during collection.
Соответствующий порядок будет изменен с целью повысить качество адресных регистров и более эффективно регулировать такие случаи в ходе сбора ответов.