What is the translation of " ПРЕОБРАЗУЮТСЯ " in English?

• are converted
• transformed
• become
• is converted
• transform
• transforms
• are transmuted
• translate

Examples of using Преобразуются in Russian and their translations into English

Данные конфигурации преобразуются в дайджест DCM.
Configuration data is converted to DCM Digest.

Параметры же уже существующего модуля преобразуются.
Also, the parameters of the already existing module are transformed.

Полезные функции преобразуются в LSL от this page.
Useful functions converted to LSL from this page.

Все письма, отправленные в Zendesk Support, преобразуются в тикеты.
All emails sent to Zendesk Support become tickets.

Имена классов всегда преобразуются к текущему имени пространства имен.
Class names always resolve to the current namespace name.

Клавиатурный режим, где пэды преобразуются в живой инструмент.
Keyboard mode where the pads become a live instrument.

Преобразуются не все слова перевода, а только первое.
That is, not all words in the translation are converted, but only the first one.

Пробелы в именах переменных запроса преобразуются в подчеркивания.
Spaces in request variable names are converted to underscores.

В конце 1918 года курсы преобразуются в« Художественную школу- мастерскую».
At the end of 1918, courses are converted to"Art School and Workshop.

Принимаемые результаты измерений преобразуются и отображаются на дисплее.
The accepted results of the measurements are converted and displayed.

Однако чрезмерное них остаются в вашем организме, и эти получить преобразуются в жир.
However, excessive they remain in your body, and they get converted to fat.

Дело в 2- 5% вдыхаемого кислорода, которые преобразуются в оксиданты.
The case is in 2-5% of inhaled oxygen, which is converted to oxidants.

Преобразуются из одного типа тары ООН в другой тип тары ООН( например, из 1H1 в 1H2); или.
Are converted from one UN type to another UN type(e.g. 1H1 to 1H2); or.

При автоматической оптимизации соединения преобразуются следующим образом.
During the automatic optimization, the connections will be modified as follows.

Она будет очищена должным образом, поскольку все низшие вибрации преобразуются.
It will be cleansed in due course as all of the lower vibrations are transmuted.

Ферментация На стадии ферментации моносахариды преобразуются в спирт с помощью дрожжей.
At the fermentation stage yeast transforms monosaccharides into alcohol.

ОО( ПР), 32 СО и 61 МР преобразуются из временных должностей в штатные.
Conversions 113 20 GS(OL), 32 SS and 61 LL for conversion from temporary to established posts.

При выводе числовые данные преобразуются в текстовый формат см.
The information is transformed from the numeric to the text format when outputted see Print() function.

Должности переводятся из штата Секции управления полевыми кадрами и преобразуются из штата должностей ВПОН.
Redeployed from Human Resources Management Section and converted from GTA.

ОО( ПР), 32 СО и 61 МР преобразуются из временных должностей в штатные должности.
Conversion 20 GS(OL), 32 SS and 61 LL for conversion from temporary to established posts.

Второстепенные связи полимера постоянно ломаются и преобразуются из-за теплового движения.
The secondary bonds of a polymer constantly break and reform due to thermal motion.

Такие изменения емкости преобразуются в электронные сигналы с помощью соответствующих электрических цепей.
Such changes in capacitance is converted into electronic signals by respective circuits.

В представленных примерах изображения с разрешением 8x8 преобразуются в изображения с разрешением 32x32.
The examples provided would transform pictures with an 8x8 resolution into 32x32 ones.

Показатели ВВП в долларах преобразуются из национальных валют с помощью официальных курсов валют.
Dollar figures for GDP are converted from domestic currencies using single year official exchange rates.

Преобразуются из одного типа конструкции, соответствующего рекомендациям ООН, в другой тип конструкции, соответствующий рекомендациям ООН.
Are converted from one UN design type to another UN design type.

Четырехимпульс частицы( не имеющая массы или с массой) преобразуются при( 12, 12) представлении.
The four-momentum of a particle(either massless or massive) transforms under the(1/2, 1/2) representation.

Ii преобразуются из одного типа тары ООН, соответствующего требованиям главы 6. 1, в другой тип тары, соответствующий требованиям ООН; или.
Ii are converted from one UN type complying with the requirements of Chapter 6.1 to another UN type; or.

Он также полагал, что неэлектромагнитные силы( если они существуют) преобразуются так же, как электромагнитные.
He assumed that also non-electromagnetic forces(if they exist) transform like electric forces.

Пункт 5. 4. 1, ссылка на сноску 1/ и сама сноска 1/ преобразуются в ссылку на сноску 2/ и в сноску 2/.
Paragraph 5.4.1., the reference to footnote 1/ and footnote 1/ itself become a reference to footnote 2/ and footnote 2/.

События в пространстве- времени являются инвариантными, но системы координат преобразуются, как обсуждалось выше для рис.
The events in spacetime are invariant, but the coordinate frames transform as discussed above for Fig.