What is the translation of " WILL BE OBTAINED " in Polish?

• zostanie uzyskana
• otrzymamy
• zostanie osiągnięta
• uzyska się
• otrzymuje się
• będzie uzyskane

Examples of using Will be obtained in English and their translations into Polish

What… figure… will be obtained?
Jaką figurę otrzymamy?

As a result of R& D works, a selective, small-molecule FGFR inhibitor will be obtained.
W wyniku prac badawczo-rozwojowych zostanie uzyskany selektywny inhibitor drobnocząsteczkowy FGFR.

Figure… What… will be obtained?
Figurę… otrzymamy? Jaką?

In the event that this home remedy is used twice a week, the necessary effect will be obtained.
W przypadku zastosowania tego środka do domu dwa razy w tygodniu uzyskany zostanie niezbędny efekt.

Figure… What… will be obtained?
Otrzymamy? Jaką… figurę?

the equiaxed grains of fine recrystallized grains will be obtained after strain.
równoosiowych ziaren drobnych ziaren rekrystalizacji uzyskuje się po szczepu.

Figure… What… will be obtained?
Jaką… otrzymamy?… figurę?

over 40 years old, that cork of a high quality will be obtained.
kiedy drzewo ma ponad 40 lat, zostanie uzyskany korek o wysokiej jakości.

A homogeneous solution will be obtained by shaking gently.
Jednorodny roztwór otrzymuje się poprzez delikatne wstrząsanie.

However, we have to ask how the hydrogen will be obtained.
Jednak musimy zwrócić uwagę, w jaki sposób wodór będzie pozyskiwany.

Funds for financing will be obtained mainly from EU funding for innovation.
Środki na ich finansowanie będą pozyskiwane m.in. z funduszy unijnych przeznaczonych na innowacje.

If using our website, your location data will be obtained via a cookie.
Jeżeli użytkownik korzysta z naszej strony internetowej, jego dane dotyczące lokalizacji zostaną pozyskane za pomocą pliku cookie.

The figure that will be obtained after laying out the tiles is easier to view from a distance.
Figura, którą można uzyskać po wyłożeniu płytek, jest łatwiejsza do obejrzenia z daleka.

first name, will be obtained by the Portal on electronic forms.
imię, będą pobierane przez Portal na elektronicznych formularzach.

Transformer oil will be obtained by fractional distillation
Olej transformatorowy zostanie otrzymany przez destylację frakcyjną

accomplishing immortality will be obtained through progress in medicine.
uzyskanie nieśmiertelnego życia będzie uzyskane dzięki postępom w medycynie.

The correct co-ordinates will be obtained'by connecting the space warp locator to your computer'and the Menon's computer activated.
Właściwe współrzędne otrzymacie łącząc lokalizator kosmicznego wiru ze swoim komputerem i uruchamiając komputer Menona.

Here's just the matter not only in the desire to do it, but also in the amount that will be obtained based on the results of the work performed.
Oto kwestia nie tylko chęci zrobienia tego, ale także ilości, która zostanie uzyskana na podstawie wyników wykonanej pracy.

Synergies will be obtained by ensuring that measures implemented are in line with EU country assistance strategies.
Dzięki zapewnieniu zgodności realizowanych działań ze strategiami pomocy krajów UE możliwe będzie uzyskanie efektu synergii.

accomplishing immortality will be obtained through progress in medicine.
uzyskanie nieśmiertelnego życia będzie uzyskane dzięki postępom w medycynie.

With innovative solutions, companies will be obtained for the reactivation of existing sidings.
Z innowacyjnych rozwiązań dla przedsiębiorstw zostaną nabyte za reaktywację istniejących bocznic.

when you witness the results that will be obtained.
staniecie się świadkami wyników, jakie uzyskacie.

Also the data for the CEF in this processing will be obtained in another Excel Sheet,
Również dane za CEF w wyniku tego procesu otrzymuje się w innym arkuszu Excel,

qualified majority will be obtained if with 27 Member States.
większość kwalifikowana zostanie osiągnięta(przy członkostwie 27 państw), jeśli.

A total 100 Mtoe per year will be obtained from waste, 40-60 Mtoe from forestry products, and 90-140 Mtoe from agricultural products.
Przy czym 100 Mtoe rocznie pozyskiwane byłoby z odpadów, 40 do 60 Mtoe z produktów leśnych a 90 do 140 Mtoe z produktów rolnych.

of the polyps will need to be performed for differentiation, and will be obtained during the cystoscopic procedure.
z grubego musi zostać wykonane dla zróżnicowania, i zostaną uzyskane w trakcie procedury cystoskopowym.

The reward for the keeping of this covenant will be obtained in the First Resurrection change to heavenly glory,
Za wypełnienie tego przymierza, otrzymają nagrodę przy pierwszym zmartwychwstaniu, przemianę do niebieskiej chwały,

then justice will be obtained for Steven Avery. And.
Steven Avery osiągnie sprawiedliwość.

The simplification will be obtained by using the recasting technique for consolidating the original Directive with its amendment in one single document.
Uproszczenie zostanie osiągnięte poprzez zastosowanie techniki przekształcenia w celu konsolidacji oryginalnej dyrektywy i jej zmiany w jeden dokument.

At the level of MAs, involvement of all stakeholders must be ensured: best results will be obtained if and when all levels of society involved take ownership.
Należy zapewnić na szczeblu OM zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron- najlepsze rezultaty można osiągnąć, gdy wszystkie kręgi społeczne czują się współodpowiedzialne.

How to use "will be obtained" in an English sentence

These will be obtained during the second appointment.

C14 dates will be obtained from the wood.

The will be obtained to microscopic page infrastructure.

Natural gas will be obtained from KG basin.

Coal will be obtained from Machakata Coal Block.

All Affiliations will be obtained at appropriate time.

Several views will be obtained from different angles.

Weather characteristics will be obtained from Environment Canada.

Those groupings will be obtained on population-based actions.

All gear will be obtained by the sailor.

How to use "zostanie osiągnięta, otrzymamy" in a Polish sentence

W wielu modelach można automatycznie ustawić pożądaną wilgotność w pomieszczeniu – gdy zostanie osiągnięta, sprzęt sam się wyłączy, co jest bardzo wygodną opcją.

Dopiero gdy podejmiemy jakieś działanie, jak na przykład u Kapłana, rzucimy trzy zaklęcia w rundzie (co nie jest trudne) otrzymamy smoka 5/5.

Te insekty albowiem powodują groźne choroby, zatem w lecznicy otrzymamy odpowiedni preparat a także informacje od lekarza, jak go dobrze aplikować.

Oczywiście w każdym hotelu otrzymamy "służbowy" ręcznik plażowy, ale wiadomo...co swoje to swoje.

Według szacunków Focus, pełna zdolność płatnicza waluty 21 mln jednostek nie zostanie osiągnięta do 2130 roku.

Jasność maksymalna zostanie osiągnięta dużo szybciej, niż wynikałoby to z ustawień ściemniacza.

Zakładana równowaga fiskalna prawdopodobnie zostanie osiągnięta, pomimo niewielkiego pogorszenia ze względu na zmniejszenie wpływów z podatków i składek socjalnych.

Jeżeli w drodze licytacji cena gwarancyjna nie zostanie osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje zawarciem transakcji warunkowej.

Składając zamówienie w Catering dietetyczny Poznań mamy pewność, że codziennie otrzymamy pełen zestaw posiłków przygotowanych przez doskonałych kucharzy, zgodnie z przedstawioną i uzgodnioną dietą.

Jedno wydarzenie nastąpiprzypuszczalnie dwadzieścia lat później, gdy zostanie osiągnięta przerażająca i definitywna konkluzja,że Słońce faktycznie jest umierającą gwiazdą.