What is the translation of " WILL BE OBTAINED " in Russian?

• будут получены
• будет получаться
• будут достигнуты
• будет получен
• будет получена
• будет получено

Examples of using Will be obtained in English and their translations into Russian

What number will be obtained if 10472 is divided by 34?
Какое получится число, если 10472 разделить на 34?

Specify IP address of your primary DNS server, from which this zone will be obtained.
Укажите IP адрес вашего Primary DNS сервера, с которого данная зона будет получена.

The Purchase permit will be obtained within 4-12 months.
Разрешение на Покупка будут получены в течение 4- 12 месяцев.

That is encouraging, and it is hoped that the necessary ratifications will be obtained soon.
Это ободряющие новости, и есть надежда, что вскоре будут получены необходимые ратификации.

With our help visa to Russia will be obtained as quickly as possible.
С нами виза в Россию будет получена максимально быстро.

Income will be obtained from transit and own freight transportation services and electricity generated by a cascade hydropower station.
Доход будет получен за счет перевозки транзитных и собственных грузов и получения электроэнергии на каскаде ГЭС.

It is expected that the licence will be obtained during 2008/09.
Ожидается, что лицензия будет получена в 2008/ 09 году.

Updated price will be obtained by contacting memorias usb manufacturers Torovo.
Обновлено цена будет получить, обратившись Memorias USB производителей Torovo.

Legal advice required by the Mission will be obtained through consultancies.
Необходимые Миссии советы по правовым вопросам будут запрашиваться через консультации.

Only after will be obtained a complete picture of the necessary measures restyling.
Только лишь после будет получена полная картина необходимых мер по рестайлингу.

RKF ANSWER: The following titles will be obtained at the INTERRA show.
ОТВЕТ РКФ: На выставке ИНТЕРРА собаки получают следующие титулы.

Information will be obtained in 1998-1999 through the Annual Reports Questionnaire.
Информация будет получена в 1988- 1999 годах через вопросники, касающиеся ежегодных докладов.

In process of training students in this specialty will be obtained by students.
В процессе обучения по данной специальности магистрантами будут получены следующие навыки.

The results thereof will be obtained and sent to the Committee.
Отчет о результатах коронерского исследования будет запрошен и направлен в Комитет.

Manufactured serially equipment is characterized by a stable quality of the drink, which will be obtained in any braided column.
Изготовленное серийно оборудование отличается стабильным качеством напитка, который будет получаться в любой бражной колонне.

An excellent autumn pattern will be obtained if you develop it and detail it.
Отличный осенний рисунок получится, если развить его и детализировать.

All necessary approvals/contracts have been confirmed or there are reasonable expectations that all such approvals/contracts will be obtained within a reasonable timeframe.
Все необходимые одобрения/ контракты либо уже оформлены, либо есть разумные основания полагать, что все такие одобрения/ контракты будут получены в течение разумных сроков.

Further information will be obtained throughout the baseline process.
С помощью процесса составления базисных данных будет получена дополнительная информация.

Such withholding tax may be reduced under the Kazakhstan-Netherlands Tax Treaty to a rate of 10 per cent., although there can be no assurance that such relief will be obtained.
Такой налог путем вычета может быть уменьшен по Налоговому Договору между Казахстаном и Нидерландами в размере 10%, хотя нет гарантии, что такие перемены будут достигнуты.

The event handler button1_Click() will be obtained after the programming of event.
После программирования события будет получен метод- обработчик события button1_ Click.

What numbers will be obtained in frame K' in case of measuring coordinate of one or another event, if these numbers are known for frame K?
А какие цифры будут получены в системе К' при измерении координат того или иного события, если эти цифры известны для системы К?

As a result, a large volume of high-quality milk will be obtained," the Speaker summed up.
В результате чего будет получен большой объем высококачественного молока»,- подытожил спикер.

Data from the report will be obtained from a query generated by the Microsoft Access database.
Данные из отчета будут получаться из запроса, сформированного СУБД Microsoft Access.

The Project organizers emphasize that informed consent will be obtained from participants in the Project.
Организаторы проекта подчеркивают, что у его участников будет получено осознанное согласие.

Transformer oil will be obtained by fractional distillation and subsequent analysis of crude oil.
Трансформаторное масло будет получено фракционной перегонкой и последующим анализом сырой нефти.

The data from the first specimen withdrawal in the new ICP Materials exposure programme, which will be obtained at the end of 2006, would be an important addition to the information required.
Данные первого анализа образцов в рамках новой программы воздействия МСП по материалам, которые будут получены в конце 2006 года, могли бы стать важным дополнением к требующейся информации.

Financial support will be obtained with the assistance of foreign donors in the first instance and from domestic sources, including public revenue collection, as and when possible.
Финансовая поддержка будет получена в первую очередь при помощи иностранных доноров и за счет внутренних ресурсов, включая, по мере возможности, сбор поступлений в государственный бюджет.

To the query about the train route at the moment tn1, the schedule t1-t6 will be obtained, and at the moment tn2- schedule t3-t5, and at the moment tn3- again schedule t1-t6.
На запрос о движении поезда в момент tn1, будет получено расписание t1- t6, а в момент tn2- расписание t3- t5, а в момент tn3 опять расписание t1- t6.

And by the way, this is not a vision which will be obtained overnight, but without having that vision out there I believe we are not able to turn the logic which is now dominating the nuclear agenda.
Да это видение, кстати, и не может быть достигнуто в одночасье, но без такого вот видения, как я полагаю, мы не окажемся в состоянии переломить ту логику, которая доминирует сейчас в ядерной повестке дня.

Therefore, after using the apparatus will be obtained brewed alcohol requires additional cleaning of contaminants.
Поэтому, после того, как с помощью самогонного аппарата будет получен спирт, требуется его дополнительная очистка от вредных примесей.