What is the translation of " WILL CAUSE " in Polish?

• spowodować
• spowoduje
• wywoła
• sprawi
• doprowadzi
• przysporzy
• powodujące
• sprawia
• będzie wywoływać
• spowodują
• wywołają

Examples of using Will cause in English and their translations into Polish

It will cause a massacre.
Ona wywoła masakrę.

But raiding the place will cause a scandal.
Ale przeprowadzenie nalotu wywoła skandal.

It will cause problems.
Tylko przysporzy problemów.

Even if you're scared that it will cause problems.
Nawet jeśli boisz się, że wywoła to problemy.

Which will cause chaos at the gym.
Co spowoduje chaos na siłowni.

However, strained relations will cause Calhoun to resign.
Jednak napięte relacje spowodują, że Calhoun zrezygnuje.

This will cause you a fair amount of pain.
Sprawi ci poważny… To… Ból.

But if this gets out, it will cause worldwide panic!
Ale jeżeli się to nie uda, wywoła to ogólnoświatową panikę!

This will cause you a fair amount of pain.
Ból. To… Sprawi ci poważny.

Because I can see which one of us will cause more trouble for her.
Bo wiem, który z nas przysporzy jej więcej zmartwień.

These will cause tooth discoloration.
Może to spowodować przebarwienie zębów.

Friction from a power saw… will cause burn marks on wood.
Tarcia od piły mechanicznej… spowodują ślady poparzeń na drewnie.

But it will cause a completely memory wipe.
To spowoduje całkowite… wymazanie pamięci.

Surely you cannot be unaware of the havoc that this will cause.
Jesteś nieświadomy tego, co to spustoszenie, może spowodować.

Uncle, it will cause trouble!
Wuju, to przysporzy kłopotów!

Will cause solar radiation at 1.25 degrees.
Spowoduje promieniowanie słońca na poziomie 1.25 stopnia.

And that will cause your plane.
To spowoduje, że wasz samolot Oceanic 815.

Will cause immediate cellular change. The serum infusion.
Zastrzyki z serum wywołają natychmiastową zmianę komórek.

Wipe. Yes, but it will cause a completely memory.
To spowoduje całkowite… wymazanie pamięci.

Will cause immediate cellular change. The serum infusion.
Zmianę komórek. wywołają natychmiastową Zastrzyki z serum.

The serum infusion will cause immediate cellular change.
Zastrzyki z serum wywołają natychmiastową zmianę komórek.

It will cause too much of a mess. Even if Ha Jun-ho becomes the CEO.
Wywoła to za dużo zamieszania. Nawet jeśli Ha Jun-ho zostanie prezesem.

Exhaustion of energy will cause agitation around the world.
Wyczerpanie energii wywoła wzburzenie na całym świecie.

You know, it says in the koran,"god gave u life and will cause you to die.
Wiesz, tak mówi Koran:"bóg dał ci życie i doprowadzi cię do śmierci.

This will cause a slight PH drop as a result.
Spowoduje to nieznaczny spadek PH w wyniku.

Do not shake the vial as this will cause foaming.
Nie potrząsać fiolką, ponieważ mogłoby to spowodować pienienie się roztworu.

And that will cause your plane, Oceanic 815.
I to spowoduje, że wasz samolot Oceanic 815.

Do not take your medicine at a time of day that will cause you problems.
Nie przyjmuj tego leku w takiej porze dnia, kiedy sprawi Ci to niedogodność.

Which will cause ripples Clear to the klingon empire.
Która wywoła szum w Imperium Klingońskim.

Cyberspace attack on one of membership countries will cause a reaction of the whole NATO.
Cybernetyczny atak na jeden z krajów członkowskich wywoła reakcję całego NATO.