What is the translation of " WILL CONFORM " in Polish?

• będzie zgodne
• odpowiada

Examples of using Will conform in English and their translations into Polish

And the liver will conform to it.
A wątroba się do tego przystosuje.

I will conform to your movements.
Zastosuję się do pańskich posunięć.

We understand, and we will conform with the court's order.
Rozumiemy i dostosujemy się do nakazu Sądu.

To the identity we give you. From this moment, you will conform.
Od tego momentu będziesz zgodna z tożsamością, którą ci damy.

This revision procedure will conform to Article 10._BAR.
Procedura ta będzie stosowana zgodnie z art. 10._BAR.

The designs will conform to the international Best Available Technology(BAT) principles.
Projektowanie będzie zgodne z międzynarodowymi zasadami BAT Best Available Technology.

Certainly any future victims will conform to that physical type.
Oczywiście każda przyszła ofiara będzie podobna do poprzednich fizycznie.

If you will conform to my command to tithe,
Jeżeli zastosujecie się do mojego przykazania o oddawaniu dziesięciny,

By now you should be able to see the direction you are heading in, and it will conform to the plan for Ascension.
Powinniście być już w stanie dostrzec kierunek w jakim zmierzacie, pokryje się on z planem Wniebowstąpienia.

From this moment, you will conform to the identity we give you.
Od tego momentu będziesz zgodna z tożsamością, którą ci damy.

And hidden camera pranks often involve people acting together in strange ways to see if others will conform. Classical psychological experiments.
Klasyczne eksperymenty psychologiczne żeby sprawdzić, czy inni się wpasują. często zachęcają ludzi do współpracy na dziwne sposoby, czy żarty z ukrytą kamerą.

Ensure that your vacuum will conform to the highest industry standards.
Upewnij się, że próżni będzie zgodne z najwyższymi standardami branży.

Often involve people acting together in strange ways Classical psychological experiments to see if others will conform. and hidden camera pranks.
Klasyczne eksperymenty psychologiczne żeby sprawdzić, czy inni się wpasują. często zachęcają ludzi do współpracy na dziwne sposoby, czy żarty z ukrytą kamerą.

The doctrine of Christ will conform you to the image of Christ.
Nauka Chrystusa przemieni cię na podobieństwo Chrystusa.

it will contain scientific fact and evidence that will conform to known precedents.
fakty i dowody natury naukowej, zgodne ze znanymi nam precedensami.

From this moment, you will conform to the identity we give you. That's true.
Od tego momentu będziesz zgodna z tożsamością, którą ci damy.- To prawda.

To insist on representing yourself,- Mr. Reddington, if you are going- Objection. you will conform yourself to the rules of the court.
Zastosuje się pan do przepisów sądowych. Jeśli upiera się pan samego siebie reprezentować,- Sprzeciw.

Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions.
Szwajcaria będzie stosować się do unijnych przepisów dotyczących kontroli finansowej i audytu.

set an address for the Administration Server that will conform to the correct Integration Server address format.
ustaw adres dla Serwera administracyjnego, który będzie zgadzał się z poprawnym formatem adresu Integration Server.

By 2014, 80% of the car fleet will conform to the standards, while the penalty for every gram above the limit will be EUR 95 after 2019.
Do roku 2014 normy będzie spełniać 80% floty pojazdów, natomiast po roku 2019, kara za każdy gram powyżej limitu będzie wynosiła 95 euro.

the use of hydrogen as a fuel for vehicles will conform to the principle of sustainability
czy korzystanie z wodoru jako paliwa dla pojazdów będzie zgodne z zasadą równowagi

The maximum aid intensity will conform to the aid intensities for new investment
Maksymalna intensywność pomocy odpowiada intensywności pomocy dla nowych inwestycji

quotas and effort will conform to the relevant Council Regulation
nakładu połowowego będą zgodne z odpowiednim rozporządzeniem Rady

The maximum aid intensity will conform to the aid intensities for specific training
Maksymalna intensywność pomocy odpowiada intensywnościom pomocy dla projektów szkoleń specjalistycznych

because this will improve your post's clearness and will conform to google's search engine optimization starter guide.
będzie to poprawić wpisu jasność i będzie zgodny Google'a search engine optimization instrukcja dla początkujących.

The president has full faith that his family will conform with all proper ethics laws
Prezydent głęboko wierzy, że jego rodzina przestrzega wszelkich zasad etyki

as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
gotowy do użycia preparat farmaceutyczny, spełnia swoje specyfikacje.

Damage to Baggage will conform to the limitations pursuant to current national
Szkodę dotyczącą Bagażu będzie zgodna z ograniczeniami określonymi przez aktualnie obowiązujące krajowe

the Solution will conform to the description, if any, set forth in the Applicable Conditions and/or the Technical Specifications.
Rozwiązanie będzie zgodne z ewentualnie dostępnym opisem przedstawionym w Warunkach Obowiązujących i/lub Specyfikacjach Technicznych.

Upon such as will conform to these arrangements the Divine blessing will rest,
Na takich, którzy dostosują się do tych zarządzeń spocznie Boskie błogosławieństwo,

How to use "will conform" in an English sentence

The size will conform to the LAMP size requirements.

The new playgrounds will conform to current accessibility standards.

Management plans will conform to those of the monument.

The user will conform to the conditions as stated.

The debate will conform made to positive AL cache.

Load-in and load-out will conform to the Walter E.

Further, the vinyl will conform directly into the brick.

The website will conform itself to your small screen.

Each available size will conform to standard mattress dimensions.

LLC network (i) will conform to the Energized I.T.

How to use "będzie zgodne, odpowiada" in a Polish sentence

Odpowiednio dobrana i właściwie zamontowana instalacja da pewność, że w najtrudniejszych nawet warunkach atmosferycznych ogrzewanie spełni swoje zadanie i będzie zgodne z wytycznymi o ochronie środowiska.

Przymierzamy się do zrobienia czegoś, co będzie zgodne z prawem, ale będzie trwalsze niż przenośne, plastykowe toalety.

W ostatnim czasie każda z nich przekroczyła barierę 1 mln wpisów, które zawierają informację o około 3,5 mln Wielkopolan, co odpowiada obecnej populacji województwa.

Dzięki temu nasze wejście do domu będzie zgodne z najważniejszymi założeniami feng shui.

Poprosił nas o podniesienie prawych dłoni, by złożyć przysięgę, że wszystko co powiemy będzie zgodne z prawdą.

Nie bez znaczenie jest rzucenie palenia, które odpowiada za obniżanie poziomu HDL.

Może to nie do końca będzie zgodne z twoim sumieniem, ale było nie było dałeś mu szansę na cywilizowane rozwiązanie problemu.

A ten stan odpowiada za powracanie do zdrowia, autoregulację.

Przewodniczący zespołu nadzorującego kieruje pracą tego zespołu, a w szczególności odpowiada za prawidłowy przebieg egzaminu gimnazjalnego w danej sali. 5.

Folię izolacyjną, która przy grubości 4 cm odpowiada wełnie grubości 10 cm.