What is the translation of " WILL EFFECTIVELY " in Polish?

• będą skutecznie
• będzie skutecznie

Examples of using Will effectively in English and their translations into Polish

Which will effectively end the peace deal.
Co poskutkuje końcem rozmów pokojowych.

All I need to know is whether this will effectively identify Victor.
Jedyne co chcę wiedzieć, to czy skutecznie zidentyfikuje Victora.

This will effectively spread the disease on a nationwide basis.
To skutecznie rozniesie zarazę na terenie całego kraju.

The recommended amount of prazosin will effectively regulate blood pressure.
Zalecana ilość prazosyny/skutecznie wyreguluje ciśnienie krwi.

It will effectively remove the negative evaporation and the smell of sweat;
Będzie to skutecznie usunąć negatywny parowania i zapach potu;

Doesn't matter, but it will effectively sever all my personal rel.
Nieważne, ale to skutecznie zerwie wszystkie moje osobiste rel… Widzisz.

We consider your expectations, time frame and the Hyaluronic Acid fillers cost in order to decide whether dermal fillers will effectively treat your aesthetic concerns.
Rozważamy Twoje oczekiwania, ramy czasowe i koszt wypełniaczy kwasem hialuronowym, aby zdecydować, czy wypełniacze skórne będą skutecznie leczyć Twoje problemy estetyczne.

Mobile“enterprise solutions” will effectively drive the take-up of 3G data services.
Komórkowe„rozwiązania dla przedsiębiorstw” efektywnie poszerzą zakres wykorzystania usług przesyłu danych 3G.

The EESC supports the proposal for institutions to monitor compliance and hopes that these will not just mean more bureaucracy but will effectively contribute to consumer and environmental protection.
EKES popiera propozycję odnoszącą się do organów oceny zgodności oraz ma nadzieję, że ich działania nie ograniczą się do zwiększenia biurokracji, ale że skutecznie będą one służyć ochronie konsumentów i środowiska naturalnego.

Which mobility measures will effectively help realise the goals of the sustainable urban mobility plan(SUMP)?
Które z rozwiązań będą w stanie skutecznie zrealizować założenia planu zrównoważonej mobilności miejskiej(ang. SUMP)?

If you are in the initial view, this will effectively close aptitude.
Użycie go w przypadku początkowego widoku spowoduje zamknięcie aptitude.

Media monitoring will effectively facilitate inbound marketing activities and help in achieving better results.
Monitoring mediów skutecznie ułatwi działania inbound marketingowe i pomoże w dążeniu do uzyskania lepszych efektów działań.

This regenerative twin-tower dryer will effectively remove these contaminants.
Regeneracyjne osuszacz twin wieża skutecznie usunie tych zanieczyszczeń.

This software will effectively fix password protected PST files and supports both highly encrypted and compressible encrypted PST files.
To oprogramowanie będzie skutecznie naprawić hasłem plików PST i obsługuje zarówno bardzo zaszyfrowane i prasować zaszyfrowanych plików PST.

Reliable protection against side impact will effectively protect the crumbs in a collision.
Niezawodna ochrona przed uderzeniem bocznym będzie skutecznie chronić okruchy w kolizji.

Such products will effectively stand out against the other interior decorations arrangement due to the simplicity, variety of shape, appearance and ease of coloring.
Takie produkty będą skutecznie wyróżnić się na tle innych dekoracji wnętrza, ze względu na prostotę, różnorodność kształtu, wyglądu i łatwość barwienia.

Turbocharger: in the cold and technology together, the turbo will effectively improve engine performance.
Turbosprężarka: w chłodni i technologii razem, turbo będzie skutecznie poprawić wydajność silnika.

High performance airpurifiers will effectively remove all pollutants that can be found in indoor air and all can trigger allergies in sensitive people.
Wysoka wydajność airpurifiers skutecznie spowoduje usunięcie wszystkich zanieczyszczeń, które można znaleźć w powietrza w pomieszczeniach i wszystkie może wyzwolić alergii u osób wrażliwych.

An essential thing is to have insulation on the handles, which will effectively perform the work, even with the wires.
Istotną rzeczą jest mieć izolację na uchwytach, które będą skutecznie wykonywać pracę, nawet z przewodów.

The Proplugs will effectively cut out the high-frequency noise and minimise loudness, allowing you to enjoy music in the same way you usually would, without damaging your ears.
Proplugs będzie skutecznie wyciąć wysokiej częstotliwości hałasu i zminimalizowanie głośności, dzięki czemu można słuchać muzyki w taki sam sposób, które zwykle byłoby, bez ryzyka uszkodzenia uszu.

It supplies the filters of the noise to high resolution image, which will effectively improve the image in the quality.
Jest dostawcą filtrów na hałas do wysokiej rozdzielczości obrazu, który będzie skutecznie poprawić obraz w jakości.

The reputation and experience of any person who will effectively direct or exercise a significant influence over the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition;
Reputacja i doświadczenie wszelkich osób, które będą faktycznie kierować lub wywierać znaczny wpływ na działalność instytucji kredytowej w wyniku planowanego nabycia;

However, the eventual outcome depends on the extent to which financial and insurance companies will effectively use the option to tax in a B2C environment.
Wynik ostateczny zależy jednak od tego, w jakim zakresie instytucje finansowe i ubezpieczeniowe będą skutecznie korzystały z prawa wyboru opodatkowania w przypadku usług typu B2C.

According to DTZ's forecasts, in the coming years these factors will effectively attract further investments in the outsourcing sector to countries in the region and maintain the current growth in the sector.
Zgodnie z prognozami DTZ, w najbliższych latach wymienione czynniki będą skutecznie przyciągać kolejne inwestycje z sektora outsourcingowego do krajów regionu i pozwolą na utrzymanie się obecnego tempa wzrostu w sektorze.

The meeting is aimed at the exchange of experiences and will help to find solutions that will effectively support the development of innovative industry in Poland.
Spotkanie służy wymianie doświadczeń oraz wypracowaniu rozwiązań, które będą skutecznie wspierać rozwój innowacyjnego przemysłu w Polsce.

World-wide confederations of nations will effectively prevent minor wars and acceptably control the smaller nations, but they will not prevent world wars nor control the three, four, or five most powerful governments.
Światowe konfederacje narodów skutecznie będą zapobiegać mniejszym wojnom i zadowalająco kontrolować mniejsze narody, ale nie mogą zapobiec wojnom światowym, ani też kontrolować trzech, czterech czy pięciu najpotężniejszych rządów.

In this situation, it is necessary to create mechanisms at Community level that will effectively stimulate a more even and sustainable development.
W tej sytuacji niezbędne jest stworzenie takich mechanizmów na szczeblu Wspólnoty, które będą skutecznie stymulowały bardziej równomierny zrównoważony rozwój.

Only that, opposite to Jesus, Antichrist will effectively"simulate" the personality which is"extremely evil"- similarly as in past such a"simulation" of"extremely evilness" personality assumed the being called"Uenuku" from the mythology of New Zealand Maoris- described in(3) a nd(4) from item D1, and in item D3, on the web page named newzealand_visit. htm.
Tyle, e w przeciwiestwie do Jezusa, Antychryst bdzie efektywnie"symulowa" osobowo ktra jest ekstremalnie"szataska"- podobnie jak w przeszoci tak wanie"symulacj" osobowoci"ekstremalnie szataskiej" realizowaa istota nazywana"Uenuku" z mitologii nowozelandzkich Maorysw- opisywana w(3) i(4) z punktu D1, oraz w punkcie D3, na stronie internetowej o nazwie newzealand_visit_pl. htm.

In its composition it has been enriched with antioxidants(including vitamin C), which will effectively protect us from the negative effects of increasing thermogenesis.
W swoim składzie został wzbogacony o antyutleniacze(w tym witaminę C), które skutecznie będą Nas chronić przed negatywnymi skutkami środków zwiększających termogenezę.

Only that, opposite to Jesus, Antichrist will effectively"simulate" the personality which is"extremely evil"- similarly as in past such a"simulation" of"extremely evilness" personality assumed the being called"Uenuku" from the mythology of New Zealand Maoris- described in(3) a nd(4) from item D1, and in item D3, on the web page named newzealand_visit. htm.
Tyle,¿e w przeciwieñstwie do Jezusa, Antychryst bêdzie efektywnie"symulowa3" osobowoœæ która jest ekstremalnie"szatañska"- podobnie jak w przesz3oœci tak1 w3aœnie"symulacjê" osobowoœci"ekstremalnie szatañskiej" realizowa3a istota nazywana"Uenuku" z mitologii nowozelandzkich Maorysów- opisywana w(3) i(4) z punktu D1, oraz w punkcie D3, na stronie internetowej o nazwie newzealand_visit_pl. htm. Antychryst bêdzie siê maskowa3 pod wygl1dem ogromnie przystojnego ziemskiego mê¿czyzny.

How to use "will effectively" in an English sentence

The Swiss ball will effectively improve balance.

Your job Reformation will effectively maintain read.

These poisons will effectively kill the centipedes.

It also will effectively join dissimilar metals.

It will effectively remove grime and dirt.

This will effectively improve the soil's health.

This will effectively reduce personal income taxes.

This will effectively reboot the world economy.

They will effectively be paying double taxation.

International travel and trade will effectively stop.

How to use "będą skutecznie, będzie skutecznie" in a Polish sentence

Szantaże gazowe może nadal będą skutecznie, ale wobec Białorusi albo Ukrainy, a nie Polski, Estonii, Litwy czy Łotwy.

Spodziewamy się, że dzięki wyrokowi, tego rodzaju miejsca będą skutecznie likwidowane.

Wówczas jakość widzianego obrazu latem ulegnie znaczącej poprawie, a oczy przez cały czas będą skutecznie chronione przed negatywnym wpływem promieniowania UV.

Bardzo często firmy działają w kilkunastu miejscach w kraju i na świecie, składają się z pracowników z różnych krajów, a muszą być jednolitą organizacja, która będzie skutecznie zarządzana.

Microsoft obiecał, że wszystkie aplikacji, które będą przywracać klasyczne menu Start, będą skutecznie przez system banowane.

Będzie skutecznie hamował apetyt na podjadanie słodyczy.

Takie połączenie gwarantuje, że teksty dla branży fotowoltaicznej będą skutecznie realizować cele marketingowe Państwa firmy.

Tego teraz potrzeba światu - zmiany, która będzie skutecznie przeprowadzona.

A CTA-elementy będą skutecznie zachęcali do zapozania się z historią i listą usług firmy.

Jerozolimskich, którego następnie będzie skutecznie broniła do końca działań powstańczych.