What is the translation of " WILL EFFECTIVELY " in Hebrew?

• יהיה יעיל
• יהיה למעשה

Examples of using Will effectively in English and their translations into Hebrew

They will effectively own you.
הם למעשה יהיו בבעלותך.

We have medicine which we believe will effectively treat your condition.
יש לנו תרופה שאנו מאמינים כי היא טיפול יעיל למצבכם.

You will effectively be in business.
אתם תנהלו את העסק באמת.

If they take that city, they will effectively cut my kingdom in half.
אם יכבשו את העיר, יוכלו לחצות את ממלכתי לשניים ביעילות.

This will effectively shut down your solar system.
זה יחסום ביעילות את המערכת שלך.

The recommended amount of prazosin will effectively regulate blood pressure.
המינון המומלץ של פראזוסין באופן יעיל יסדיר את לחץ הדם.

Which will effectively cripple his operation.
שיהיה יעיל נכה הפעולה שלו.

Light-haired or blondes with a light shade of skin will effectively look in auburn color.
שיער בהיר או בלונדיני עם גון עור בהיר ייראה מרהיב בצבע ערמוני זהוב.

Which will effectively end the peace deal.
מה שבפועל יחסל את הסכם השלום.

Also they can be used during creation of color contrast locks which will effectively emphasize a caret contour with lengthening.
כמו כן הם יכולים לשמש במהלך יצירת מנעולי צבע בניגוד אשר יהיה למעשה להדגיש קווי מתאר עם התארכות.

That will effectively end his life, General.
זה למעשה יסיים את חייו, גנרל.

Perfectly will suit ladies with cold, winter appearance fiery red, he will effectively emphasize your snow-white face skin, and eyes will be more brightly expressed.
בהחלט יתאים לגברות עם מראה קר, חורף אדום לוהט, הוא יהיה למעשה להדגיש את עור הפנים שלך לבן כשלג, ועיניים יהיה הביע בצורה ברורה יותר.

It will effectively install all system updates.
זה יתקין ביעילות את כל עדכוני המערכת.

He and his colleagues suggest their work shows there is potential to remove regulatory cells, replicate them in their millions, and put them back in the body of a person with an autoimmune disease and it will effectively“shut down the disease”, as Tedder describes it.
הוא ועמיתיו טוענים כי עבודתם מראה שיש פוטנציאל להסיר תאים רגולטוריים, לשכפל אותם במיליונים שלהם, ולהחזיר אותם לגוף של אדם עם מחלה אוטואימונית, וזה יהיה למעשה"לכבות את המחלה", כמו Tedder מתאר זה.

This will effectively spread the disease on a nationwide basis.
זה יפיץ את המחלה באופן יעיל לכל רחבי המדינה.

Yes, the Nada-Chair slings will effectively improve your posture in any chair.
כן, מתלי ה-Nada-Chair ישפרו הלכה ולמעשה את היציבה שלכם בכל כסא ומושב.

So, you will effectively be acting inspector, without the remuneration of course.
אז, אתה תהיה המפקח בפועל, ללא השכר כמובן.

So when you crash into it, this will effectively repair the damage you have done to your car.
אז כשאתה לקרוס לתוכו, זה יהיה יעיל לתקן נזק שעשית למכונית שלך.

This will effectively bring $120 billion into the Islamic Republic[of Iran].
זה למעשה יכניס לרפובליקה האסלאמית[של איראן] 120 מיליארד דולר.

It is a powerful liquid and it will effectively kill all pathogens and harmful bacteria.
מדובר על נוזל מרוכז וחזק שיהרוג ביעילות את כל הפתוגנים והבקטריות המזיקות.

This will effectively curb the quantities of these goods being sold due to the higher prices.
זה יהיה יעיל לרסן את כמויות של מוצרים אלה נמכרים בשל המחירים הגבוהים.

Well, the Vegas sun will effectively turn the Plexiglas box into an oven.
ובכן, השמש של וגאס תהפוך ביעילות את קופסת הזכוכית לתנור.

This will effectively cure the disease and will act as natural cures for herpes.
זה יעיל לריפוי המחלה, ישמש כקו מרפא טבעי עבור הרפס.

Writing an eBook will effectively promote your expertise in a niche as well.
כתיבת ספר אלקטרוני יהיה יעיל לקדם את המומחיות שלך בנישה גם כן.

The technique will effectively slow your heart rate and increase oxygen in your bloodstream, and may even make you feel slightly lightheaded which contributes to the mild sedative-like effect.
הטכניקה תהיה יעילה להאט את קצב הלב שלך ולהגדיל את החמצן בדם שלך, ואף עלול לגרום לך להרגיש מעט סחרחר מה שתורם לאפקט ההרגעה….

These new laws will effectively put the old-order banks into a state of bankruptcy.
חוקים חדשים אלה יגרמו באופן אפקטיבי לבנקים הפועלים על פי ההסדר הישן לפשוט רגל.

The Boeing X-45C will effectively and affordably fill critical gaps in key Air Force and Navy mission areas.".
בואינג X-45C יהיה ביעילות ו affordably למלא פערים קריטיים מפתח האוויר חיל הים ואת אזורי המשימה.".

Understanding the perceived importance of a given task will effectively allow you to direct your focus on the right things, at the right time, allowing you to make smart decisions on where to spend your effort, time, money, resources and so on for maximum gain.
הבנת החשיבות הנתפסת של משימה מסוימת, תאפשר לך להיות יעיל יותר בהפניית הפוקוס ל ה דברים ה נכונים ב ה זמן ה נכון ו יעזור ל אתה לקבל החלטות נכונות לגבי חלוקת משאבים, זמן, כסף וכו' ליצירת מקסימום רווחים.