Examples of using Will explain why in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I will explain why.
Wytłumaczę dlaczego.Agent coulson will explain why.
Agent Coulson wam wyjaśni dlaczego.I will explain why later.
Później ci wyjaśnię.If you come, I will explain why.
Jeśli pójdziecie ze mną, wyjaśnię dlaczego.I will explain why later.
Później ci to wyjaśnię.Perhaps the Duke of Urbino will explain why.
Może książę Urbino wyjaśni, dlaczego.I will explain why afterwards.
Give me a moment and I will explain why.
Proszę dać mi minutę, to wyjaśnię dlaczego.I will explain why on the way.
Po drodze wyjaśnię dlaczego.Was interrogating that creature. Maybe that will explain why the Commander.
We will explain why in tip 4….
Będziemy wyjaśniać, dlaczego w Porada 4….If it was localized to the shop that will explain why we haven't see more burns.
Jeśli był w sklepie, to tłumaczy, dlaczego nie ma więcej oparzeń.I will explain why you came with me.
Before you say anything, I will explain why I was acting so weird.
Zanim coś powiesz, ja… Dzwonię, ponieważ chcę wyjaśnić, dlaczego tak dziwnie się zachowuję.We will explain why this is necessary.
Wyjaśnimy ci, dlaczego jest to konieczne.So that just means that the site isstill worth a visit, and here I will explain why.
Oznacza to, że wciąż są warci odwiedzin,a tutaj wyjaśnię, dlaczego tak jest.You want to help her, find me the black box,hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
Chcesz jej pomóc, znajdź mi czarną skrzynkę, twardy dysk,coś, co może wyjaśnić dlaczego statek się rozbił.It will explain why he hates me so much.
But before giving the reason,this anecdote will explain why we should not feel miserable.
Ale nim podam powód,niniejsza anegdota wyjaśni, dlaczego nie powinniśmy się czuć nieszczęśliwi.I will explain why when you get here.
Wytłumaczę dlaczego, kiedy już przyjdziesz.In what appears to be a ritual suicide, this will explain why. When the survivors in the camp take their own lives.
Kiedy ocalali z obozu odbiorą sobie życie, a to wyjaśni dlaczego. będzie to wyglądać jak zbiorowe samobójstwo.I will explain why you have been arrested.
Wyjaśnię, dlaczego jesteś aresztowany.I therefore have a couple of specific comments relating to the two agreements that Parliament is to commit to on Wednesday, and I will explain why the Group of the Greens does not support them.
Mam w związku z tym kilka konkretnych uwag dotyczących dwóch umów, które Parlament ma zatwierdzić w środę, i wyjaśnię, dlaczego Grupa Zielonych ich nie popiera.That will explain why she has no record prior to'04.
To wyjaśnia, dlaczego jej akta/zaczynają się od roku 2004.It will explain why he went to such great lengths to frame the senator's son.
To wyjaśni, czemu tak bardzo/chciał wrobić syna senator.This will explain why he disappeared and will placate the po-po.
To wytłumaczy, dlaczego zniknął i złagodzi wiszący nad nami smrodek.Which will explain why I have not written. Dear Mary Daisy Dinkle, there is something I have to tell you.
Droga Mary Daisy Dinkle,/muszę ci się z czegoś zwierzyć,/co wyjaśni, dlaczego nie pisałem.Which will explain why I have not written. Dear Mary Daisy Dinkle, there is something I have to tell you.
Muszę powiedzieć ci coś, Droga Mary Daisy Dinkle, co wyjaśni, dlaczego tyle czasu nie pisałem.But I hope it will explain why I came to you all. I know it cannot expunge my crime.
Ale mam nadzieję, że to wyjaśni, dlaczego przyszedłem do was wszystkich. Wiem, że to nie może odkupić mojej zbrodni.
