What is the translation of " WILL FIRST " in Polish?

• będzie najpierw
• będzie pierwszy

Examples of using Will first in English and their translations into Polish

Take Will first.
Najpierw Will.

Will first shoot her part.
Najpierw nakręcimy jej część.

I thought you will first get angry.
Myślałem, że najpierw się wściekniesz.

I will first treat him.
Najpierw go wyleczę.

The ribbon under the shield bears the national motto of the Republic of Nauru: God's Will First.
Wstążka pod tarczą niesie krajową dewizę- God's Will First.

I will first serve you!
Zaraz pierwszy ci dołożę!

Before proceeding to examine any theory the careful student will first inquire, How strong is the foundation on which it rests?
Przed kontynuowaniem sprawdzania jakiejkolwiek teorii uważny student po pierwsze będzie dochodził, jak silna jest podstawa teorii na której się opiera?

I will first drink a toast.
Pierwszy wypiję toast.

Therefore, if someone wants to apply to it due to a European Union decision or the application of Union law, they will first have to apply to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling.
Zatem jeśli ktoś zechce oddać pod tę jurysdykcję sprawę dotyczącą decyzji Unii Europejskiej bądź stosowania prawa unijnego, to będzie najpierw musiał wystąpić do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.

I will first buy shoes.
Ale najpierw chciałabym kupić buty.

Their leaders"will first listen… and then talk.
Ich przywódcy„najpierw będą słuchać[…]- a później rozmawiać”.

We will first take a shower.
Będziemy najpierw wziąć prysznic.

To end, we have this'monster' will first look straight in the eye, before we can defeat it.
Do końca, mamy ten"potwór" będzie najpierw spojrzeć prosto w oczy, zanim będziemy mogli go pokonać.

You will first have a son followed by a daughter.
Najpierw będzie syn a następnie córka.

The adjustment unit, code-named MR5, will first appear on the latest version of the Porsche 911.
Zespół regulacyjny, oznaczony kryptonimem MR5, zostanie po raz pierwszy zastosowany w najnowszej wersji Porsche 911.

WTM will first copy the viewer and write an autostart for the USB flash drive.
WTM wola pierwszy kopia the widz i pisać autostart dla the USB błysk przejażdżka.

To this end, he will first"rule with a rod of iron" Psa.
W tym celu On najprzód będzie rządził"laską żelazną" Ps.

It will first get hot and then go cold.
To będzie pierwszy nagrzewają się i następnie Idź na zimno.

Then instead of the classic play-off, will first fight in two groups(1-6, 7-10), in which points will be counted from the first round.
Potem zamiast klasycznego play-off, najpierw będzie walka w dwóch grupach(1-6, 7-10), w których zaliczone będą punkty z pierwszej rundy.

But this will first require the preparation of new legal acts and a careful assessment of their potential financial impact.
Najpierw będą one jednak wymagały przygotowania nowych aktów prawnych i starannej oceny ich ewentualnych skutków finansowych.

Your veterinarian will first address the underlying disease; it must be corrected as quickly as possible.
Lekarz weterynarii będzie najpierw zająć się choroby podstawowej; muszą być skorygowane, tak szybko, jak to możliwe.

So the doctor will first ask the patient what language he or she speaks, and only after that can he ask what is wrong with him or her, otherwise a breach of the law will, according to the bill, be punishable by a fine of between EUR 100 and 5000.
Zatem lekarz najpierw będzie pytał pacjenta, w jakim języku mówi, a dopiero potem może zapytać, co mu dolega, w przeciwnym razie, zgodnie z projektem ustawy, naruszenie prawa będzie karane grzywną w wysokości od 100 do 5000 euro.

Typically, within a few months tohow the girl will first menstruation, she can celebrate the appearance at some of the signs that indicate that the girl's- that would be a girl.
Zazwyczaj w ciągu kilku miesięcy dojak dziewczyna będzie pierwsza miesiączka, może świętować występ na niektóre z objawów, które wskazują, że dziewczyny- to byłoby dziewczynką.

Com will first ask your consent.
Com zapyta najpierw o Twoją zgodę.

For folders this option will first show the changed files dialog allowing you to select files to compare.
W przypadku folderów ta opcja będzie najpierw pokazywać okno dialogowe zmienionych plików umożliwiające wybranie plików do porównania.

Gamers will first notice the slight changes in controlling their teams.
Gracze będą najpierw zauważyć niewielkie zmiany w kontrolowaniu swoich zespołów.

To use aCollapTable, developers will first need to add a hierarchy structure to their tables with the help of HTML data attributes.
Aby korzystać aCollapTable, deweloperzy będą najpierw trzeba dodać do ich hierarchii struktury tabel za pomocą atrybutów danych HTML.

This paper will first describe the current titanium technology, then discuss the four most promising method to reduce the cost of titanium.
Ten papier będzie najpierw opisać obecna technologia tytanu, a następnie omówić cztery najbardziej obiecujące metody redukcji kosztów tytanu.

If IP anonymisation is activated on this website, Google will first truncate your IP address in Switzerland, in Member States of the European Union or in other state parties to the Agreement on the European Economic Area.
Gdy na tej witrynie internetowej aktywna jest anonimizacja adresu IP, Google dokona najpierw skrócenia Państwa adresu IP w Szwajcarii, w państwie członkowskim Unii Europejskiej albo w innym państwie będącym stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Living Foodz will first Indian channel UK, aimed at the food and entertainment foodtainment.
Living Foodz będzie pierwszy indyjski kanał UK, ukierunkowane na jedzenie i rozrywki foodtainment.

How to use "will first" in an English sentence

Some users will first guess File, others will first guess Tools.

Kayo will first fight with Jiren.

You will first highlight one page.

This stability will first come internally.

What will first contact look like?

Will first lady run for office?

When will first heat cycle occur?

Patients will first experience severe fatigue.

Lenders will first assess your eligibility.

How to use "będzie pierwszy" in a Polish sentence

To będzie pierwszy kurs Tramwajowej Linii Turystycznej w tym sezonie.

Przyjmuje zakłady, o której godzienie będzie pierwszy dzwon?

Ta, której but będzie pierwszy najszybciej wyjdzie za mąż.

Kto zatem będzie pierwszy w wyścigu i przeleci przez wszystkie wyznaczone punkty kontrolne dla sławy, fortuny i reputacji?

To będzie pierwszy pomiędzy tymi klubami w najwyższej klasie rozgrywek na Bramall Lane.

Na horyzoncie właśnie pojawiła się wizja premiery Huawei Mate 30 Lite, który będzie pierwszy i najtańszym modelem z serii 30.

Kto rzeczywiście będzie pierwszy, okaże się już wkrótce.

Ponieważ jak zdamy sobie sprawę, z czym się borykamy, to już będzie pierwszy krok do sukcesu.

To już będzie pierwszy krok, który wyciągnie cię z tej rutyny i dostarczy niesamowitych przeżyć.

Dodajmy, że "Black Nova" będzie pierwszy albumem Francuzów w barwach niemieckiej Century Media Records.